公开(公告)号：WO2016177569A3

公开(公告)日：2017-03-30

申请号：PCT/EP2016058647

申请日：2016-04-19

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT

Inventor： BITZER HAROLD ,  GLUECK WOLFGANG ,  HAUSER PETER ,  LEHMANN RALF

IPC: H02K3/50 ,  H02K3/52

CPC classification number: H02K3/522 ,  H02K2203/12

Abstract: The invention relates to an electric motor (1) comprising - a fitting (10) having a plurality of teeth (20) and grooves (30) formed between the teeth (20), - at least one winding (40) formed by a winding conductor (42), wherein at least a part of the winding (40) extends within one of the grooves (30), - an insulating element (50) which electrically separates the winding (40) from the fitting (10). It is proposed according to the invention that the insulating element (50) comprises a guide means (52) which is formed within one of the grooves (30), the guide means (52) guiding a winding conductor section (44) of a winding conductor (42) and the winding conductor (42) being guided out of the fitting (10) by the guide means (52).

Abstract translation: 本发明涉及一种电动马达（1），包括： - 通过一个绕组导体的至少一个绕组（40）， - 具有多个齿（20）的电枢（10）和齿（20）形成的槽（30）之间， （42）形成，其中，至少一个所述槽中的一个（30）内的绕组（40）的一部分， - 绕组的导体绝缘（50），其电分离绕组（40）和所述电枢（10）。 有人建议，所述隔离元件（50）具有导向装置，该装置在所述槽中的一个（30）内形成（52），其中，所述引导装置（52）执行一个绕组导体（42）的绕组导体部分（44）和（卷绕导体42 ）（由导向装置52）被引出接头（10）的。

公开(公告)号：WO2011023477A3

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/EP2010060837

申请日：2010-07-27

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT ,  LEHMANN RALF

Inventor： LEHMANN RALF

IPC: F04D25/06 ,  F04D25/08 ,  H02K1/27 ,  H02K5/18

CPC classification number: H02K5/20 ,  F04D25/0613 ,  F04D25/082 ,  H02K5/18 ,  H02K7/14 ,  H02K9/06

Abstract: The invention relates to a blower (99), in particular for an engine cooling blower in a motor vehicle, comprising a housing (10) having a cooling air guide device (200), wherein the housing (10) is designed for mounting a drive unit (102, 103) and the cooling air guide device (200) in the motor vehicle, and for guiding a cooling air flow (20, 30, 31, 32) to the drive unit (102, 103), wherein the cooling air guide device (200) is designed as one piece with the housing (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种鼓风机（99），特别是用于机动车辆的发动机冷却风扇，包括具有一个冷却空气通道的装置（200）的壳体（10），所述壳体（10）适合于驱动单元（102，103）（和冷却空气引导装置 200）并且将冷却空气流（20,30,31,32）引导到所述驱动单元（102,103），其中所述冷却空气引导装置（200）与所述壳体（10）一体地形成。