公开(公告)号：WO2017198425A1

公开(公告)日：2017-11-23

申请号：PCT/EP2017/059805

申请日：2017-04-25

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： CABALEIRO MARTINS, Marcelo ,  UFTRING, Peter

IPC: D06F37/42 ,  D06F39/14 ,  D06F33/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung einer einen elektromechanischen Aktor (11) umfassenden Türöffnungsvorrichtung (10) eines eine Tür (2) umfassenden Haushaltsgeräts (1) während eines Öffnungsvorgangs, wobei der Aktor (11) zwei Aktoranschlüsse (14, 15) zur elektrischen Ansteuerung umfasst, durch: Bereitstellen einer elektrischen Versorgungsspannung (18) zwischen einem elektrischen Versorgungsanschluss (16) und einem elektrischen Bezugsanschluss (17) der Türöffnungsvorrichtung (10), welche eine in einem bestimmungsgemäßen Betriebszustand des Haushaltsgeräts (1) vorgegebene Spannungsform aufweist, Bereitstellen einer elektrischen Koppelvorrichtung (13) zum bedarfsweise Koppeln eines ersten der zwei Aktoranschlüsse (14,15) an den Versorgungsanschluss (16) und/oder eines zweiten der zwei Aktoranschlüsse (14, 15) an den Bezugsanschluss (17), Koppeln der Versorgungsspannung (18) und der zwei Aktoranschlüsse (14,15) mittels der Koppelvorrichtung (13) in Abhängigkeit von einem pulsförmigen Koppelsignal (19) zur elektrischen Ansteuerung des Aktors (11), Erzeugen einer Aufdrückkraft zur Einwirkung auf die Tür (2) in Abhängigkeit von der elektrischen Ansteuerung des Aktors (11), und Erzeugen des pulsförmigen Koppelsignals (19) in Abhängigkeit von der vorgegebenen Spannungsform und/oder in Abhängigkeit von der bereitgestellten Koppelvorrichtung (13) zur Erzielung eines zeitlichen Verlaufs der Aufdrückkraft, welcher eine ansteigende Hüllkurve aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用电器（10）的控制方法，该家用电器（10）包括家用电器（1）的机电致动器（11），家用电器（1）在加热操作期间包括门 ＆Ouml; ffnungsvorgangs，其中，所述致动器（11）具有两个Aktoranschl导航用途包括SSE（14，15），用于电气控制，通过：一个供电端子（16）和T导航使用的基准电连接器（17）之间提供电电源电压（18） R＆ouml; ffnungsvorrichtung（10），其AUML一个在规格＆;大街; S家电＆AUML的操作状态; TS（1）具有预定的电压波形，提供电耦合装置（13），用于，如果需要的话，耦合所述两个Aktoranschl导航使用SSE的（14,15） 到电源端（16）和/或所述两个Aktoranschl导航使用SSE（14，15）与基准端（17）的第二，耦合在电源电压（18）和两个 Aktoranschl导航使用SSE（14,15）通过在pulsf＆OUML的依赖性BEAR依赖性所述耦合装置（13）的装置;用于致动器（11）的电控制形状的联接信号（19），产生一个Aufdr导航用途ckkraft作用在T导航用途[（2- ）在依赖性BEAR依赖性（致动器11），并且生成pulsf＆oUML的电激活的;在预定的电压的形式和/或在依赖BEAR依赖性的依赖性BEAR依赖性形耦合信号（19）（从所提供的耦合装置13）中，得到 Aufwlckkraft的时间过程，它具有上升的Hüll曲线。

公开(公告)号：WO2015173070A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/EP2015/059822

申请日：2015-05-05

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： CABALEIRO MARTINS, Marcelo ,  SEIDL, Rudolf ,  ROSIN, Tobias ,  BARBU, Mircea ,  STROBEL, Karl-Heinz

IPC: H01F7/18 ,  A47L15/00 ,  D06F39/00 ,  G05B11/28 ,  H02M7/155 ,  H02M7/162

CPC classification number: H01F7/18 ,  A47L15/00 ,  D06F33/02 ,  D06F39/00 ,  D06F39/022 ,  D06F39/08 ,  D06F2204/02 ,  D06F2204/08 ,  D06F2204/10 ,  D06F2210/00 ,  H01F7/1805 ,  H01F2007/1888 ,  H02M1/32 ,  H02M5/458 ,  H02M7/537 ,  H02M2001/0006 ,  H02M2001/0022

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung (6) für ein Haushaltsgerät (1), mit einem Absperrelement (27) zum Steuern eines Flusses eines Fluids in einer Leitung (5) des Haushaltsgeräts (1), einem Antriebselement (20) zum Bewegen des Absperrelements (27) von einer Offenstellung, in welcher die Leitung (5) geöffnet ist, in eine Geschlossenstellung, in welcher die Leitung (5) durch das Absperrelement (27) abgesperrt ist, abhängig von einem Stromfluss (I) durch das Antriebselement (20), wobei das Antriebselement (20) mit einer Gleichspannungsquelle (12) elektrisch gekoppelt ist, zumindest einem mit dem Antriebselement (20) elektrisch gekoppelten Schaltelement (22) zur Steuerung des Stromflusses (I) durch das Antriebselement (20), und einer Steuereinrichtung (25) zur Ansteuerung des zumindest einen Schaltelements (22), wobei die Steuereinrichtung (25) dazu ausgelegt ist, zur Steuerung des Stromflusses (I) durch das Antriebselement (20) eine Folge von Ansteuerimpulsen (30) an das zumindest eine Schaltelement (22) abzugeben, wobei die Ventileinrichtung (6) Mittel zum Erfassen eines aktuellen Spannungswerts (V) einer durch die Gleichspannungsquelle (12) bereitgestellten Gleichspannung (V ZK ) aufweist und die Steuereinrichtung (25) dazu ausgelegt ist, eine Pulslänge (w) der Ansteuerimpulse (30) abhängig von dem aktuellen Spannungswert (V) einzustellen, und wobei die Steuereinrichtung (25) dazu ausgelegt ist, einen vorbestimmten Anzugsstrom (l A ) zum Bewegen des Absperrelements (27) von der Geschlossenstellung in die Offenstellung bereitzustellen und die Pulslänge (w) der Ansteuerimpulse (30) zum Bereitstellen des Anzugsstroms (l A ) abhängig von dem aktuellen Spannungswert (V) einzustellen.

Abstract translation: 本发明涉及一种阀装置（6）用于家用器具（1），具有用于控制流体的流动在导管中（5）的家用器具（1）的，驱动构件（20），用于移动所述关闭的关闭元件（27）（27 ）从打开位置，其中，线（5）是打开的，在闭合位置，其中所述线（5）通过切断元件（27）关闭，这取决于电流的流动（I）由所述驱动构件（20），其中 驱动构件（20）的DC电压源（12）被电耦合到所述驱动构件（20）电耦合到用于控制电流（I）的由所述驱动构件（20）的流路切换元件（22）中的至少一个，并且控制装置（25），用于 所述至少一个开关元件（22），其中，所述控制装置（25）适于控制电流（I）的由所述驱动构件的流动的活化（20）是驱动脉冲的一序列（30）与 分配INDEST的开关元件（22），其中，用于提供所述阀（6）用于通过DC电压源（12）的直流电压（FACH）检测的瞬时电压值（V），并且所述控制装置（25）适于将脉冲长度（W ）的驱动脉冲（30）依赖于电流的电压值（V）的组，并且其中，所述控制装置（25）适于在预定的接通电流（IA），用于从所述闭合位置移动的关闭元件（27）在打开位置，以提供和脉冲长度 驱动脉冲（30），用于提供的（w）的拉入取决于实际电压值（V）电流（IA）集。

公开(公告)号：WO2018007146A1

公开(公告)日：2018-01-11

申请号：PCT/EP2017/065235

申请日：2017-06-21

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： CABALEIRO MARTINS, Marcelo ,  MÜHL, Jürgen ,  REDLIN, Kathrin ,  SEIDL, Rudolf

IPC: D06F33/02 ,  D06F37/30

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät (100) mit einer Wäschetrommel (107) zur Aufnahme von Wäsche, einem Trommelantrieb (123) zum Rotieren der Wäschetrommel (107), mit einer Drehmomenterfassungseinrichtung (127) zum Erfassen eines Drehmoments der Wäschetrommel (107) und einer Steuerung (121 ) zum Steuern des Trommelantriebs (123). Die ist Steuerung (121 ) ausgebildet, den Trommelantrieb (123) während eines Rotationszeitintervalls anzusteuern, um die Wäschetrommel (107) mit einer ersten Rotationsgeschwindigkeit (155) zu rotieren, wenn das erfasste Drehmoment einen Drehmomentschwellenwert (157) unterschreitet. Die Steuerung (121 ) ist ausgebildet, den Trommelantrieb (123) während des Rotationszeitintervalls anzusteuern, um die Wäschetrommel (107) mit einer zweiten Rotationsgeschwindigkeit zu rotieren, wenn das erfasste Drehmoment den Drehmomentschwellenwert (157) überschreitet, wobei die zweite Rotationsgeschwindigkeit geringer als die erste Rotationsgeschwindigkeit (155) ist, und wobei die Steuerung (121 ) ausgebildet ist, die zweite Rotationsgeschwindigkeit in Abhängigkeit von dem erfassten Drehmoment der Wäschetrommel (107) zu steuern, um eine Beschädigung der Wäsche (109) in der Wäschetrommel (107) zu vermeiden.

Abstract translation:

本发明涉及一种W＆AUML; AUML schepflegeger＆T具有W＆AUML（100）;用于转动W＆AUML CAL，滚筒驱动器（123）;用于接收W＆AUML schetrommel（107）schetrommel（107） 用于检测转鼓（107）转矩的转矩检测装置（127）和用于控制鼓驱动器（123）的控制器（121）。 这是控制（121）形成，所述滚筒驱动装置（123）W＆AUML;而控制旋转时间间隔到W BEAR在当检测到的转矩超过转矩阈值（157）低于第一旋转速度（155）来旋转schetrommel（107）。 所述控制器（121）被形成时，鼓驱动器（123）W＆AUML;驱动所述旋转的时间间隔在W BEAR旋转schetrommel（107），其具有当检测到的转矩的转矩阈值（157）导航用途Berschneider游乐设施，所述第二旋转速度时 第二旋转速度大于第一旋转速度（155）慢，并且其中，在形成所述控制器（121），在依赖BEAR第二旋转速度，以控制schetrommel（107）到一个Besch BEAR;上的W＆AUML的W＆AUML结束的检测转矩依赖 ;（109）在滚筒（107）中。

公开(公告)号：WO2015173145A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/EP2015/060208

申请日：2015-05-08

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： CABALEIRO MARTINS, Marcelo ,  SEIDL, Rudolf ,  ROSIN, Tobias ,  BARBU, Mircea ,  STROBEL, Karl-Heinz

IPC: D06F39/14 ,  D06F37/42

CPC classification number: D06F39/14 ,  D06F37/42

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung (6) zum Verriegeln einer Tür (5) eines Haushaltsgeräts (1), mit einem Verriegelungselement (27) zum mechanischen Verriegeln der Tür (5), mit einem Antriebselement (20) zum Bewegen des Verriegelungselements (27) von einer Entriegelungsstellung, in welcher die Tür (5) unverriegelt ist, in eine Verriegelungsstellung, in welcher die Tür (5) durch das Verriegelungselement (27) verriegelt ist, abhängig von einem Stromfluss (I) durch das Antriebselement (20), wobei das Antriebselement (20) mit einer Gleichspannungsquelle (12) elektrisch gekoppelt ist, mit einem mit dem Antriebselement (20) elektrisch gekoppelten Schaltelement (22, 23) zur Steuerung des Stromflusses (I) durch das Antriebselement (20), und mit einer Steuereinrichtung (25) zur Ansteuerung des Schaltelements (22, 23), wobei die Steuereinrichtung (25) dazu ausgelegt ist, zur Steuerung des Stromflusses (I) durch das Antriebselement (20) eine Folge von Ansteuerimpulsen (30) an das Schaltelement (22, 23) abzugeben. Die Verriegelungseinrichtung (6) umfasst Mittel zum Erfassen eines aktuellen Spannungswerts (V) einer durch die Gleichspannungsquelle (12) bereitgestellten Gleichspannung (VZK), wobei die Steuereinrichtung (25) dazu ausgelegt ist, eine Pulslänge (w) der Ansteuerimpulse (30) abhängig von dem aktuellen Spannungswert (V) einzustellen.

Abstract translation: 本发明涉及的锁定装置（6）用于锁定门（5）从家用器具（1），具有用于所述门（5）的机械锁定的锁定元件（27），其具有用于移动所述锁定元件（27）的驱动元件（20）的 在其中所述门（5）由所述锁定元件（27）锁定，这取决于电流的流动（I）由所述驱动构件（20），其中所述驱动构件的解锁位置中，所述门（5）被解锁，在锁定位置 （20）被电耦合到DC电压源（12），与驱动构件（20）电耦合到用于控制电流（I）的由所述驱动构件（20）的流路切换元件（22，23），以及与控制装置（25） 用于驱动开关元件（22，23），其中，所述控制装置（25）适于控制电流（I）的由所述驱动构件的流动（20）是驱动脉冲（30）的序列 到开关元件（22，23）的分配。 所述锁定装置（6）包括装置，用于由DC电压源检测的当前电压值（V）（12）提供的DC电压（FACH），其中，所述控制装置（25）适于将脉冲长度依赖于驱动脉冲（30），（w）的 电流电压值（V）组。

公开(公告)号：WO2018099796A1

公开(公告)日：2018-06-07

申请号：PCT/EP2017/080201

申请日：2017-11-23

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： KITTAN, Jens ,  CABALEIRO MARTINS, Marcelo ,  NEITZEL, Thomas

IPC: H04L29/08 ,  H04L29/06

Abstract: Ein Haushaltsgerät (1, 2) weist mindestens ein elektrisch ansteuerbares Funktionselement (4, 6, 9), mindestens eine Netzwerkschnittstelle (8) zum Übertragen von Daten über ein Netzwerk (N) und eine Umsetzungsschnittstelle (10) zwischen dem mindestens einen Funktionselement und der Netzwerkschnittstelle zum Umsetzen von über die Netzwerkschnittstelle empfangenem Code in ausführbare Instruktionen für das mindestens eine Funktionselement auf. Eine Datenverarbeitungseinrichtung (3) weist einen Speicher (12) zum Speichern eines Codes zum Ablaufenlassen mindestens eines Betriebsprogramms eines Haushaltsgeräts auf, wobei die Datenverarbeitungseinrichtung eingerichtet ist, ein verbundenes Haushaltsgerät zu identifizieren und an dieses Code zum direkten, sequentiellen Ablaufenlassen des Betriebsprogramms zu übermitteln. Ein System weist ein Haushaltsgerät und mindestens eine Datenverarbeitungseinrichtung auf. Ein Verfahren umfasst folgende Schritte: Identifizieren eines Haushaltsgeräts durch eine Datenverarbeitungseinrichtung über ein Netzwerk, Übertragen von Code zum Ablaufenlassen eines vollständigen Betriebsprogramms von der Datenverarbeitungseinrichtung auf eine Umsetzungsschnittstelle des Haushaltsgerät und direktes Betreiben des Haushaltsgeräts beruhend auf dem Code.

公开(公告)号：WO2018015211A1

公开(公告)日：2018-01-25

申请号：PCT/EP2017/067392

申请日：2017-07-11

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： BISCHOFF, Martin ,  CABALEIRO MARTINS, Marcelo ,  CHENG, Liyu

IPC: H05B33/08 ,  D06F39/00 ,  F21V33/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Beleuchtungsvorrichtung (11) eines Haushaltsgeräts (1) durch Betreiben eines ersten elektrischen Leuchtmittels (14a, LED41) mittels einer ersten Treiberschaltung (15a) mit einem ersten elektrischen Strom (11), welcher eine erste Stromamplitude aufweist, Betreiben eines zweiten elektrischen Leuchtmittels (14b, LED42) mittels einer zweiten Treiberschaltung (15b) mit einem zweiten elektrischen Strom (12), welcher eine zweite Stromamplitude aufweist, Ansteuern der ersten Treiberschaltung (15b) und der zweiten Treiberschaltung (15b) mittels einer Steuereinheit (40), und Erfassen eines mit dem ersten Strom (11) korrelierten ersten Messwerts (M1) durch ein erstes Messelement sowie Erfassen eines mit dem zweiten Strom (12) korrelierten zweiten Messwerts (M2) durch ein zweites Messelement. Das Verfahren umfasst ferner getaktetes Ansteuern der ersten Treiberschaltung (15a) mit einem ersten Einschaltzeitverhältnis (PWM1) und der zweiten Treiberschaltung (15b) mit einem zweiten Einschaltzeitverhältnis (PWM2) in Abhängigkeit von dem ersten Messwert (M1) und dem zweiten Messwert (M2) derart, dass ein Helligkeitsunterschied zwischen dem ersten Leuchtmittel (14a, LED41) und dem zweiten Leuchtmittel (14b, LED42) im Vergleich zu einem Betrieb mit einem identischen ersten (PWM1) und zweiten Einschaltzeitverhältnis (PWM2) reduziert wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Beleuchtungsvorrichtung (11) in einem Haushaltsgerät (1) zur Ausführung eines derartigen Verfahrens. Überdies betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerät (1), insbesondere zur Pflege von Wäschestücken, mit einer derartigen Beleuchtungsvorrichtung (11).

Abstract translation:

本发明涉及一种操作家用电器＆AUML的照明装置（11）的方法; TS（1）通过由第一驱动电路（15A）的装置与第一电流操作第一电力照明装置（14A，LED41） （11），具有第一电流的幅值，操作第二电灯（14B，LED42）由第二驱动器电路（15B）与第二电流（12）具有第二电流幅值的手段，驱动该第一驱动器电路（15B）和 第二驱动电路（15B）由控制单元（40），并检测一个与所述第一数据流（11）由第一感应元件相关的第一测量值（M1）和与所述第二个流（12）检测的相关第二测量值（M2）借助于 第二测量元件。 ltnis（PWM1）和第二驱动器电路（15B）具有第二Einschaltzeitverh BEAR;该方法还包括时钟驱动依赖性BEAR第一测量值（M1）和所述的依赖性具有第一Einschaltzeitverh＆AUML ltnis（PWM2）的第一驱动电路（15a）上 第二测量值（M2），使得所述第一灯（14A，LED41）和所述第二发光装置相比，与相同的第一（PWM1）的操作（图14B，LED42）和第二Einschaltzeitverh BEAR之间的亮度差降低ltnis（PWM2）是 ， 本发明还涉及用于执行这种方法的家用电器（1）中的照明装置（11）。 导航用途berdies本发明涉及家用电器＆AUML; T（1），特别是用于护理W＆AUML的; schest导航用途CKEN，利用这样的照明设备（11）。

公开(公告)号：WO2015086630A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：PCT/EP2014/077102

申请日：2014-12-10

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： CABALEIRO MARTINS, Marcelo

IPC: F16K31/40 ,  D06F39/08 ,  A47L15/42

CPC classification number: F16K31/404 ,  A47L15/4214 ,  D06F39/088

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einem Magnetventil (101), das eine Membran (103) mit einer Vorsteueröffnung (105), einen Steuerzapfen (107) zum Verschließen der Vorsteueröffnung und eine Federeinrichtung (109) zum Beaufschlagen des Steuerzapfens mit einer Kraft umfasst, bei dem die Federeinrichtung eine erste Federkonstante zum Drücken des Steuerzapfens auf die Vorsteueröffnung in einem geschlossenen Zustand der Vorsteueröffnung und eine zweite Federkonstante zum Halten des Steuerzapfens in einer Gleichgewichtsposition in einem geöffneten Zustand der Vorsteueröffnung aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用器具有电磁阀（101）和具有先导端口的隔膜（103）（105）包括用于关闭导向孔的控制销（107），和一个弹簧装置（109），用于推压所述控制销的力， 其中，所述弹簧装置包括一个第一弹簧常数压在导向孔的控制销在先导开口的闭合状态和用于保持所述控制销的平衡位置在导向孔的打开状态的第二弹簧刚度。

公开(公告)号：WO2015086253A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：PCT/EP2014/074574

申请日：2014-11-14

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： CABALEIRO MARTINS, Marcelo

IPC: F16K31/40

CPC classification number: F16K31/404

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einem Magnetventil (101), das eine Membran (103) mit einer Vorsteueröffnung (105), einen Steuerzapfen (107) zum Verschließen der Vorsteueröffnung (105) und eine Federeinrichtung (109) zum Beaufschlagen des Steuerzapfens (107) mit einer Kraft umfasst, bei dem der Steuerzapfen (107) einen Stift (113) zum Eindringen in die Vorsteueröffnung (105) umfasst.

Abstract translation: 本发明涉及与具有具有先导端口（105），控制销（107）用于封闭所述先导端口（105）和一个弹簧装置（109），用于偏置所述控制销的隔膜（103）的电磁阀（101）的家用器具（107 ）的力包括在该（控制销107）包括用于穿透到先导端口（105）的销（113）。