公开(公告)号：WO0003583B1

公开(公告)日：2000-06-29

申请号：PCT/EP9904937

申请日：1999-07-10

Applicant: CARBONI RENZO

Inventor： CARBONI RENZO

IPC: A01B33/02 ,  A01B33/16

CPC classification number: A01B33/16 ,  A01B33/028 ,  A01K31/04 ,  Y02A40/294

Abstract: A soil-working implement comprising a frame (1) provided with two side walls and arranged to be mounted on two wheels or applied to the rear lift of a tractor, a series of hoes (8) rotating about a horizontal axis perpendicular to the direction in which the implement advances, and a grid (10) positioned to the rear of said series of rotary hoes, in which the grid is adjustable relative to the series of hoes, and is associated with a rear levelling bar.

Abstract translation: 一种土壤工具，包括设置有两个侧壁并布置成安装在两个轮上或施加到拖拉机的后升降机上的框架（1），一系列锄头（8），其围绕垂直于方向的水平轴线旋转 其中工具前进，并且定位在所述一系列旋转锄头的后部的格栅（10），其中格栅相对于一系列锄头是可调节的，并且与后调平条相关联。

公开(公告)号：WO0003583A3

公开(公告)日：2000-05-11

申请号：PCT/EP9904937

申请日：1999-07-10

Applicant: CARBONI RENZO

Inventor： CARBONI RENZO

IPC: A01B33/02 ,  A01B33/16

CPC classification number: A01B33/16 ,  A01B33/028 ,  A01K31/04 ,  Y02A40/294

Abstract: A soil-working implement comprising a frame (1) provided with two side walls and arranged to be mounted on two wheels or applied to the rear lift of a tractor, a series of hoes (8) rotating about a horizontal axis perpendicular to the direction in which the implement advances, and a grid (10) positioned to the rear of said series of rotary hoes, in which the grid is adjustable relative to the series of hoes, and is associated with a rear levelling bar.

Abstract translation: 一种土壤作业工具，包括：框架（1），其设置有两个侧壁并且布置成安装在两个轮子上或者应用于拖拉机的后部升降机;一系列锄头（8），其围绕垂直于所述方向 （10）定位在所述一系列旋转锄的后部，其中所述栅格相对于所述一系列锄可调整，并且与后部调平杆相关联。