公开(公告)号：WO2016062517A1

公开(公告)日：2016-04-28

申请号：PCT/EP2015/072689

申请日：2015-10-01

申请人： CAREBAY EUROPE LTD

发明人： CARPENTER, Lucas ,  MUELLER, Stephan

IPC分类号： A61M5/20 ,  A61M5/315

CPC分类号： A61M5/31511 ,  A61M5/2033 ,  A61M5/2053 ,  A61M5/3204 ,  A61M5/3272 ,  A61M2005/2013 ,  A61M2005/206 ,  A61M2005/3267

摘要： The present invention relates to adrive mechanism for a medicament delivery device according to the invention comprises a compression member comprising a first cavity containing a first volume of fluid, said compression member also comprising a second cavity containing a second volume of fluid; a passage for fluid communication between the first cavity and the second cavity; a first movable piston arranged to seal the first cavity; a second movable piston arranged to seal the second cavity; wherein movement of the first movable piston or of the second movable piston, by an applied force, causes a relative change of volume between the first volume of fluid and the second volume of fluid, via a fluid flow through said passage, such that the respective second movable piston or the first movable piston is also moved.

摘要翻译： 本发明涉及根据本发明的药物输送装置的制造机构，包括一个压缩构件，该压缩构件包括含有第一体积流体的第一空腔，所述压缩构件还包括容纳第二体积流体的第二空腔; 用于在第一腔和第二腔之间流体连通的通道; 第一可移动活塞，布置成密封第一腔; 第二可动活塞，其设置成密封所述第二腔; 其中所述第一可移动活塞或所述第二可移动活塞通过施加的力的运动通过流过所述通道的流体流引起所述第一体积流体和所述第二体积流体之间的体积的相对变化，使得相应的 第二可移动活塞或第一活动活塞也移动。

公开(公告)号：WO2016055241A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：PCT/EP2015/071052

申请日：2015-09-15

申请人： CAREBAY EUROPE LTD

发明人： CARPENTER, Lucas ,  MUELLER, Stephan

IPC分类号： A61M5/00 ,  A61M5/32 ,  A61M5/50

CPC分类号： A61M5/3202 ,  A61M5/002 ,  A61M5/3245 ,  A61M5/326 ,  A61M5/3272 ,  A61M5/3286 ,  A61M5/50 ,  A61M5/5086 ,  A61M2005/3103 ,  A61M2005/3118 ,  A61M2005/3121 ,  A61M2005/3247 ,  A61M2005/3267

摘要： The present invention relates to a needle cover assembly to be used with a medicament delivery device, wherein said needle cover assembly (10) is disposable and comprises a retainer element (50) connectable to the medicament container holder; a hub (16) having a longitudinal axis and comprising a double pointed injection needle (22) with a proximal needle end (24) and a distal needle end (48), wherein the proximal needle end projects a distance from the hub (16) along the longitudinal axis, and a shield (18) covering at least the proximal needle end and a portion of the hub (16). The invention is characterised in that said shield (18) comprises a detachable element (26), that the shield (18) is attached to the hub (16) when said detachable element (26) is attached to the shield (18), corresponding to an untampered state, and that the shield is released and is telescopically movable in relation to the hub (16) along the longitudinal axis when said detachable element (26) is detached from the shield (18) corresponding to an activated state.

摘要翻译： 本发明涉及一种与药物输送装置一起使用的针盖组件，其中所述针盖组件（10）是一次性的，并且包括可连接到药物容器保持器的保持器元件（50）; 具有纵向轴线并包括具有近端针端（24）和远端针端（48）的双尖注射针（22）的轮毂（16），其中所述近端针端从所述轮毂（16）突出一定距离， 以及覆盖至少所述近端针端和所述轮毂（16）的一部分的护罩（18）。 本发明的特征在于，所述屏蔽件（18）包括可拆卸元件（26），当所述可拆卸元件（26）附接到屏蔽件（18）时，屏蔽件（18）附接到轮毂（16），对应于 并且当所述可拆卸元件（26）与对应于激活状态的屏蔽件（18）分离时，屏蔽件被释放并相对于轮毂（16）在纵向轴线上可伸缩地移动。