公开(公告)号：WO1992009738A1

公开(公告)日：1992-06-11

申请号：PCT/DE1991000864

申请日：1991-11-02

Applicant: CARL SCHMALE GMBH. & CO. KG. ,  FREERMANN, Johannes

Inventor： CARL SCHMALE GMBH. & CO. KG.

IPC: D06H07/06

CPC classification number: D06H7/06 ,  B65H23/0216

Abstract: To improve a device for the lateral sensing of nappless regions on textile webs, especially sponge cloth, in a textile machine in which the textile web runs over a guide roller in the region of the detection device and the napless regions are detected by photodetectors consisting of transmitters and receivers secured on a frame, whereby the detector beams are directed tangentially to the guide roller and thus toward the textile web at its deviation position so that the distance between the photodetectors is automatically adjusted to the surface, it is proposed that the frame (1) is guided with rollers (2) directly on the surface of the guide roller (3) and the transmitters (7, 8) and receivers (4-6) of the photodetector are arranged on a plate (9) secured on the frame (1) at a distance tangential to the guide roller (3).

Abstract translation: 为了改进用于横向感测纺织网，特别是海绵布上的无绒毛区域的装置，其中纺织织物在检测装置的区域中的导辊上移动，并且无绒面区域由光电探测器检测，光电探测器由 发射器和接收器固定在框架上，由此检测器梁与引导辊相切地定向并且因此在其偏离位置处朝着纺织织物定向，使得光电检测器之间的距离被自动地调节到表面，因此建议框架 1）由滚子（2）直接引导在导辊（3）的表面上，并且光电检测器的发送器（7,8）和接收器（4-6）布置在固定在框架上的板（9）上 （1）在与导辊（3）相切的距离处。

公开(公告)号：WO1991008334A1

公开(公告)日：1991-06-13

申请号：PCT/DE1990000911

申请日：1990-11-27

Applicant: CARL SCHMALE GMBH. & CO. KG. ,  FREERMANN, Johannes

Inventor： CARL SCHMALE GMBH. & CO. KG.

IPC: D05B35/02

CPC classification number: D05B33/00 ,  D05B35/02 ,  D06H7/02 ,  Y10T83/0405

Abstract: In order to prevent the detachment of the weft threads at the edges of textile products, especially slop-cloths, in an edge guide for a textile web in a sewing installation for the automatic final production of edged textile products like slop-cloths in particular, in which the textile web (1) is wound on a spindle and is already edged; with a conveyor to pull the textile web from the spindle which operates in a first conveyor, with a separating device which cuts off the textile web (1) transversely to the first conveyor direction, with endless longitudinal conveyors (14) operating transversely to the first conveyor direction which clamp and transport them to sewing machines (13) arranged on both sides of the endless longitudinal conveyor (14) in such a way that the ends can be edged on both sides with the formation of a seam, with advancing and return tongs (2, 3) movable between a right-hand (I) and left-hand (II) machine half, whereby the tongs (2, 3) pass the sections of the textile web (1) cut off by the separator to the clamping devices (7, 8; 9, 10) of the longitudinal conveyor, it is proposed that, between the end of the separator (M; 11, 12) near the sewing machines and the sewing machines themselves (13), on both sides of the textile web (1) there is a setting-up device (20) consisting of an abutment rail (18) and an edged rail (19), where the abutment rail (18) is fitted with an oblique leader so that the edges of the textile web (1) can be raised at a right angle (1a).

Abstract translation: 为了防止纬纱在纺织品边缘的脱落，特别是在用于缝制设备中用于织物网的边缘引导件中的纬纱的自动最终生产，特别是斜纹织物， 其中纺织网（1）缠绕在心轴上并且已经边缘化; 具有输送机以从位于第一输送机中的主轴拉动纺织纤维网，其中分离装置横向于第一输送方向切断纺织纤维网（1），其中环形纵向输送机（14）横向于第一输送机 输送方向，其夹持并将其输送到布置在环形纵向输送器（14）两侧的缝纫机（13），使得端部可以在两侧边缘形成接缝，前进和回流钳 （2,3）可在右手（I）和左（II）机器一半之间移动，由此钳子（2,3）将通过分离器切断的织物腹板（1）的部分通过夹紧 在纵向输送机的装置（7,8; 9,10）中，建议在缝纫机附近的分离器（M; 11,12）的端部与缝纫机本身（13）之间的两侧 纺织织物（1）上有一个安装装置（20），它包括一个邻接导轨（1 8）和边缘轨道（19），其中邻接轨道（18）装配有倾斜的引导件，使得织物腹板（1）的边缘能够以直角（1a）升高。

公开(公告)号：WO1991001402A1

公开(公告)日：1991-02-07

申请号：PCT/DE1990000511

申请日：1990-07-07

Applicant: CARL SCHMALE GMBH. & CO. KG. ,  RÖHE, Peter

Inventor： CARL SCHMALE GMBH. & CO. KG.

IPC: D06H07/02

CPC classification number: B26D1/185 ,  B26D1/205 ,  B26D7/015 ,  D06H7/02 ,  Y10S83/937 ,  Y10T83/178 ,  Y10T83/222 ,  Y10T83/445 ,  Y10T83/538 ,  Y10T83/778 ,  Y10T83/8762

Abstract: A transverse cutting device for webs of material, in particular textile webs, consists of a cutting station and a web feed with a web buffer, arranged on a common frame. The cutting station has a rotating disk cutter, and the device also comprises driven transport nippers and a tray on which the cut material is stacked. The machine can be operated automatically as well as manually in order to cut along cutting lines of any desired shape. To this end, the cutting station (2) is designed so that in one operating mode, the rotating disk cutter (8) can be moved back and forth across the web by means of a belt which can be disengaged and in another operating mode, the disk cutter (8) can be moved manually across the web and in the direction of motion of the web simultaneously.

Abstract translation: 用于材料网，特别是织物网的横向切割装置由切割站和布置在公共框架上的网状物缓冲器的网状物料组成。 切割站具有旋转圆盘切割器，并且该装置还包括驱动的输送钳和堆叠切割材料的托盘。 机器可以自动和手动操作，以切割任何所需形状的切割线。 为此，切割站（2）被设计成使得在一种操作模式中，旋转盘式切割器（8）可以通过可以分离的带在另一操作模式下来回移动， 盘式切割器（8）可以同时沿纸幅和纸张的运动方向手动移动。