公开(公告)号：WO2022194484A1

公开(公告)日：2022-09-22

申请号：PCT/EP2022/053970

申请日：2022-02-17

申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG

发明人： BÖHME, Beate ,  BISCHOFF, Mark

IPC分类号： A61F9/008 ,  B23K26/067

摘要： Es wird eine Strahlteilungsvorrichtung (10) zum Erzeugen von mehreren Laser-Ausgangsstrahlen (90-93) aus einem Laser-Eingangsstrahl (60) aufgezeigt, wobei die Strahlteilungsvorrichtung (10) ein erstes Strahlvervielfacherelement (20) zum Erzeugen von zwei Zwischenstrahlen (75, 76) aus dem Laser-Eingangsstrahl (60) aufweist, wobei das erste Strahlvervielfacherelement (20) einen ersten polarisierenden Strahlteiler (22, 42), einen zweiten polarisierenden Strahlteiler (24, 44) und mindestens ein erstes Umlenkelement (26, 46) zum Umlenken eines Zwischenstrahls (76) um einen vorgegebenen Winkel aufweist wobei die Strahlteilungsvorrichtung (10) derart ausgebildet ist, dass, wenn der Laser-Eingangsstrahl (60) auf den ersten polarisierenden Strahlteiler (22, 42) des ersten Strahlvervielfacherelements (20) gestrahlt wird, der Laser-Eingangsstrahl (60) in den ersten Zwischenstrahl (75) und den zweiten Zwischenstrahl (76) mittels des ersten polarisierenden Strahlteilers (22, 42) des ersten Strahlvervielfacherelements (20) aufgeteilt wird, wobei die zwei Zwischenstrahlen (75, 76) die x-y-Ebene aufspannen, der zweite Zwischenstrahl (76) von dem ersten Umlenkelement (26) um einen vorgegebenen Winkel, insbesondere ca. 90° oder ca. 180°, umgelenkt wird, der erste Zwischenstrahl (75) und der zweite Zwischenstrahl (76) auf den zweiten polarisierenden Strahlteiler (24) des ersten Strahlvervielfacherelements (20) derart gestrahlt werden, dass der erste Zwischenstrahl (75) und der zweite Zwischenstrahl (76) im Wesentlichen parallel zueinander versetzt oder mit einem vorgegebenen Winkelunterschied, insbesondere von weniger als 3 mrad, vorzugsweise weniger als 1,4 mrad, besonders vorzugsweise weniger als 0,6 mrad, von dem zweiten polarisierenden Strahlteiler (24) des ersten Strahlvervielfacherelements (20) weg strahlen.

公开(公告)号：WO2019170669A1

公开(公告)日：2019-09-12

申请号：PCT/EP2019/055440

申请日：2019-03-05

申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG

发明人： HACKER, Martin ,  BISCHOFF, Mark ,  DIETRICH, Christian

IPC分类号： A61F9/007 ,  A61F9/008

摘要： Die Erfindung betrifft eine Planungseinrichtung (P) zur Erzeugung von Steuerdaten für ein ophthalmologisches Lasertherapiegerät (1) mit einer Lasereinrichtung (L) und einer Steuereinheit(12), die eine Schnittstelle (S1) zum Zuführen verschiedener Daten und eine Schnittstelle (S2) zum Abführen der Steuerdaten an die Steuereinheit des ophthalmologischen Lasertherapiegeräts umfasst, und die ausgebildet ist, aus den zugeführten Daten Steuerdaten für ein Scanmuster (25) für das ophthalmologisches Lasertherapiegerät zu erzeugen, mit dem eine Struktur (32, 33, 35) in der Kornea (16), dem Limbus (14) und/oder der Sklera (21) eines Patientenauges (3) erzeugbar ist. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Planungsverfahren, ein ophthalmologischen Lasertherapiegerät, ein Shunt-Implantat (30, 31, 34, 37), ein Computerprogrammprodukt und ein Verfahren zur Erzeugung einer solchen Struktur. Ihre Aufgabe ist es, Vorrichtungen und Verfahren bereitzustellen, mit deren Hilfe eine stabile Drainage direkt durch die Kornea, den Limbus und/oder die Sklera etablierbar ist, die sicher und präzise positionierbar ist. Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Planungseinrichtung mit einer Schnittstelle (S1) zum Zuführen von Daten der Charakterisierung des Patientenauges sowie zum Zuführen von Daten eines Modells eines Shunt-Implantats und/oder einer in der Kornea, dem Limbus und/oder der Sklera zu erzeugenden Struktur zur drucksenkenden Überbrückung der Kornea, die ausgebildet ist, aus diesen zugeführten Daten Steuerdaten für das Scanmuster dieser Struktur und/oder einer Struktur zur Aufnahme des Shunt-Implantats zu erzeugen.

公开(公告)号：WO2018015349A1

公开(公告)日：2018-01-25

申请号：PCT/EP2017/068044

申请日：2017-07-17

申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG

发明人： NOBIS, Thomas ,  HANFT, Marco ,  BISCHOFF, Mark

IPC分类号： A61F9/008

摘要： Bei einem System zur Augentherapie durch Bearbeitung von Gewebe (39) mittels nichtlinearer Wechselwirkung mit Therapiestrahlung (4, 6) ist eine Lasereinrichtung (3, 5) vorgesehen, welche die Therapiestrahlung bereitstellt. Die Therapiestrahlung wird von einer Fokussiereinrichtung (10) in einem Bildfeld gebündelt, und xy-Scanner (9) sowie z-Scanner (7, 8) verschieben den Fokus lateral und in der Tiefe in einem Therapievolumen. Die Therapiestrahlung ist entweder eine zweite Kurzpulsstrahlung (6) oder eine erste Kurzpulsstrahlung (4), die jeweils eine Schwerpunktwellenlänge (30, 31 ) innerhalb eines durch die Kurzpulseigenschaften gegebenen Wellenlängenbereichs (37, 38) hat. Das System ist hinsichtlich Farblängsfehler (Z) und Farbquerfehler (F) besonders korrigiert, so dass die spektralen Kennlinien (25, 33) beider Fehler in den Wellenlängenbereichen jeweils ein lokales Extremum haben, wobei in den Wellenlängenbereichen eine bestimmte Toleranz (27, 35) nicht überschritten wird, die Kennlinien (25, 33) also sehr flach sind.

摘要翻译：

系统中的用于使用所述组织（39）通过用治疗辐射的非线性相互作用的手段眼疗法提供（4,6）是一个激光装置（3，5），其提供了治疗辐射。 治疗辐射通过聚焦装置（10）捆绑在像场中，并且xy扫描仪（9）和z扫描仪（7,8）在治疗体积中横向和纵向移动焦点。 治疗用放射线可以是一个第二短脉冲辐射（6）或（4），每一个都具有质心BEAR具有ngenbereichs第一短脉冲辐射（37，38）;内由短脉冲特性给定的长度（30，31）波长＆AUML。 该系统是在术语farbl BEAR特别校正ngsfehler（Z）和横向色差（F），以使这两个错误在波长BEAR的光谱特性（25，33）ngenbereichen各自具有局部极值，在波长BEAR ngenbereichen一定的容差 （27,35）不超过，因此特性曲线（25,33）非常平坦。

公开(公告)号：WO2017194567A1

公开(公告)日：2017-11-16

申请号：PCT/EP2017/061102

申请日：2017-05-09

申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG

发明人： BISCHOFF, Mark ,  DICK, Manfred

IPC分类号： A61F9/008

CPC分类号： A61F9/00829 ,  A61F2/16 ,  A61F9/00802 ,  A61F9/00827 ,  A61F9/00831 ,  A61F9/00834 ,  A61F9/009 ,  A61F9/013 ,  A61F2009/00872 ,  A61F2009/0088

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Planungseinrichtung zum Erzeugen von Steuerdaten für eine Behandlungsvorrichtung, die mittels einer Lasereinrichtung zumindest eine Schnittfläche in der Hornhaut erzeugt sowie auf eine Behandlungsvorrichtung, die eine Planungseinrichtung der genannten Art aufweist. Die Erfindung bezieht sich weiter auf ein Verfahren zum Erzeugen von Steuerdaten für eine Behandlungsvorrichtung, die mittels einer Lasereinrichtung zumindest eine Schnittfläche in der Hornhaut erzeugt sowie auf ein entsprechendes Verfahren zur Augenchirurgie. Dabei weist die Planungseinrichtung Berechnungsmittel zum Festlegen der Hornhaut-Schnittflächen auf, wobei die Berechnungsmittel die Hornhautschnitte so bestimmen, dass von den Schnittflächen ein Lentikel isoliert wird, welches nach Entnahme aus der Hornhaut entsprechend einer vorgesehenen Refraktionskorrektur behandelt wird so dass sich nach Einsetzen in die Empfänger-Hornhaut die vorgesehene Refraktionskorrektur einstellt.

摘要翻译：

本发明涉及一种调度器，用于通过激光装置来生成控制数据用于导航用途为r的处理装置，至少一个Schnittfl＆AUML;枝在角膜产生以及向处理装置具有所提到的类型的规划装置 ， 本发明还涉及一种用于通过激光装置来生成控制数据用于导航用途为r的处理装置的方法，至少一个Schnittfl BEAR在角膜以及到眼科手术的一种相应的方法产生的表面。 这里，调度是指计算装置，用于确定角膜Schnittfl＆AUML;陈，其中，所述计算装置确定所述角膜部分，使得在Schnittfl＆AUML的;陈微透镜是分离的，它是从相应于所提供的折射角膜切除后处理，使得后 插入受体角膜可设定预期的折射矫正。

公开(公告)号：WO2014139732A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：PCT/EP2014/052167

申请日：2014-02-04

申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG

发明人： BISCHOFF, Mark ,  STOBRAWA, Gregor

IPC分类号： A61F9/008

CPC分类号： A61F9/00827 ,  A61F9/0084 ,  A61F2009/00872

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Isolieren eines Lentikels (15) in der Hornhaut (12) eines Auges (11), die aufweist - eine Laserstrahlquelle (5), die ausgebildet ist, gepulste Laserstrahlung (6) abzugeben mit - einer Pulsfrequenz von 1,2 MHz bis 10 MHz, - einer Pulsenergie von 1 nJ bis 200 nJ und - einer in die Hornhaut (12) eindringenden Wellenlänge, - einer Strahlformungseinrichtung (9), die aufweist - eine Strahloptik (8), welche ein Bildfeld hat und die gepulste Laserstrahlung (6) in die Hornhaut (12) in einen Fokus (13) bündelt, der innerhalb des Bildfeldes liegt und einen maximalen Durchmesser unter 3 µm hat, und - eine Strahlablenkeinrichtung (7), die den Fokus (13) in der Hornhaut (12) und innerhalb des Bildfeldes verschiebt, wobei der Fokus (13) bei ruhendem Bildfeld entlang einer Bahn (19) wandert, - eine Steuereinrichtung (14), die ausgebildet ist, die Laserstrahlquelle (5) und die Strahlformungseinrichtung (9) anzusteuern, um in der Hornhaut (12) durch die Vorgabe der Bahn (19) das Lentikel zu isolieren, welches durch mindestens eine Schnittfläche (16, 17) begrenzt ist, die gegenüber einer Vorderfläche (18) der Hornhaut (12) gekrümmt ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种装置，用于分离在眼睛的角膜（12），其具有微透镜（15）（11） - 一个激光束源（5），其被设计成提供脉冲激光辐射（6），包括： - 为1的脉冲频率， 2MHz至10MHz时， - 1新泽西州的脉冲能量至200 NJ，以及 - 在角膜（12）穿透波长， - 一个光束成形装置（9）包括： - 波束光学装置（8），它具有图像场和脉冲 激光辐射（6）在一个焦点（13）束的角膜（12），其位于所述像场中，并具有一个最大直径小于3微米，以及 - 一个光束偏转器（7），焦点（13）（在角膜中 12）与所述像场中运动时，焦点（13）行进在沿着轨道（19）其余帧， - 其被设计成驱动所述激光束源（5）和所述光束成形装置的控制装置（14）（9） 在角膜（12）由预 分离所述幅材（19），微透镜，其由至少一个切割表面（16，17）是有限的，这是弯曲的角膜（12）的前表面（18）的传输。

公开(公告)号：WO2010149300A1

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：PCT/EP2010/003605

申请日：2010-06-16

申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG ,  SLUYTERMAN VAN LANGEWEYDE, Georg ,  BERGST, Michael ,  STOBRAWA, Gregor ,  BISCHOFF, Mark

发明人： SLUYTERMAN VAN LANGEWEYDE, Georg ,  BERGST, Michael ,  STOBRAWA, Gregor ,  BISCHOFF, Mark

IPC分类号： A61F9/01

CPC分类号： A61F9/008 ,  A61F9/00804 ,  A61F9/00806 ,  A61F2009/00872 ,  A61F2009/0088

摘要： 1. Lasergerät und Verfahren, insbesondere Betriebsverfahren für ein Lasergerät, zur Erstellung von Bestrahlungssteuerdaten für einen gepulsten Laser. 2.1. Bei der Laserablation ist es bekannt, die aus einem Soll-Ablationsprofil ermittelten Bestrahlungssteuerdaten hinsichtlich der Energie der Laserpulse zur refraktiv-chirurgischen Behandlung der Cornea in Abhängigkeit vom Auftreffwinkel des Laserstrahls zu korrigieren. Dabei kann die Form des Strahlprofils und die Oberflächenneigung der Cornea berücksichtigt werden. Die Erfindung soll eine noch bessere Übereinstimmung der tatsächlich erzeugten Form mit dem Soll-Ablationsprofil ermöglichen. 2.2. Es wird eine Lage eines (momentanen) Vertex der zu ablatierenden Oberfläche bezüglich einer optischen Achse des Lasers ermittelt und bei der Erstellung der Bestrahlungssteuerdaten verwendet. Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass durch Berücksichtigung der tatsächlichen Lage des Vertex bezüglich der optischen Achse des Lasers die Genauigkeit einer Oberflächenablation, insbesondere einer laserchirurgischen Behandlung der Cornea, verbessert werden kann, wenn dieser Vertex und ein augenfester Referenzpunkt wie der Durchstoßpunkt der Sehachse durch die Corneaoberfläche nicht zusammenfallen. 2.3. Ophthalmologie.

摘要翻译： 1.激光装置和方法，在用于激光设备特定的操作方法，用于产生照射控制数据的脉冲激光。 2.1。 在激光烧蚀中，已知以校正从一个期望的消融轮廓相对于确定的激光脉冲的能量，以屈光手术治疗角膜的作为激光束的入射角的函数的照射控制数据。 光束轮廓和角膜的表面倾斜的形状可以被考虑。 本发明是提供一种甚至更好地匹配与所述期望的消融实际产生的形状。 2.2。 它相对于确定的激光的光轴和在照射控制数据的结构中使用时，表面的（瞬时）顶点的位置被烧蚀。 根据本发明，已经认识到，有可能相对于一个Oberflächenablation的精度，特别是激光手术治疗，以提高激光的光轴的角膜，通过考虑顶点的实际位置，如果该顶点和眼睛固定参考点为通过角膜表面的视轴的交点不 一致。 2.3。 眼科。

公开(公告)号：WO2009059730A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：PCT/EP2008/009247

申请日：2008-11-03

申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG ,  BISCHOFF, Mark ,  STOBRAWA, Gregor ,  BISSMANN, Wilfried

发明人： BISCHOFF, Mark ,  STOBRAWA, Gregor ,  BISSMANN, Wilfried

IPC分类号： A61F9/01 ,  A61F9/011 ,  A61F9/009

CPC分类号： A61F9/00804 ,  A61B3/103 ,  A61F9/008 ,  A61F9/00827 ,  A61F9/00836 ,  A61F2009/00855 ,  A61F2009/00872

摘要： Beschrieben wird eine Behandlungsvorrichtung zur operativen Myopie- oder Hyperopie-Korrektur am Auge (3), wobei die Behandlungsvorrichtung (1) eine von einer Steuereinrichtung (12) gesteuerte Lasereinrichtung (L) aufweist, welche durch Einstrahlen von Laserstrahlung (2) Hornhaut-Gewebe trennt, wobei die Steuereinrichtung (12) ausgebildet ist, die Lasereinrichtung (L) zur Abgabe der Laserstrahlung (2) in die Hornhaut (5) so anzusteuern, daß damit ein lentikelförmiges Volumen (18) in der Hornhaut (5) isoliert ist, dessen Entfernung aus der Hornhaut (18) die gewünschte Korrektur bewirkt, wobei, die Steuereinrichtung (12) bei der Ansteuerung der Lasereinrichtung (L) das lentikelförmige Volumen (18) so vorgibt, daß es eine Mindestdicke (d M ) im Bereich von 5 bis 50 μm hat, wobei bei Myopie-Korrektur die Mindestdicke (d M ) am Rand des Volumens (18) und bei Hyperopie-Korrektur im Bereich der Sehachse (OA) vorliegt.

摘要翻译： 公开了一种用于在眼睛上（3）外科近视或远视矫正，其特征在于，所述处理装置（1）包括控制装置（12）控制激光装置（L），其通过激光辐射（2）的角膜组织的照射分离中的一个的处理装置 其中被驱动为在角膜中（5）递送激光辐射（2）形成（12）的控制装置，所述激光装置（L），使得它产生在角膜的lentikelförmiges体积（18）（5）是分离的，它的去除 从角膜（18）使所期望的校正，其中所述控制装置（12）控制所述激光装置（L）的情况下，lentikelförmige体积（18），从而决定了它具有在5至50微米范围内的最小厚度（DM） 其中（DM）是存在于体积（18）和远视校正的视轴，在近视矫正的最小厚度（OA）的范围内的边缘。

公开(公告)号：WO2009059711A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：PCT/EP2008/009076

申请日：2008-10-27

申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG ,  BISCHOFF, Mark ,  STOBRAWA, Gregor ,  BISSMANN, Wilfried

发明人： BISCHOFF, Mark ,  STOBRAWA, Gregor ,  BISSMANN, Wilfried

IPC分类号： A61F9/01

CPC分类号： A61F9/00804 ,  A61F9/008 ,  A61F9/00827 ,  A61F9/00836 ,  A61F2009/00872

摘要： Beschrieben wird eine Behandlungsvorrichtung zur operativen Hyperopiekorrektur am Auge (3), wobei die Behandlungsvorrichtung (1) eine von einer Steuereinrichtung (12) gesteuerte Lasereinrichtung (L) aufweist, welche durch Einstrahlen von Laserstrahlung (2) Hornhaut-Gewebe trennt, wobei die Steuereinrichtung (12) ausgebildet ist, die Lasereinrichtung (L) zur Abgabe der Laserstrahlung (2) in die Hornhaut (5) so anzusteuern, daß damit ein lentikelförmiges Volumen (18) in der Hornhaut (5) isoliert ist, dessen Entfernung aus der Hornhaut (18) die gewünschte Hyperopiekorrektur bewirkt, wobei, die Steuereinrichtung (12) bei der Ansteuerung der Lasereinrichtung (L) das lentikelförmige Volumen (18) so vorgibt, daß es eine posteriore Fläche (20) und eine anteriore Fläche (19) hat, deren Ränder über eine Randfläche (24) verbunden sind, wobei die Randfläche (24) in Projektion längs der Sehachse (OA) eine Breite (B) hat, die größer als diejenige ist, welche in gleicher Projektion eine gerade Strecke hätte, die am Rand der posterioren oder der anterioren Fläche (20, 19) auf der jeweiligen Fläche senkrecht steht und die anteriore Fläche (19) mit der posterioren Fläche (20) oder mit deren gedachter Fortsetzung verbindet.

摘要翻译： 公开的是对眼睛（3），其中，所述处理装置（1）包括控制装置（12）控制激光装置（L），其通过激光辐射（2）的角膜组织的照射分离的一个用于外科远视校正的处理装置，所述控制装置（ 12）形成，所述激光装置（L），用于（2）在角膜递送激光辐射（5至控制），使得它产生在角膜的lentikelförmiges体积（18）（5）是分离的，从角膜其去除（18 ）提供了所需的远视，其中所述控制装置（12）控制所述激光装置（L）的情况下，lentikelförmige体积（18），从而决定了它具有后表面（20）和前表面（19），它的边缘 的边缘表面（24）相连接，具有在沿光轴（OA）投影的边缘表面（24）的宽度（B），其是大于在相同的投影，一个 直将垂直于后部或相应的表面上的前表面（20，19）的边缘与所述前表面（19）与后表面（20）连接或与假想的延长路径。

公开(公告)号：WO2008055697A1

公开(公告)日：2008-05-15

申请号：PCT/EP2007/009739

申请日：2007-11-09

申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG ,  BISCHOFF, Mark ,  STICKER, Markus ,  STOBRAWA, Gregor

发明人： BISCHOFF, Mark ,  STICKER, Markus ,  STOBRAWA, Gregor

IPC分类号： A61F9/01

CPC分类号： A61F9/008 ,  A61F9/00829 ,  A61F9/00838 ,  A61F2009/00872 ,  A61F2009/00897

摘要： Beschrieben wird eine Behandlungsvorrichtung zur operativen Fehlsichtigkeitskorrektur eines Auges (3) eines Patienten (4), wobei die Behandlungsvorrichtung eine von einer Steuereinrichung (12) gesteuerte Lasereinrichtung (L) aufweist, welche durch Einstrahlen von Laserstrahlung (2) Hornhaut-Gewebe trennt, wobei die Steuereinrichtung (12) die Lasereinrichtung (L) zur Fokussierung der Laserstrahlung (2) in die Hornhaut (5) auf in einem Muster in der Hornhaut (5) liegende Zielpunkte (28) ansteuert und das Muster so wählt, daß es in der Grenzfläche eines Volumens (18) in der Hornhaut (5) liegt, dessen Entfernung aus der Hornhaut (18) die gewünschte Fehlsichtigkeitskorrektur bewirkt, wobei, die Steuereinrichtung das Muster so wählt, daß die Grenzfläche ein Volumen umschreibt, das derart ausgebildet daß die um das Volumen (18) verminderte Hornhaut (5) einen Krümmungsradius R cv * hat, der folgender Gleichung genügt: R cv * = 1 / ( (1/R cv ) + B BR / ( (n c -1 ) (1 - d HS • B BR ))) + F, wobei R CV der Krümmungsradius der Hornhaut (5) vor Entfernung des Volumens (18), nc die Brechkraft des Materials der Hornhaut (5), F ein Faktor ist, B BR die Brechkraft einer für die Fehlsichtigkeitskorrektur tauglichen Brille (17), sowie d HS der Abstand ist, in dem die Brille (17) mit der Brechkraft B BR vor dem Hornhautscheitel liegen müßte, um die gewünschte Fehlsichtigkeitskorrektur mittels der Brille (17) zu erreichen.

摘要翻译： 本发明公开了用于在患者（4）的眼睛（3）的视觉缺陷的矫正手术，其中，所述处理装置包括一个Steuereinrichung（12）控制激光装置（L），其通过激光辐射（2）的角膜组织的照射分离中的一个的处理设备，所述 用于聚焦激光辐射（2）在角膜中（5）的图案在角膜（5）位于目标点控制装置（12），所述激光装置（L）（28）驱动器和图案选择为使得它是一个在接口 体积（18）在角膜中（5），从角膜其距离（18）导致视觉缺陷的希望的校正，其中所述控制装置选择的模式，边界表面包围，其被设计为使得体积（体积 18）减少角膜（5）*具有曲率半径R _{CV ，它满足下式的半径：R t CV * = 1 /（（1 / R CV ）+ B BR /（（N C -1）（1 - ð HS 乙 BR ）））+ F其中R CV 是角膜（5）的曲率去除体积（18）的前半径，NC角膜（5）的材料的折射光焦度，F是一个因素，B BR 中，屈光不正的矫正的屈光力 合适的玻璃（17），并且d HS 是其中眼镜（17），B BR 将必须是与折射力通过的手段来实现缺陷明目的所希望的校正角膜顶点之前的距离 眼镜（17）到达。}

公开(公告)号：WO2007104448A1

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：PCT/EP2007/001897

申请日：2007-03-06

申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG ,  MÜHLHOFF, Dirk ,  WIECHMANN, Martin ,  BISCHOFF, Mark ,  FESTAG, Karsten

发明人： MÜHLHOFF, Dirk ,  WIECHMANN, Martin ,  BISCHOFF, Mark ,  FESTAG, Karsten

IPC分类号： A61F9/01 ,  A61G13/00 ,  A61F9/00 ,  A61B19/00 ,  G02B27/00 ,  A61B3/00 ,  A61B3/18

CPC分类号： G16H50/50 ,  A61B3/10 ,  A61B3/18 ,  A61B90/90 ,  A61F2009/00872 ,  G06F19/00

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein System zur Behandlung und/oder Diagnose eines Auges eines Patienten. Das erfindungsgemäße System umfaßt mehrere Geräte zur Behandlung und/oder zur Diagnose am Auge sowie Mittel zur logistischen Verknüpfung der Geräte miteinander, nämlich - Vorrichtungen zur räumlichen Positionierung der Geräte relativ zueinander, - Anordnungen zur Positionierung des Patienten und des zu behandelnden Auges relativ zu den einzelnen Geräten, - Einrichtungen zur gesteuerten Versorgung der Geräte mit Energie und Hilfsenergie, und/oder Mitteilungsmittel zur Übertragung von Informationen oder Steuerbefehlen zwischen den vorgenannten Geräten, Vorrichtungen, Anordnungen bzw. Einrichtungen und zur Ausgabe von Informationen.

摘要翻译： 本发明涉及一种系统，用于治疗和/或诊断患者的眼睛上。 本发明的系统包括多个用于在眼睛的治疗和/或诊断设备的装置，以及用于后勤设备连接在一起，即 - 用于装置相对于所述的至彼此的空间定位装置， - 用于定位患者和眼睛的安排相对于个体的待处理 设备的装置， - 用于与电源和辅助电源装置的控制的供给，和/或释放装置，用于在上述设备，装置，组件或设备之间的信息或控制命令的传输，并输出信息。