公开(公告)号：WO2010114975A2

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：PCT/US2010/029584

申请日：2010-04-01

Applicant: CARRIER CORPORATION ,  KOONS, Scott ,  BUSSJAGER, Rudy C.

Inventor： KOONS, Scott ,  BUSSJAGER, Rudy C.

IPC: F28F9/02 ,  F28F9/00 ,  F28D1/03 ,  F28F3/00

CPC classification number: F28D1/0443 ,  F25B39/04 ,  F25B2400/06 ,  F28D1/05391 ,  F28F9/0212 ,  F28F2265/16

Abstract: A baffle assembly is disposed within a manifold of a multi-circuit heat exchanger for dividing the interior volume of that manifold into a first chamber associated with one circuit and a second chamber associated with another circuit. The baffle assembly includes a pair of baffle members that extend generally transversely across the interior volume of the manifold are disposed in spaced apart relationship thereby forming a void space therebetween. The void space is in fluid communication with a region exterior of that manifold whereby any fluid leaking from either of the first or second chamber into the void space will be vented therefrom.

Abstract translation: 挡板组件设置在多回路热交换器的歧管内，用于将该歧管的内部容积分成与一个电路相关联的第一室和与另一个电路相关联的第二室。 挡板组件包括一对挡板构件，其大体上横向延伸穿过歧管的内部空间，以间隔的关系设置，从而在它们之间形成空隙。 空隙空间与该歧管外部区域流体连通，从而从第一或第二室中的任一个泄漏到空隙空间中的任何流体将从其中排出。