公开(公告)号：WO2018223159A1

公开(公告)日：2018-12-13

申请号：PCT/AT2018/000048

申请日：2018-05-22

Applicant: CERATIZIT AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H.

Inventor： KRABICHLER, Markus ,  BURTSCHER, Peter

IPC: B23C3/18 ,  B23C5/20 ,  B23C1/12

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fräsen eines Werkstücks (1) mit wenigstens einem im Wesentlichen polygonalen Schneideinsatz (2), welcher in einem Werkzeughalter (3) angeordnet ist, wobei eine Spindelachse (S) des Werkzeughalters (3) gegenüber einer Ebenennormalen (N) zu einer bearbeiteten Werkstückoberfläche (4) einen Winkel (y) von größer 0° einnimmt, und wobei ein effektiver Einstellwinkel (K eff ) zwischen einer Hauptschneide (5) des Schneideinsatzes (2) und der bearbeiteten Werkstückoberfläche (4) zwischen 0° und 20° beträgt.

公开(公告)号：WO2012113006A1

公开(公告)日：2012-08-30

申请号：PCT/AT2012/000041

申请日：2012-02-23

Applicant: CERATIZIT AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H. ,  BURTSCHER, Peter ,  DUWE, Jürgen ,  KRABICHLER, Markus ,  SCHLEINKOFER, Uwe

Inventor： BURTSCHER, Peter ,  DUWE, Jürgen ,  KRABICHLER, Markus ,  SCHLEINKOFER, Uwe

IPC: B23C5/20

CPC classification number: B23C5/207 ,  B23C5/205 ,  B23C2200/045 ,  B23C2200/128 ,  B23C2200/203 ,  B23C2210/163 ,  Y10T407/1924 ,  Y10T407/235

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schneideinsatz zur spanabhebenden Bearbeitung mit einem im Wesentlichen zylinderförmigen Grundkörper, mit einer Achse A. Der Schneideinsatz weist eine seitliche Freifläche -1- und gegenüberliegende Spanflächen -2-, -2' - auf, wobei an der Verschneidung dieser Flächen Schneidkanten -3-, -3'- gebildet sind. Die Schneidkanten -3-, -3'- weisen in Richtung der Achse A jeweils mindestens zwei konvex kurvenförmige Abschnitte -4-, -4'- auf, die durch konkave kurvenförmige oder im Wesentlichen gerade Abschnitte -5-, -5'- miteinander verbunden sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种切削刀片用于去屑具有具有轴线A.该切削刀片具有一个横向侧面-1-且相反的夹紧表面-2，-2“大致圆筒状的基体加工 - ，其中，在这些表面的切削刃的交点 - 3，形成3' 。 切削刃-3-，-3'-点在轴线A在每种情况下的方向的至少两个凸出弯曲部分-4-，-4' 上，其通过凹曲面的或基本直的部分-5-一起-5' 被连接。

公开(公告)号：WO2023060291A1

公开(公告)日：2023-04-20

申请号：PCT/AT2022/060276

申请日：2022-08-04

Applicant: CERATIZIT AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H.

Inventor： BURTSCHER, Peter

IPC: B23C5/06 ,  B23C5/00

Abstract: Es wird ein Fräswerkzeug (100) bereitgestellt, mit: einem Werkzeuggrundkörper (10), der eine Rotationsachse (Z), um die das Fräswerkzeug im Betrieb in einer vorgegebenen Rotationsrichtung (R) rotiert, und eine Mehrzahl von Sitzen (1) zur Aufnahme von Schneideinsätzen (6) aufweist. Die Sitze (1) sind über den Umfang des Werkzeuggrundkörpers (10) in ungleichen Winkelabständen (α, ß, y) zueinander angeordnet. Der Werkzeuggrundkörper (10) weist jeweils den Sitzen (1) zugeordnete Spanräume (2), bezüglich der Rotationsrichtung (R) in Umfangsrichtung hinter dem jeweiligen Sitz (1) angeordnete Außenflächen (3) und in Umfangsrichtung zwischen den Außenflächen (3) und dem Spanraum (2) des in Rotationsrichtung nachfolgenden Sitzes (1) angeordnete Zwischenflächen (4) auf. Die Zwischenflächen (4) erstrecken sich jeweils entlang der Oberfläche einer formgebenden Fläche (F). Die formgebende Fläche (F) einer Zwischenfläche (4) ist durch Rotation um vorgegebene Winkel (α', ß', y') auf einer Bahn um die Rotationsachse (R) derart zur Anlage an den jeweils anderen Zwischenflächen (4) bringbar, dass sich diese entlang der Oberfläche dieser formgebenden Fläche (F) erstrecken. Die vorgegebenen Winkel (α', ß', y') sind von den Winkelabständen (α, ß, y) verschieden.

公开(公告)号：WO2015123708A1

公开(公告)日：2015-08-27

申请号：PCT/AT2015/000027

申请日：2015-02-19

Applicant: CERATIZIT AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H.

Inventor： BURTSCHER, Peter

IPC: B23C5/20 ,  B23C5/06

CPC classification number: B23C5/207 ,  A61K31/4741 ,  A61K36/66 ,  B23C5/06 ,  B23C2200/0461 ,  B23C2200/123 ,  B23C2200/125 ,  B23C2200/128 ,  B23C2200/203 ,  B23C2200/243 ,  B23C2220/44

Abstract: Es wird ein indexierbarer Schneideinsatz (1) zum Planfräsen mit großen Vorschüben beschrieben, mit: einer Oberseite (2); einer Unterseite (3), die einen geringeren Außenumfang als die Oberseite (2) aufweist, und die Oberseite (2) und die Unterseite (3) verbindenden Seitenflächen (4). An dem Übergang zwischen den Seitenflächen (4) und der Oberseite (2) sind gerundete Schneidecken (6) ausgebildet, die über konvex ausgewölbte Schneidkanten (5) verbunden sind, die jeweils von einer Schneidecke (6) bis zu einer benachbarten Schneidecke (6) konvex gekrümmt verlaufen. Die Seitenflächen (4) weisen angrenzend an die Schneidkanten (5) jeweils Hauptfreiflächen (4a) auf, die sich entlang der jeweiligen Schneidkante (5) durchgehend konvex gekrümmt von einer Schneidecke (6) bis zu einer benachbarten Schneidecke (6) erstrecken. Die Hauptfreiflächen (4a) erstrecken sich in Richtung zu der Unterseite (3) nur über einen Teil der Höhe der Seitenflächen (4) und gehen gestuft in nach innen rückversetzte Sekundärflächen (4b, 4c) über.

Abstract translation: 公开了一种可转位切削刀片（1）的端面铣削的具有高的饲料，其包括：上表面（2）; 具有较小外圆周比上侧（2）和顶部（3）底部（2）和所述底部（3）连接所述侧表面（4）。 圆形的切削角部（6）在其通过凸连接的一侧的表面（4）和所述顶部（2）之间的过渡形成的圆拱形切割刃（5）的每一个切削角（6）至多一个相邻的切削角（6） 凸形弯曲运行。 侧表面（4）具有邻近于（5）的每个主隙面（4a）中沿着所述各自的切削刃（5）连续地凸起弯曲从切削角延伸离开所述切削刃（6）至多一个相邻的切削角部（6）。 的主隙面（4a）中的方向的底部（3）仅在（4）的侧表面的高度的一部分延伸，并且在去阶梯设置回向内副表面（4B，4C）上。

公开(公告)号：WO2022135899A1

公开(公告)日：2022-06-30

申请号：PCT/EP2021/084514

申请日：2021-12-07

Applicant: CERATIZIT AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H.

Inventor： BURTSCHER, Peter

IPC: B23C5/22

Abstract: Werkzeug (100) für die zerspanende Bearbeitung, mit einem Grundkörper (1), der eine Rotationsachse (R) hat, um die das Werkzeug im Betrieb rotiert, zumindest einem an dem Grundkörper (1) ausgebildeten Sitz (2) zur Aufnahme eines auswechselbaren Schneideinsatzes (3), einer Befestigungsschraube (5) zur Befestigung des Schneideinsatzes (3) an dem Sitz (2), und einem an dem Sitz (2) befestigten Schneideinsatz (3). Der Sitz (2) hat eine Grundfläche (21) zur Auflage einer Unterseite (33) des Schneideinsatzes (3), eine erste seitliche Anlagefläche (22), die den Schneideinsatz (3) nach radial innen abstützt, und eine zweite seitliche Anlagefläche (23), die den Schneideinsatz (3) axial und nach radial außen abstützt, und in der Grundfläche (21) ist eine Bohrung (4) zur Aufnahme der Befestigungsschraube (5) ausgebildet ist. Die Bohrung (4) weist beabstandet von der Grundfläche (21) eine Gewindebohrung (41) und näher in Richtung der Grundfläche (21) einen gewindefreien Bohrungsabschnitt (42) auf. Die Befestigungsschraube (5) hat einen Gewindeabschnitt (51) zum Zusammenwirken mit der Gewindebohrung (41), einen Kopfabschnitt (53) zum Abstützen in einem Durchgangsloch (36) des Schneideinsatzes (3) und zwischen dem Gewindeabschnitt (51) und dem Kopfabschnitt (53) einen gewindefreien Schaftabschnitt (52). Der gewindefreie Schaftabschnitt (52) hat einen kleineren Querschnitt als der gewindefreie Bohrungsabschnitt (42). Der Schneideinsatz (3) ist derart an dem Sitz (2) befestigt, dass sich der Kopfabschnitt (53) der Befestigungsschraube (5) an dem Durchgangsloch (36) des Schneideinsatzes (3) abstützt, der Gewindeabschnitt (51) der Befestigungsschraube (5) mit der Gewindebohrung (41) zusammenwirkt und der Kopfabschnitt (53) der Befestigungsschraube (3) derart elastisch ausgelenkt ist, dass sich der gewindefreie Schaftabschnitt (52) in Blickrichtung senkrecht zu der Grundfläche (21) in einem radial außen und axial in Richtung eines freien Endes (12) des Werkzeugs befindlichen zweiten Quadranten (Q2) an dem gewindefreien Bohrungsabschnitt (42) abstützt.

公开(公告)号：WO2018165684A1

公开(公告)日：2018-09-20

申请号：PCT/AT2018/000009

申请日：2018-02-26

Applicant: CERATIZIT AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H.

Inventor： BURTSCHER, Peter ,  PRAST, Josef

IPC: B23B31/02 ,  B23B31/113

CPC classification number: B61L23/047

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Axial-Sicherungsvorrichtung (140) zur Sicherung eines rotierenden Schneidwerkzeugs (10), aufweisend einen Grundkörper (146) mit einer Befestigungsschnittstelle (147) für eine Befestigung in einer Werkzeugaufnahmevorrichtung (100) an einer von einem Hauptübertragungsabschnitt (112) für Schneiddrehmoment beabstandeten Befestigungsposition (BP) der Werkzeugaufnahmevorrichtung (100), der Grundkörper (146) weiter aufweisend eine Aufnahmeöffnung (146a) mit einer Innenwandung (146b), wobei die Innenwandung (146b) einen Gegen-Sicherungsabschnitt (142) aufweist zum Eingreifen in einen Axial-Sicherungsabschnitt (42) des Schneidwerkzeugs (10) zur Sicherung gegen einen axialen Auszug entlang einer Schaftachse (SA) eines Werkzeugschaftes (20) des Schneidwerkzeugs (10).

公开(公告)号：WO2016033620A1

公开(公告)日：2016-03-10

申请号：PCT/AT2015/000107

申请日：2015-08-11

Applicant: CERATIZIT AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H.

Inventor： BURTSCHER, Peter

IPC: B23C5/22 ,  B23C5/06 ,  B23C5/10 ,  B23C5/20

CPC classification number: B23C5/207 ,  B23C5/06 ,  B23C5/109 ,  B23C5/2221 ,  B23C2200/0455 ,  B23C2200/0461 ,  B23C2200/125 ,  B23C2200/208 ,  B23C2200/286 ,  B23C2220/16

Abstract: Die Erfindung betrifft einen doppelseitig verwendbaren Schneideinsatz (10) zum Fräsen mit einer Oberseite (11), einer Unterseite (12) und einer umlaufenden Seitenfläche (13). Es sind am Übergang von der Ober- (11) bzw. Unterseite (12) zur Seitenfläche (13) eine erste (14) bzw. zweite Schneidkante (15) ausgebildet. Der Schneideinsatz hat bezüglich einer Symmetrieachse (Z) eine 4-zählige Rotationssymmetrie und eine senkrecht zur Symmetrieachse verlaufende Referenzebene (XY). Die erste Schneidkante (14) und die zweite Schneidkante (15) weisen jeweils vier Schneidkantenabschnitte (20, 20', 20", 20"') auf, wobei ein Schneidkantenabschnitt jeweils aus einer Hauptschneide (21, 21', 21", 21"') und einer Planschneide (22, 22', 22", 22"') besteht, die über eine zugehörige abgerundete Schneidecke (23, 23', 23", 23"') miteinander verbunden sind. Die erste und zweite Schneidkante (14,15) haben jeweils im Bereich der Schneidecken (23, 23', 23", 23"') den größten Abstand von der Referenzebene (XY). In der umlaufenden Seitenfläche sind unmittelbar angrenzend an eine zugeordnete Hauptschneide bzw. Planschneide Hauptfreiflächen (24, 24', 24", 24"') bzw. Planfreiflächen (25, 25', 25", 25"') ausgebildet, wobei die zwischen den Hauptfreiflächen und der Referenzebene ausgebildeten Außenwinkel (ρ) größer sind als die zwischen den Planfreiflächen und der Referenzebene ausgebildeten Außenwinkel (σ).

Abstract translation: 本发明涉及一种双面可用的切削刀片（10），用于具有顶（11），底部（12）和周边侧表面（13）研磨。 有，从顶部在过渡（11）或底部（12）的侧表面（13）的第一（14）和第二切削刃（15）形成。 该切削刀片具有相对于对称轴（Z）的4倍旋转对称和轴垂直于所述对称轴基准平面（XY）。 第一切削刃（14）和所述第二切削刃（15）各自具有四个切削刃部分（20，20”，20”，20‘‘），其特征在于切削刃部分的每一个包括一个主切削刃（21，21’，21’，21" '）和修光刃（22，22'，22 “22" '），其通过相应的圆角切削角（23，23'，23”，23" “）被连接在一起。 所述第一和第二切削刃（14,15）的每一个在从基准平面（XY）的最大距离的切削角部（23，23”，23”，23" '）的区域中。 在周缘侧表面（'24“ 24" ，‘24，24）或轴向间隙表面（25，25’，25”，25" '）是紧邻相关的主切削刃或擦拭刃的主隙面形成的，所述的间 主隙面和基准平面形成的外侧角度（ρ）比平面间隙表面和基准平面（σ）之间所形成的外角度大。

公开(公告)号：WO2018165685A1

公开(公告)日：2018-09-20

申请号：PCT/AT2018/000010

申请日：2018-02-26

Applicant: CERATIZIT AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H.

Inventor： BURTSCHER, Peter ,  PRAST, Josef

IPC: B23B31/00 ,  B23B31/02 ,  B23B31/113

CPC classification number: B23B31/02 ,  B23B31/005 ,  B23B31/113 ,  B23B31/20 ,  B23B2231/0268 ,  B23B2240/04

Abstract: Schneidwerkzeug (10) für die rotatorische Bearbeitung eines Werkstücks, aufweisend einen Werkzeugschaft (20) mit einem Schneidende (30) für eine spanende Bearbeitung des Werkstücks und einem Aufnahmeende (40) zur Aufnahme entlang einer Schaftachse (SA) des Werkzeugschaftes (20) in einer Werkzeugaufnahmevorrichtung (100), wobei das Aufnahmeende (40) zumindest einen an einem Außenumfang des Aufnahmeendes (40) ausgebildeten Axial-Sicherungsabschnitt (42) für eine Sicherung gegen einen axialen Auszug entlang der Schaftachse (SA) in einer Auszugsrichtung (AR) und zumindest einen an einer Stirnseite des Aufnahmeendes (40) ausgebildeten Axial-Positionierungsabschnitt (44) für eine axiale Bewegung entlang der Schaftachse (SA) in der Auszugsrichtung (AR) aufweist.

公开(公告)号：WO2013033739A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：PCT/AT2012/000229

申请日：2012-09-07

Applicant: CERATIZIT AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H. ,  BRANDHOFER, Hannes ,  BURTSCHER, Peter ,  DUWE, Jürgen ,  LEGRAND, Lionel

Inventor： BRANDHOFER, Hannes ,  BURTSCHER, Peter ,  DUWE, Jürgen ,  LEGRAND, Lionel

IPC: B23C5/22 ,  B23C5/24 ,  B23C5/06

CPC classification number: B23C5/2427 ,  B23C5/06 ,  B23C5/2252 ,  B23C5/2493 ,  B23C2200/083 ,  B23C2270/08

Abstract: Es wird ein Fräswerkzeug bereitgestellt, mit: einem Grundkörper, der eine vorgegebene Rotationsachse (R) und zumindest eine Ausnehmung zur Aufnahme eines auswechselbaren ersten Schneideinsatzes (10) derart, dass sich der erste Schneideinsatz (10) mit seiner Unterseite unmittelbar an dem Grundkörper abstützt und in axialer Richtung (Z) mit einer Schneidkante (40) über den Grundkörper hervorsteht, aufweist; einer in der Ausnehmung lösbar befestigten ersten Kassette (6) zur Festlegung von zumindest zwei Seitenflächen des ersten Schneideinsatzes (10); einem Einstellmechanismus (26, 24, 22) zur Verstellung der Position des ersten Schneideinsatzes (10) in der axialen Richtung (Z); und einer Spannvorrichtung (42) zum Fixieren des ersten Schneideinsatzes (10) in der Ausnehmung. Der Einstellmechanismus (26, 24, 22) weist einen auslenkbaren Arm (22) der ersten Kassette (6) auf, der als Gegenlager für zumindest eine Seitenfläche des ersten Schneideinsatzes (10) ausgebildet ist.

Abstract translation: 提供了一种铣刀，包括：具有预定旋转轴线（R）和至少一个凹部，用于接收可更换的第一切削刀片的基体（10），使得所述第一切割刀片（10）被支撑，其下侧直接在基体上并 （Z）突出超过所述基体与切削刃（40），包括轴向方向; 一个可拆卸地安装在所述凹部的第一盒（6），用于建立所述第一切割刀片（10）的至少两个侧面; 为在轴向方向（Z）调整所述第一切削刀片（10）的位置的调整机构（26，24，22）; 和张紧装置（42），用于固定在所述凹部的第一切割刀片（10）。 该调整机构（26，24，22）包括所述第一盒（6），其形成为邻接所述第一切削刀片（10）的至少一个侧表面的可偏转臂（22）。

公开(公告)号：WO2011103609A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：PCT/AT2011/000091

申请日：2011-02-24

Applicant: CERATIZIT AUSTRIA GMBH ,  BURTSCHER, Peter

Inventor： BURTSCHER, Peter

IPC: B23C5/20

CPC classification number: B23C5/202 ,  Y10T407/23 ,  Y10T407/235 ,  Y10T407/24

Abstract: Ein Schneideinsatz mit im Wesentlichen dreieckförmiger oder quadratischer Grundform, insbesondere zum Planfräsen mit hohen Vorschubraten. Er weist konvexe Schneidkanten (4) auf, die jeweils aus einem Kreisbogen und mindestens einem geraden Abschnitt bestehen. Jede Schneidkante (4) weist anschließend an eine Schneidecke (5) eine gerade Planschneide (6) auf, welche mit einem kreisförmigen Abschnitt (7) mit einem Radius von maximal 80 % vom Radius Ri des Inkreises (10) in eine Hauptschneide (8) aus 1 bis 3 geraden Abschnitten (9) übergeht. Weiters weisen die Schneidkanten (4) eine rundum laufende Schneidkantenfase (11) mit einem Fasenwinkel α auf. Der Fasenwinkel α weist entlang der Schneidecken (5) einen Wert im Bereich von -10° bis -20° auf und ändert sich kontinuierlich auf einen konstanten Wert im Bereich von 0° bis -10° entlang von Teilabschnitten der Planschneide (6) und Hauptschneide (8) und entlang dem kreisförmigen Abschnitt (7).

Abstract translation: 具有基本上三角形或方形的基本形状，特别是用于端面铣削具有高进给率的切削刀片。 它凸形切削刃（4），各由一圆弧和至少一个直线部的。 每个切削刃（4）接着指示一个切削角部（5）是一个直的修光刃（6），其与在主切削刃的圆形部分（7）的内切圆（10）的半径Ri的80％的最大半径（8） 从1至3个直的部分（9）通过。 此外，切削刃（4）有一个全面的切削刃的土地（11）的倒角角度α。 斜角一个沿着切削角部具有：（5）具有在-10℃至-20℃的值，并且连续地在沿擦拭器边缘（6）和所述主切削刃的部分段0°至-10°的范围内变化为恒定值 （8）和沿着该圆截面（7）。