公开(公告)号：WO2012150614A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：PCT/IT2011/000139

申请日：2011-05-05

Applicant: CIFARELLI S.P.A. ,  CIFARELLI Roberto

Inventor： CIFARELLI Roberto

IPC: B05B1/30 ,  A01M7/00

CPC classification number: B05B1/3026 ,  A01C7/02 ,  A01C15/02 ,  A01C15/04 ,  A01M7/0021 ,  B05B7/1209 ,  B05B7/2435 ,  B05B7/2464 ,  B05B7/2475 ,  B05B12/002

Abstract: A portable blower/atomizer device (1) comprises a propulsion assembly power unit (2), a blowing assembly (3), a swingable dispenser (4) and an adjusting assembly (5); the adjusting assembly (5) is coaxially mounted to the swingable dispenser (4) and comprises an inserting member (5a) adapted to be selectively configured in a multiplicity of dispensing conditions through corresponding rotations of the inserting member (5a) itself around the median axis (4a) of said swingable dispenser (4).

Abstract translation: 便携式鼓风机/雾化装置（1）包括推进组件动力单元（2），吹风组件（3），可摆动分配器（4）和调节组件（5）; 所述调节组件（5）同轴地安装到所述可摆动分配器（4）并且包括插入构件（5a），所述插入构件适于通过所述插入构件（5a）本身围绕所述中间轴线的相应旋转被选择性地配置为多个分配条件 （4）的（4a）。

公开(公告)号：WO2016088142A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：PCT/IT2014/000323

申请日：2014-12-04

Applicant: CIFARELLI S.P.A.

Inventor： CIFARELLI Roberto

IPC: A01D51/00 ,  A63B47/02

CPC classification number: A01D51/002 ,  A63B47/021

Abstract: A picking device (1) of objects from a ground surface, comprising a roller (2) able to roll on the ground surface and comprising a plurality of radial elements (21) radially arranged about a rotation axis (X) and extending for a majority thereof parallel to the rotation axis (X); the arrangement of the radial elements (21) defines a plurality of intermediate openings extending for a majority thereof along a parallel direction to the rotation axis (X) and the radial elements (21) being configured so as to flex in such a way as to cause a dilation of the opening that is sufficient to enable passage of the objects internally of a volume delimited by a totality of the radial elements (21) and from there to inside collecting means comprising a central support body (3) that is at least partly hollow. A picking method of objects from a ground surface (100) comprises: a first step of reciprocal movement of at least a pair of radial elements (21) being a part of a roller (2) of a picking device (1) susceptible of being made to slide on the ground surface for the picking; a following step of engulfing the objects internally of a volume defined externally of the plurality of radial elements (21) radially arranged about a central support element (3); and a following step of collecting the objects internally of collecting means, the collecting step comprising extraction of the objects from the volume.

Abstract translation: 一种来自地面的物体的拾取装置（1），包括能够在地面上滚动的辊（2），并且包括围绕旋转轴线（X）径向布置的多个径向元件（21），并且延伸多于 平行于旋转轴线（X）; 径向元件（21）的布置限定了沿着与旋转轴线（X）的平行方向大部分延伸的多个中间开口，并且径向元件（21）被构造成以如下方式弯曲： 导致开口的膨胀足以使得物体在由整体的径向元件（21）所限定的体积内部通过，并且从那里到内部收集装置，内部收集装置包括中心支撑体（3），其至少部分地 空心。 从地面（100）拾取物体的方法包括：至少一对径向元件（21）的往复移动的第一步骤，所述至少一对径向元件是拾取装置（1）的辊（2）的一部分，易于受到 在地面上滑动以进行采摘; 在径向布置在中心支撑元件（3）周围的多个径向元件（21）外部限定的体积内吞噬物体的后续步骤; 以及在收集装置内部收集物体的后续步骤，收集步骤包括从卷中提取物体。