公开(公告)号：WO2018083586A1

公开(公告)日：2018-05-11

申请号：PCT/IB2017/056748

申请日：2017-10-31

Applicant: CONCEPTO HOLDING SA

Inventor： DIJKSTRA, François

IPC: G04B17/28

CPC classification number: G04B17/285

Abstract: Un mouvement d'horlogerie comprend au moins deux mécanismes de tourbillon (4, 5), un premier mécanisme de tourbillon (4) comprenant une première cage (C1) mobile en rotation autour d'un premier axe (A1) et sur laquelle sont montés pivotant un premier balancier (6) et un premier mobile d'échappement (7), et un second mécanisme de tourbillon (5) comprenant une deuxième cage (C2) mobile en rotation autour d'un second axe (A2) et sur laquelle sont montés pivotant un deuxième balancier (60) et un deuxième mobile d'échappement (70). Le mouvement comporte en outre une troisième cage (C3) rotative autour d'un troisième axe (A3) ou non rotative. Les première et deuxième cages (C1, C2) sont superposées et sont portées par la troisième cage (C3).

Abstract translation:

一种钟表机芯，包括至少两个M E涡旋机构（4,5），第一M E涡旋机构（4）包括一个Premi＆egrave;重笼（C1）可旋转 绕第一轴线（A1）和其上安装有（E S）枢转的第一摇杆（6）和一个第一移动到E排气（7），和一个第二M E涡旋机构（5）包括第二＆egrave 可围绕第二轴线（A2）旋转运动并且第二平衡臂（60）和第二移动可移动部件（70）枢转安装在其上的机架（C2）。 该运动还包括围绕第三轴线（A3）旋转或不旋转的第三笼（C3）。 第一和第二保持架（C1，C2）叠加并由第三保持架（C3）承载。