公开(公告)号：WO2013186488A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/FR2013/051367

申请日：2013-06-12

Applicant: CONTRÔLE MESURE RÉGULATION

Inventor： DUGAS, Benoit ,  LAUTIER, Jean-Claude

IPC: B63B21/18

CPC classification number: B63B21/18 ,  G01L5/04

Abstract: L'invention concerne un dispositif arrêt de chaîne de mouillage comportant : - un boîtier de verrouillage (50) pourvu d'un conduit (53) à l'intérieur duquel une chaîne de mouillage (2) est apte à coulisser, ledit boîtier comprenant un moyen de liaison à une structure flottante (1) configurée pour orienter l'axe dudit conduit dans l'axe de tension (A) de ladite chaîne, ledit boîtier intégrant des verrous (52) configurés pour s'opposer au coulissement de ladite chaîne dans ledit conduit, - un moyen pour mesurer la tension dans ladite chaîne de mouillage, ledit moyen de mesure étant intégré audit boîtier de verrouillage, se caractérisant par le fait que se caractérisant par le fait que se caractérisant par le fait que se caractérisant par le fait que ledit moyen de mesure comprend : - au moins une chambre (6) constituée d'une enveloppe fermée déformable, laquelle chambre est remplie d'un liquide, - au moins une pièce d'appui (7) montée mobile dans le boîtier de verrouillage (50), ladite pièce d'appui étant placée entre les verrous (52) et la chambre (6), ladite pièce d'appui agissant sur la paroi de l'enveloppe de ladite chambre pour mettre en pression le liquide qu'elle contient, ladite pièce d'appui étant agencée de manière à ce que les efforts exercés par ladite chaîne de mouillage (2) sur lesdits verrous (52) entrainent le déplacement de ladite pièce d'appui et la mise en pression de ladite chambre, - au moins un capteur de pression (8) configuré pour mesurer la pression du liquide dans ladite chambre fermée (6).

Abstract translation: 本发明涉及一种系泊链条止动装置，包括：锁定壳体（50），其设置有通道（53），其中系泊链（2）能够滑动，所述壳体包括用于连接到浮力结构的装置 1），其被构造成将所述通道的轴线引导到所述链条的牵引轴线（A），所述壳体还具有内置的螺栓（2），其被构造成禁止所述链条在所述通道中的滑动; 以及用于测量所述系泊链中的张力的装置，所述测量装置被内置在所述锁定壳体中，其特征在于，所述测量装置包括：由可变形的封闭壳体组成的至少一个室（6），所述室被填充 液体 至少一个可移动地安装在所述锁定壳体（50）中的轴承部分（7），所述轴承部分被放置在所述螺栓（52）和所述腔室（6）之间，所述轴承部分与所述腔室的壳体的壁接合， 为了对其中容纳的液体加压，所述轴承部分布置成使得由所述系泊链（2）施加在所述螺栓（52）上的力导致所述轴承部分的运动和所述室的加压; 以及至少一个压力传感器（8），其构造成测量所述封闭腔室（6）中的液体的压力。