公开(公告)号：WO2022128973A1

公开(公告)日：2022-06-23

申请号：PCT/EP2021/085576

申请日：2021-12-14

申请人： DÜRR SYSTEMS AG

发明人： SEIZ, Bernhard ,  BAUMANN, Michael ,  KRUMMA, Harry ,  HERRE, Frank ,  NOLTE, Hans-Jürgen ,  HECKELER, Christoph ,  BUSCHBECK, Andreas

IPC分类号： B05B3/10 ,  B05B15/14 ,  F16F15/36 ,  B05B13/04

摘要： Die Erfindung betrifft einen Absprühkörper (1), insbesondere einen Glockenteller (1), für einen Rotationszerstäuber (2) zur Applikation eines Beschichtungsmittels auf ein Bauteil, insbesondere zur Applikation eines Lacks auf ein Kraftfahrzeugkarosseriebauteil. Der erfindungsgemäße Absprühkörper (1) zeichnet sich aus durch mindestens eine Ausgleichsmasse (9) zum selbsttätigen passiven Auswuchten des Absprühkörpers (1), wobei die Ausgleichsmasse (9) in dem Absprühkörper (1) beweglich angeordnet ist, um das selbsttätige passive Auswuchten des Absprühkörpers (1) in einem überkritischen Drehzahlbereich zu ermöglichen.

公开(公告)号：WO2023057407A1

公开(公告)日：2023-04-13

申请号：PCT/EP2022/077498

申请日：2022-10-04

申请人： DÜRR SYSTEMS AG

发明人： FISCHER, Andreas ,  MARQUARDT, Peter ,  NOLTE, Hans-Jürgen ,  BANDIC, Marijo ,  HERRMANN, Oliver

IPC分类号： B05B3/10 ,  B05B13/04 ,  B05B15/55 ,  B05B13/0452 ,  B05B3/1014 ,  B05B3/1064 ,  B05B3/1092

摘要： Die Erfindung betrifft einen Glockenteller (2) für einen Rotationszerstäuber (1) zur Lackierung von Bauteilen (26), mit folgenden Merkmalen: • einer Nabe (4) zur drehbaren Montage des Glockentellers (2) an dem Rotationszerstäuber (1), so dass der Glockenteller (2) um eine Rotationsachse (3) drehbar ist, • einer ringförmig umlaufenden Absprühkante (8) zum Absprühen des Lacks in Form eines Sprüh- Strahls, und • einer umlaufenden äußeren Mantelfläche (9, 10, 11), die sich entlang der Rotationsachse (3) in distaler Richtung zu der Absprühkante (8) hin erweitert, Die Erfindung sieht vor, dass die äußere Mantelfläche des Glockentellers 82) in verschiedene Ab¬ schnitte unterteilt ist, die unterschiedlich angewinkelt sind. Weiterhin umfasst die Erfindung einen Rotationszerstäuber mit einem solchen Glockenteller, eine Lackieranlage und ein entsprechendes lackierverfahren.

公开(公告)号：WO2021239447A1

公开(公告)日：2021-12-02

申请号：PCT/EP2021/062254

申请日：2021-05-10

申请人： DÜRR SYSTEMS AG

发明人： NOLTE, Hans-Jürgen ,  HECKELER, Christoph ,  BRINGEWAT, Tjark ,  FISCHER, Andreas ,  HERRMANN, Oliver

IPC分类号： B25J9/16 ,  B05B13/04 ,  B05B12/08

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Programmierung einer programmgesteuerten Beschichtungsanlage mit einem Beschichtungsroboter und einem Applikationsgerät zur Beschichtung von Bauteilen, insbesondere zur Programmierung einer Lackieranlage mit einem Lackierroboter zur Lackierung von Kraftfahrzeugkarosseriebauteilen, mit den folgenden Schritten (S1-S3): a) Vorgabe oder Ermittlung von Geometriedaten des zu beschichtenden Bauteils (S1), b) Vorgabe von Roboterbahndaten der abzufahrenden Roboterbahn (S2), und c) Ermittlung von geeigneten Spritzbilddaten (S3), die ein Schichtdickenprofil wiedergeben und durch eine Simulation ermittelt werden, welche die Roboterbahndaten und die Geometriedaten des zu beschichtenden Bauteils berücksichtigt. Weiterhin umfasst die Erfindung eine entsprechend angepasste Beschichtungsanlage.

公开(公告)号：WO2020193080A1

公开(公告)日：2020-10-01

申请号：PCT/EP2020/055384

申请日：2020-03-02

申请人： DÜRR SYSTEMS AG

发明人： BUCK, Thomas ,  PREUSS, Kevin ,  BAUMANN, Michael ,  HERRE, Frank ,  SEIZ, Bernhard ,  NOLTE, Hans-Jürgen ,  LUZ, Daniel

IPC分类号： B05B3/10

摘要： Die Erfindung betrifft einen Glockenteller (1) für einen Rotationszerstäuber zur Applikation eines Beschichtungsmittels (z.B. Lack) auf ein Bauteil (z.B. Kraftfahrzeugkarosseriebauteil). Der erfindungsgemäße Glockenteller (1) umfasst einen metallischen Grundkörper (3) und einen Transponder (13), der drahtlos auslesbar und in den Glockenteller (1) integriert ist. Die Erfindung sieht vor, dass der Transponder (13) stirnseitig in dem Grundkörper (3) angeordnet oder in die äußere Mantelfläche (12) des Glockentellers (1) eingelassen ist, was das Auslesen des Transponders (13) erleichtert. Weiterhin umfasst die Erfindung ein entsprechend angepasstes Zerstäuber-Reinigungsgerät mit einer Antenne zum Auslesen des Transponders (13) in dem Glockenteller (1). Schließlich umfasst die Erfindung auch ein entsprechend angepasstes Betriebsverfahren.

公开(公告)号：WO2022122274A1

公开(公告)日：2022-06-16

申请号：PCT/EP2021/080932

申请日：2021-11-08

申请人： DÜRR SYSTEMS AG [DE]/[DE]

发明人： SEIZ, Bernhard ,  KRUMMA, Harry ,  NOLTE, Hans-Jürgen ,  HECKELER, Christoph

IPC分类号： B05B12/08 ,  B05B5/04 ,  B25J9/16 ,  B25J13/08 ,  G01M13/028 ,  B05B13/04 ,  B25J11/00 ,  G01H1/00 ,  B05B12/00

摘要： Die Erfindung betrifft eine Beschichtungseinrichtung (1) mit mehreren störanfälligen Komponenten (9-12, 15-18, 19-22), einem Schwingungssensor (22) zur Erfassung von mechanischen Schwingungen in der Beschichtungseinrichtung (1) und zur Umwandlung in ein steuerungstechnisch auswertbares Schwingungssignal, und mit einer Auswertungseinheit (23) zur Auswertung des Schwingungssignals des Schwingungssensors (22) und zur Diagnose einer Betriebsstörung einer der störanfälligen Komponenten (9-12, 15-18, 19-22) der Beschichtungseinrichtung (1) in Abhängigkeit von dem Schwingungssignal. Die Erfindung sieht vor, dass die Auswertungseinheit (23) durch eine Auswertung des Schwingungssignals des Schwingungssensors (22) verschiedene Betriebsstörungen von verschiedenen störanfälligen Komponenten (9-12, 15-18, 19-22) der Beschichtungseinrichtung (1) diagnostiziert. Weiterhin umfasst die Erfindung ein zugehöriges Betriebsverfahren.

公开(公告)号：WO2020234008A1

公开(公告)日：2020-11-26

申请号：PCT/EP2020/062874

申请日：2020-05-08

申请人： DÜRR SYSTEMS AG

发明人： NOLTE, Hans-Jürgen ,  HERRE, Frank ,  HECKELER, Christoph

IPC分类号： B05B12/00 ,  B25J9/16 ,  G05B17/02

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Programmierung eines programmgesteuerten Beschichtungsroboters (2) zur Beschichtung von Bauteilen, mit den folgenden Schritten: - Vorgabe einer Roboterbahn, die von einem Farbauftreffpunkt eines von dem Beschichtungsroboter (2) geführten Applikators (1) im Beschichtungsbetrieb abgefahren werden soll, - Vorgabe von Applikationsparametern, die von dem Applikator (1) und dem Beschichtungsroboter (2) im realen Beschichtungsbetrieb bei der Bewegung entlang der Roboterbahn eingehalten werden sollen, und - Virtuelle Ermittlung eines Lackierergebnisses für die vorgegebene Roboterbahn und die vorgegebenen Applikationsparameter. Die Erfindung sieht folgende Schritte zur virtuellen Ermittlung des Lackierergebnisses vor: - Erzeugen von realen Spritzbilddaten und/oder Auslesen von realen Spritzbilddaten aus einer Datenbank (4) in Abhängigkeit von der vorgegebenen Roboterbahn und/oder den vorgegebenen Applikationsparametern, wobei die ausgelesenen realen Spritzbilddaten ein Spritzbild wiedergeben, das der Applikator (1) bei einem realen Beschichtungsbetrieb mit den vorgegebenen Applikationsparametern und/oder auf der vorgegebenen Roboterbahn erzeugt, und - Ermittlung des Lackierergebnisses unter Berücksichtigung der aus der Datenbank (4) ausgelesenen realen Spritzbilddaten oder der erzeugten Spritzbilddaten. Weiterhin umfasst die Erfindung eine entsprechende Beschichtungsanlage.

公开(公告)号：WO2020108930A1

公开(公告)日：2020-06-04

申请号：PCT/EP2019/080268

申请日：2019-11-05

申请人： DÜRR SYSTEMS AG

发明人： NOLTE, Hans-Jürgen ,  FISCHER, Andreas

IPC分类号： B05B3/10 ,  B05B15/50 ,  B05B15/555

摘要： Die Erfindung betrifft einen Rotationszerstäuber (1) zur Applikation eines Sprühstahls eines Beschichtungsmittels (z.B. Lack) auf ein Bauteil (z.B. Kraftfahrzeugkarosseriebauteil). Die Erfindung sieht vor, dass die Konstruktionsmaße des Rotationszerstäubers (1) so abgestimmt sind, dass der Luftdruck an der Austrittsöffnung der Farbdüse (5) im Betrieb kleiner ist als der Luftdruck in der Düsenkammer (11) des Glockentellers (3) und in den Außenspülkanälen (20), um durch die Druckdifferenz eine Rückströmung des Beschichtungsmittels von der Austrittsöffnung der Farbdüse (5) nach hinten in Richtung der Düsenkammer (11) zu vermeiden.