公开(公告)号：WO2014060791A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：PCT/IB2012/002346

申请日：2012-10-15

Applicant: DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.À.R.L.

Inventor： FABRE, Jean ,  SCHMITT, Gilles

IPC: H01R13/52

CPC classification number: H01R13/5205

Abstract: The present invention relates to an electrical connector device, comprising: a carrier (1) including a cavity (4), an internal member (3) arranged in the cavity (4) of the carrier (1), - a tube (10), and a sealing member (20). In addition, the tube (10) comprises projections (11) and the sealing member (20) comprises recesses (24) cooperating with the projection (11), wherein the sealing member (20) is pressed in contact both with the internal member (3) and the cavity (4) to provide a peripheral sealing barrier between the internal member (3) and the cavity (4).

Abstract translation: 电连接器装置技术领域本发明涉及一种电连接器装置，包括：载体（1），其包括空腔（4），布置在所述载体（1）的空腔（4）中的内部构件（3） ，和密封构件（20）。 此外，管（10）包括突起（11），并且密封构件（20）包括与突起（11）配合的凹部（24），其中密封构件（20）与内部构件 3）和空腔（4），以在内部构件（3）和空腔（4）之间提供周边密封阻挡层。

公开(公告)号：WO2014060790A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：PCT/IB2012/002344

申请日：2012-10-15

Applicant: DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.À.R.L.

Inventor： Fabre, Jean ,  SCHMITT, Gilles

IPC: H01R13/52 ,  H01R13/6593

CPC classification number: H01R13/5208 ,  H01R13/6593

Abstract: The present invention relates to an Electrical wire (16) extending along a longitudinal axis and comprising a front end portion (33), a shield part (34) and a sealing part (39), the shield part (34) being arranged between the front end portion (33) and the sealing part (34), along the longitudinal axis. The present invention also relates to an electrical connection System comprising: - a cable comprising at least one electrical wire (16), - an electrical connector (28) having an internal cover (8) comprising a reception portion (10) suitable to receive the front end portion (33) of the electrical wire (16), - an electrically conductive shield (9) surrounding the reception portion (10), - an electrically conductive shielding element (3) surrounding the electrical wires (16) from its shield part (34) to the electrically conductive shield ( 9), and - a sealing device (40) extending between the sealing part (39) of the electrical wires (16) and the internal cover (8).

Abstract translation: 本发明涉及沿着纵向轴线延伸并包括前端部分（33），屏蔽部分（34）和密封部分（39）的电线（16），所述屏蔽部分（34）被布置在 前端部分（33）和密封部分（34）。 本发明还涉及一种电连接系统，包括： - 包括至少一根电线（16）的电缆， - 具有内盖（8）的电连接器（28），电内部盖（8）包括接收部分（10） 电线（16）的前端部分（33）， - 围绕接收部分（10）的导电屏蔽（9）， - 从其屏蔽部分围绕电线（16）的导电屏蔽元件（3） （34）连接到导电屏蔽（9），以及 - 在电线（16）的密封部分（39）和内盖（8）之间延伸的密封装置（40）。

公开(公告)号：WO2014060788A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：PCT/IB2012/002342

申请日：2012-10-15

Applicant: DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.À.R.L.

Inventor： FABRE, Jean ,  SCHMITT, Gilles

IPC: H01R9/03 ,  H01R13/52 ,  H01R13/6584

CPC classification number: H01R13/5208 ,  H01R13/6581 ,  H01R13/6599

Abstract: The present invention relates to an electrical connection system comprising: -a cable having at least two electrical wires (4) having a front end portion (21), -an electrical connector (12) having a reception portion (9a) in which the front end portion (21) of the electrical wires (4) are connected, -a shield (8) surrounding the reception portion (9a) of the electrical connector (12), -a sealing sleeve (2) extending between the electrical wires (2) and the electrical connector (12), -a common shielding element (3) surrounding the sealing sleeve (2), and -a collar (1) sealingly extending through the sealing sleeve (2), to provide the electrical connection between the shield (8) and the shielding element (3).

Abstract translation: 电连接系统技术领域本发明涉及一种电连接系统，包括： - 具有至少两个具有前端部分（21）的电线（4）的电缆， - 具有接收部分（9a）的电连接器（12） 电线（4）的端部（21）连接， - 围绕电连接器（12）的接收部分（9a）的屏蔽（8）， - 在电线（2）之间延伸的密封套 ）和电连接器（12）， - 围绕密封套筒（2）的公共屏蔽元件（3）和 - 密封地延伸穿过密封套筒（2）的套环（1），以提供屏蔽 （8）和屏蔽元件（3）。

公开(公告)号：WO2014060789A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：PCT/IB2012/002343

申请日：2012-10-15

Applicant: DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.À.R.L.

Inventor： Fabre, Jean ,  SCHMITT, Gilles

IPC: H01R13/506 ,  H01R13/52 ,  H01R13/6581 ,  H01R13/74

CPC classification number: H01R13/5202 ,  H01R13/506 ,  H01R13/6581 ,  H01R13/748 ,  H01R43/00 ,  H01R2201/26 ,  Y10T29/49208

Abstract: The present invention relates to an electrical connector (1) comprising a housing (23) made of rigid electrically insulating material and having an outer portion (4) and an inner portion (3) designed to receive an electrical terminal, a shielding (2) made of electrically conductive material surrounding the inner portion including a rear extension (9), a sealing system comprising an outer seal (5), and an inner seal (6) provided between the inner portion and said shielding. Method for assembling an electrical connector thereof.

Abstract translation: 本发明涉及一种电连接器（1），其包括由刚性电绝缘材料制成并具有外部部分（4）和设计成容纳电端子的内部部分（3）的壳体（23），屏蔽层（2） 由包括后延伸部（9）的内部部分的导电材料制成，包括外部密封件（5）的密封系统和设置在内部部分和所述屏蔽之间的内部密封件（6）。 组装电连接器的方法。