公开(公告)号：WO2015118277A1

公开(公告)日：2015-08-13

申请号：PCT/FR2015/050293

申请日：2015-02-06

Applicant: DPKL

Inventor： DUPARC, Benoit ,  KRZAK, Laurent ,  PETIT, Sandrine

IPC: F25D17/04

CPC classification number: F25D17/042 ,  F25B49/02 ,  F25B2600/112 ,  F25B2700/02 ,  F25D2317/04131 ,  F25D2700/12 ,  Y02B30/743

Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation de la température et de l'hygrométrie d'un air interne régnant dans une enceinte frigorifique (3) en fonction d'une consigne de température et d'une consigne d'hygrométrie déterminées par un utilisateur, la variation de la température et de l'hygrométrie se faisant par la circulation d'un fluide frigorigène dans une boucle de réfrigération (2) qui possède un compresseur (4), un condenseur (5) et un évaporateur (7), la régulation se faisant par un automate (11) comparant la température et l'hygrométrie mesurées de l'air interne avec les consignes de température et d'hygrométrie. Selon l'invention, quand la température de l'air interne est supérieure à la consigne de température, l'automate (11) active un procédé de production de froid pendant lequel, d'une part, si l'hygrométrie de l'air interne est inférieure à la consigne d'hygrométrie, l'automate (11) régule à la baisse une consigne de débit d'air d'un ventilateur interne (9) adapté à produire un débit d'air au travers de l'évaporateur (7) et régule à la hausse une consigne de fonctionnement du moteur du compresseur (4) de façon à augmenter la température du fluide frigorigène dans l'évaporateur (7) et, en conséquence, à augmenter l'hygrométrie de l'air interne, si l'hygrométrie de l'air interne est supérieure à la consigne d'hygrométrie, l'automate (11) régule à la hausse la consigne de débit d'air du ventilateur interne (9) et à la baisse la consigne de fonctionnement du moteur compresseur (4) de façon à diminuer la température du fluide frigorigène dans l'évaporateur (7) et, en conséquence, à diminuer l'hygrométrie de l'air interne, et si l'hygrométrie de l'air interne est égale à la consigne d'hygrométrie, l'automate (11) maintient inchangées les consignes de débit d'air du ventilateur interne (9) et de fonctionnement du moteur du compresseur (4), et, d'autre part, l'automate (11) active un ventilateur externe (8) adapté à produire un débit d'air au travers du condenseur (5) à une consigne de débit d'air de façon à maintenir constante la pression du fluide frigorigène en sortie du condenseur (5) pendant toute la durée des procédés de production de froid du procédé de régulation, et, quand la température de l'air interne est inférieure ou égale à la consigne de température, l'automate (11) active un procédé d'arrêt de production de froid, et, si l'hygrométrie de l'air interne est inférieure à la consigne d'hygrométrie, l'automate (11) régule la consigne du débit d'air du ventilateur interne (9), et si l'hygrométrie de l'air interne est supérieure ou égale à la consigne d'hygrométrie, l'automate (11) arrête le ventilateur interne (9).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于根据用户确定的温度设定值和湿度计设定值来调节制冷室（3）内部空气的温度和湿度的方法，温度和湿度测量法通过循环 通过具有压缩机（4），冷凝器（5）和蒸发器（7）的制冷回路（2）的制冷剂，所述调节由自动机（11）进行，所述自动机将所述内部空气的测量温度和湿度计与 温度和湿度设定值。 根据本发明，当内部空气的温度高于温度设定值时，自动机（11）激活冷生产程序，其中：（i）如果内部空气的湿度测定值低于湿度计设定值，则 自动机（11）向下调节适于产生通过蒸发器（7）的空气流的内部风扇（9）的空气流量设定值，并向上调节压缩机（4）的电动机的操作设定值，以增加 蒸发器（7）中的制冷剂的温度，因此增加内部空气的湿度测量，并且如果内部空气的湿度测量值高于湿度计设定值，则自动机（11）向上调节气流组 内部风扇（9）的值，并且向下调整压缩机（4）的电动机的操作设定值，以便降低蒸发器（7）中的制冷剂的温度，并因此降低内部空气的湿度 ，如果是hyg 内部空气的波形等于湿度计设定值，自动机（11）维持内部风扇（11）的空气流量设定值和压缩机（4）的电机的运行设定值原样; 和（ii）自动机（11）激活外部风扇（8），其适于以空气流量设定值产生通过冷凝器（5）的空气流，以保持离开冷凝器（5）的制冷剂的压力恒定 在调节方法的冷生产程序的整个持续时间期间，并且当内部空气的温度小于或等于温度设定值时，自动机（11）启动停止冷产生的过程，如果 内部空气的湿度测量值低于湿度设定值，自动机（11）调节内部风扇（9）的气流设定值，如果内部空气的湿度测量值大于或等于湿度设定值 ，自动机（11）停止内部风扇（9）。

公开(公告)号：WO2015118232A1

公开(公告)日：2015-08-13

申请号：PCT/FR2014/050767

申请日：2014-03-31

Applicant: DPKL

Inventor： PETIT, Sandrine ,  KRZAK, Laurent ,  DUPARC, Benoît

IPC: F25D17/04

CPC classification number: F25D17/042 ,  F25B49/02 ,  F25B2600/112 ,  F25B2700/02 ,  F25D2317/04131 ,  F25D2700/12 ,  Y02B30/743

Abstract: La présente invention concerne un procédé de régulation de l'atmosphère d'une enceinte frigorifique (3), ladite enceinte (3) étant pourvue d'un circuit (2) de réfrigération comprenant un compresseur (4), un condenseur extérieur (5) avec un ventilateur (50), un évaporateur intérieur (6) avec un ventilateur (60), ladite enceinte (3) étant équipée d'une sonde (8) de mesure de la température et d'une sonde (7) de mesure de l'hygrométrie, ledit procédé consistant notamment à mesurer l'hygrométrie de l'intérieur de ladite enceinte (3) et la comparer à un seuil hygrométrique; et en fonction du résultat, actionner différemment le débit d'air dudit ventilateur (60) de l'évaporateur (6) et ajuster la pression définie du compresseur (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制冷藏室（3）的气氛的方法，所述室（3）设置有制冷系统（2），包括：压缩机（4）; 具有风扇（50）的外部冷凝器（5）; 和具有风扇（60）的内部蒸发器（6）。 所述室（3）设置有用于测量温度的传感器（8）和用于测量湿度计的传感器（7）。 所述方法特别涉及：测量所述腔室（3）内部的湿度计并将其与湿度阈值进行比较; 并且取决于结果，不同地驱动蒸发器（6）的所述风扇（60）的空气流并调节压缩机（4）的设定压力。