公开(公告)号：WO2016037638A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/EP2014/069104

申请日：2014-09-08

Applicant: ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG

Inventor： KRISCHE, Bernd ,  WAHLBERG, Magnus ,  LINDMARK, Elianne

IPC: A47L15/42

CPC classification number: A47L15/4221 ,  A47L15/4217

Abstract: The present invention relates to an arrangement for distribution of water during a wash phase and a rinse phase in a washing chamber (11) of a dishwasher (10), said arrangement comprising: a circulation system (20) comprising a circulation pump (21), a sump (22) spray nozzles (23), and a flow regulator (50; 70) and at least one rinse water tank (41) arranged within the dishwasher and comprising a fresh water inlet (46); wherein the rinse water tank (41) is connected to the circulation system (20) via the flow regulator (50; 70) arranged downstream the sump (22) between the sump and the spray nozzles (24); and wherein said arrangement is changeable by the flow regulator between a first configuration and a second configuration, in which first configuration said circulation pump (21) is arranged to circulate water collected in the sump (22) to the spray nozzles (23) arranged to distribute water over the items arranged in the washing chamber; and in which second configuration rinse water from the at least one rinse water tank is supplied to the spray nozzles. The invention furthermore relates to a method for operating the arrangement defined above.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在洗碗机（10）的洗涤室（11）中的洗涤阶段和漂洗阶段期间分配水的装置，所述装置包括：包括循环泵（21）的循环系统（20） ，一个贮槽（22）喷嘴（23）和一个流量调节器（50; 70）和至少一个漂洗水箱（41），其设置在洗碗机内并包括一个淡水入口（46）; 其中所述冲洗水箱（41）经由所述流量调节器（50; 70）连接到所述循环系统（20），所述流量调节器设置在所述贮槽和所述喷嘴（24）之间的所述贮槽（22）的下游; 并且其中所述装置可以由第一配置和第二配置之间的流量调节器改变，其中第一配置将所述循环泵（21）布置成使收集在贮槽（22）中的水循环到喷嘴（23） 将水分布在排列在洗涤室内的物品上; 并且其中将来自所述至少一个冲洗水槽的冲洗水的第二构造供应到所述喷嘴。 本发明还涉及一种用于操作上述定义的装置的方法。

公开(公告)号：WO2017084693A1

公开(公告)日：2017-05-26

申请号：PCT/EP2015/076698

申请日：2015-11-16

Applicant: ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG

Inventor： SVANBOM, Petter ,  LINDMARK, Elianne

IPC: A47L15/22 ,  A47L15/48

CPC classification number: A47L15/22 ,  A47L15/18 ,  A47L15/48

Abstract: A dishwasher (1) is provided comprising a washing chamber (3), a rack (5) adapted to accommodate items (2) to be washed by washing liquid within the washing chamber (3), an arm (7), and an arm moving arrangement (9) arranged to move the arm (7) within the washing chamber (3). The arm (7) comprises at least one washing liquid removing element (11) arranged to touch at least one of the rack (5) and washing liquid at the rack (5) upon movement of the arm (7) to remove the washing liquid from the rack (5). The embodiments herein also relate to method (100) for removing washing liquid from a rack (5) of a dishwasher (1).

Abstract translation: 洗碗机（1）包括洗涤室（3），适于通过洗涤洗涤室（3）内的洗涤液来容纳要洗涤的物品（2）的架（5）， 臂（7）以及布置成在洗涤室（3）内移动臂（7）的臂移动装置（9）。 所述臂（7）包括至少一个洗涤液移除元件（11），所述洗涤液移除元件布置成当所述臂（7）移动以移除所述洗涤液体（5）时洗涤所述架子（5） 从机架（5）。 本文的实施例还涉及用于从洗碗机（1）的架（5）去除洗涤液的方法（100）。

公开(公告)号：WO2015144198A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：PCT/EP2014/055842

申请日：2014-03-24

Applicant: ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG

Inventor： SPÅNG, Johan ,  SVENSSON, Finn ,  LINDMARK, Elianne

IPC: A47L15/22 ,  A47L15/42

CPC classification number: A47L15/23 ,  A47L15/22 ,  A47L15/4278 ,  A47L15/4282

Abstract: A dishwasher (1) with a dishwasher spray arm (6) is provided. The dishwasher spray arm (6) comprises a washing liquid intake (12), an inner volume (8) and at least one opening (9) arranged to dispense washing liquid from the inner volume (8) to a washing chamber (2). The dishwasher spray arm (6) also comprises one or more guide vanes (14) in a vicinity of the at least one opening (9). The one or more guide vanes (14) are arranged to at least partly prevent a rotating movement (13) of washing liquid dispensed via the at least one opening (9).

Abstract translation: 设有带洗碗机喷淋臂（6）的洗碗机（1）。 洗碗机喷射臂（6）包括洗涤液体吸入件（12），内部容积（8）和至少一个开口（9），其布置成将洗涤液体从内部容积（8）分配到洗涤室（2）。 洗碗机喷射臂（6）还包括在至少一个开口（9）附近的一个或多个导向叶片（14）。 一个或多个导叶（14）被布置成至少部分地防止经由至少一个开口（9）分配的洗涤液体的旋转运动（13）。

公开(公告)号：WO2019086106A1

公开(公告)日：2019-05-09

申请号：PCT/EP2017/077874

申请日：2017-10-31

Applicant: ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG

Inventor： HAEGERMARCK, Anders ,  HAKKARAINEN, Marie ,  LINDMARK, Elianne

IPC: A47L15/23

Abstract: Provided herein are a spray arm assembly and associated dishwasher. The spray arm assembly may include a spray arm and a satellite arm. The spray arm may have a body defining an inlet opening and an outlet opening spaced along the body, and the body may receive washing fluid at the inlet opening and direct at least a portion of the washing fluid to an outlet opening. The body may further define one or more fluid supply channels extending between and fluidly communicating the inlet opening and the outlet opening. The satellite arm may be rotatably coupled to the spray arm at the outlet opening, and a portion of the one or more fluid supply channels may extend past the outlet opening to direct at least a portion of the washing fluid past the outlet opening and back towards the inlet opening before entering the outlet opening.

公开(公告)号：WO2016096019A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2014/078527

申请日：2014-12-18

Applicant: ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG

Inventor： PERS, Per-Erik ,  LINDMARK, Elianne

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/22 ,  A47L15/23 ,  A47L15/42

CPC classification number: A47L15/23 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/22 ,  A47L15/4289 ,  A47L15/46 ,  A47L2401/24 ,  A47L2501/04 ,  A47L2501/20 ,  A47L2501/30

Abstract: A dishwasher (1) comprising a spray arm arrangement (2) and a washing chamber (3). The spray arm arrangement (2) comprises a spray arm (4) arranged to rotate around a first axis of rotation (5) within said washing chamber (3). The spray arm (4) is provided with one or more spray nozzles (6) arranged to spray washing liquid into said washing chamber (3). The dishwasher (1) further comprises a mechanical switch (7), for detecting an angular position of said spray arm (4). The spray arm arrangement (2) further comprises a activating device (8) arranged to rotate with said spray arm (4), which activating device (8) comprises at least one activating structure (9) arranged to cyclically activate said mechanical switch (7) during rotation of said spray arm (4).

Abstract translation: 一种洗碗机（1），包括喷臂装置（2）和洗涤室（3）。 喷雾臂装置（2）包括布置成围绕所述洗涤室（3）内的第一旋转轴线（5）旋转的喷射臂（4）。 喷雾臂（4）设置有一个或多个喷雾喷嘴（6），其布置成将洗涤液体喷射到所述洗涤室（3）中。 洗碗机（1）还包括用于检测所述喷雾臂（4）的角位置的机械开关（7）。 所述喷射臂装置（2）还包括被布置成与所述喷射臂（4）一起旋转的启动装置（8），所述启动装置（8）包括至少一个启动结构（9），其被布置成循环地启动所述机械开关 ）在所述喷射臂（4）的旋转期间。

公开(公告)号：WO2016096020A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2014/078530

申请日：2014-12-18

Applicant: ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG

Inventor： PERS, Per-Erik ,  LINDMARK, Elianne

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/42

CPC classification number: A47L15/22 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/23 ,  A47L15/4289 ,  A47L2401/24 ,  A47L2501/04 ,  A47L2501/20

Abstract: A dishwasher (1) comprising a spray arm arrangement (2) and a washing chamber (3). The spray arm arrangement (2) comprises a spray arm (4) arranged to rotate around a first axis of rotation (5) within said washing chamber (3). The spray arm (4) is provided with one or more spray nozzles (6) arranged to spray washing liquid into said washing chamber (3). The dishwasher (1) further comprises an optical sensor (7), for detecting an angular position of said spray arm (4), which optical sensor (7) comprises a transmitter (8) for transmitting a light beam and a receiver (9) for detecting said light beam. The spray arm arrangement (2) further comprises a light beam interrupting device (10) arranged to rotate with said spray arm (4), which light beam interrupting device (10) comprises at least a first tooth (11 a) arranged to cyclically interrupt said light beam during rotation of said spray arm (4).

Abstract translation: 一种包括喷雾臂装置（2）和洗涤室（3）的洗碗机（1）。 喷雾臂装置（2）包括布置成围绕所述洗涤室（3）内的第一旋转轴线（5）旋转的喷射臂（4）。 喷雾臂（4）设置有一个或多个喷洒喷嘴（6），其布置成将洗涤液体喷射到洗涤室（3）中。 洗碗机（1）还包括用于检测所述喷雾臂（4）的角位置的光学传感器（7），所述光学传感器（7）包括用于传输光束的发射器（8）和用于发射光束的接收器（9） 用于检测所述光束。 所述喷射臂装置（2）还包括布置成与所述喷射臂（4）一起旋转的光束中断装置（10），所述光束中断装置（10）包括至少第一齿（11a），循环地中断 所述光束在所述喷射臂（4）的旋转期间。