公开(公告)号：WO2014016113A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：PCT/EP2013/064486

申请日：2013-07-09

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： HAUCK, Alexander ,  BUNZEL, Volkmar ,  WINKELMANN, Klaus ,  RAUH, Dominik

IPC: H03K17/96

CPC classification number: H01H13/023 ,  H01H2207/04 ,  H01H2219/028 ,  H01H2219/036 ,  H01H2219/06 ,  H03K17/96 ,  H03K17/962 ,  H03K17/9622 ,  H03K2217/96042 ,  H03K2217/960785 ,  Y10T29/49105

Abstract: The present invention relates to a control device, in particular for a domestic appliance. The control device comprises at least one front panel (10) and at least one button panel (22) arranged behind the front panel (10). The control device comprises at least one switch (20) being responsive to touching a switchable area on a front side of the front panel (10) in front of said switch (20) by a user. The switch (20) includes at least one light source element (24) arranged at a rear side of the button panel (22) and provided for illuminating the rear side of the front panel (10). The switch (20) includes at least one reflector element (26) arranged behind the button panel (22) and the light source element (24) and provided for reflecting the light from the light source element (24) to the rear side of the button panel (22). The button panel (22) includes at least one cut out (12, 14), wherein the cut-out (12, 14) corresponds with one switchable area of the switch (20) or more switchable areas of neighboured switches (20), so that the light can pass through the cut-out (12, 14) and the front panel (10) out of the control device. Further, the present invention relates to a button panel for said control device. Moreover, the present invention relates to a method for assembling the control device.

Abstract translation: 本发明涉及一种特别是家用电器的控制装置。 控制装置包括至少一个前面板（10）和布置在前面板（10）后面的至少一个按钮面板（22）。 控制装置包括至少一个开关（20），其响应于用户在所述开关（20）前方触摸前面板（10）的前侧上的可切换区域。 开关（20）包括布置在按钮面板（22）的后侧并被设置用于照亮前面板（10）的后侧的至少一个光源元件（24）。 开关（20）包括布置在按钮面板（22）后面的至少一个反射器元件（26）和光源元件（24），用于将来自光源元件（24）的光反射到 按钮面板（22）。 按钮面板（22）包括至少一个切口（12,14），其中切口（12,14）对应于开关（20）的一个可切换区域或相邻开关（20）的更多可切换区域， 使得光可以穿过切口（12,14）和前面板（10）离开控制装置。 此外，本发明涉及一种用于所述控制装置的按钮面板。 此外，本发明涉及一种组装控制装置的方法。