公开(公告)号：WO2015150086A2

公开(公告)日：2015-10-08

申请号：PCT/EP2015/055763

申请日：2015-03-19

Applicant: ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE

Inventor： LAGORGETTE, Pascal ,  ZANESCO, Vittorio ,  GRUENIG, Daniel

CPC classification number: G04B19/25353 ,  G04B19/247 ,  G04B19/253 ,  G04B19/25373 ,  G04C17/0066

Abstract: Le mouvement horloger électronique comprend un dispositif d'affichage analogique avec un anneau des quantièmes (6) et une aiguille chrono (4) associée à une graduation (5) d'un petit compteur usuel. Cet anneau et cette aiguille sont entraînés par un seul et même moteur électrique (10) via un train d'engrenages permanents, l'aiguille chrono étant montée sur une roue de ce train d'engrenages permanents agencée entre le pignon moteur (14) et un mobile comprenant une roue entraîneuse quantième (24). L'anneau des quantièmes et la roue entraîneuse quantième comprennent respectivement deux dentures formant un engrenage permanent engrenage avec un jeu relativement grand permettant de définir une zone angulaire morte déterminée pour la roue entraîneuse quantième car l'anneau des quantièmes est positionné par un sautoir. Cette zone angulaire morte est utilisée pour entraîner l'aiguille chrono indépendamment de l'anneau des quantièmes. Le train d'engrenages permanents est agencé de manière que le couple de positionnement du rotor engendre au niveau de la roue entraîneuse quantième un couple de blocage suffisant pour assurer une fonction antichoc.

Abstract translation: 电子手表机芯包括一个模拟显示装置，带有一个刻度环（6）和一个与其相关的计时指针（4）。 一个小习惯柜台的毕业典礼（5）。 该环和该针由同一个电动机（10）通过永久齿轮系驱动，计时手安装在该列车的车轮上。 永磁齿轮装置布置在驱动小齿轮（14）和包括量化驱动轮（24）的移动轮之间。 标尺的环和齿轮分别包括形成具有相对较大间隙的永久齿轮的两个齿轮齿，以限定用于驱动轮的限定的死角区域。 量化因为环的数量是定位的。 跳投。 这个死角区域用来独立驱动量化环的计时手。 永久齿轮系被安排 这是因为转子的定位扭矩导致锁定轮具有足够的锁定扭矩以确保防震功能。