公开(公告)号：WO1996026827A1

公开(公告)日：1996-09-06

申请号：PCT/DE1996000316

申请日：1996-02-24

Applicant: EUMUCO HASENCLEVER GMBH ,  TRIMBORN, Hermann-Josef

Inventor： EUMUCO HASENCLEVER GMBH

IPC: B30B01/18

CPC classification number: B30B1/188 ,  B30B1/183

Abstract: A screw press has a rotary screw (5), a flywheel (8) that turns without interruption in one direction of rotation, a hydraulically controlled friction clutch whose coupling disk (12) establishes a frictional connection between the screw (5) and the flywheel (8) to produce a working stroke, and a restoring rotary drive (15; 23) for moving backwards a tool carriage (3) that moves back and forth in the swept volume inside the machine body. To compensate for the weight of the tool carriage (3), the tool carriage (3) is connected to pneumatic cylinders (13) that have an accumulation-compression chamber (27), a cylinder chamber (26a) at the top side of the piston and a cylinder chamber (26b) at the bottom side of the piston. In order to improve the operation of this screw press, in particular reducing the energy required to brake the tool carriage (3) after its return stroke, its weight is compensated in a controlled manner depending on the speed of the piston (31) during its return stroke, and the air displaced during the return stroke of the piston (31) or tool carriage (3) is throttled.

Abstract translation: 在螺旋压榨机具有可旋转地安装心轴（5），在所述飞轮（8）和一个压力介质驱动的摩擦离合器，所述离合器盘（12），用于工作行程上的旋转方向连续旋转产生的心轴（5）的与所述飞轮摩擦连接（8） 和返回旋转驱动（15; 23），用于该工具的返回行程在机器主体和气缸容量向上滑动向下移动的（3），其连接到所述重补偿气缸（13），其具有储存压力室（27）和一个活塞顶和 具有工具架（3）的返回行程后的下活塞侧缸空间（26a和26b），的特定的操作进行了改进，减少所需的制动能量时，活塞的返回行程的函数的形成（31）调节的平衡和的在返回行程期间 活塞（31）和所述刀架（3）移出的空气gedro 被sselt。

公开(公告)号：WO1996018830A1

公开(公告)日：1996-06-20

申请号：PCT/DE1995001776

申请日：1995-12-12

Applicant: EUMUCO HASENCLEVER GMBH ,  KREISL, Joachim ,  GOBER, Norbert

Inventor： EUMUCO HASENCLEVER GMBH

IPC: F16D67/04

CPC classification number: B30B15/10 ,  F16D55/40 ,  F16D67/04 ,  F16D2055/0058

Abstract: A clutch and brake that may be separately actuated are disclosed, preferably for presses. The object of the invention is to design a clutch and brake that form a module that can be arranged on an end of the shaft and that may be switched in a definite manner with low mass inertia. For that purpose, the hydraulic medium is supplied (19) to the pressure chamber (18) of the brake through the hollow axle (2) that bears the flywheel (1) with the clutch housing (5) and that is crossed by the driven shaft (3). In addition, the brake housing (4) arranged on the hollow axle (2) has a pressure chamber (18) that is coaxial to the brake disks (7) and contains the brake disks.

Abstract translation: 本发明涉及一种分离的操作的离合器和制动器优选地在压力机和的目的，形成离合器和制动器，以布置在轴端部组件，这使得能够在低惯性确定的开关。 该目的的实现在于，所述压力介质供给（19）被输送到通过该飞轮（1），离合器壳体（5）从所述输出轴（3）通过透射制动器的压力室（18）坐在空心轴（2）。 此外，根据本发明所提供的是，在中空轴（2）连接于制动壳体（4）与制动板位于同轴（7），所述制动盘，其包括压力室（18）。

公开(公告)号：WO1996018831A3

公开(公告)日：1996-06-20

申请号：PCT/DE1995001777

申请日：1995-12-12

Applicant: EUMUCO HASENCLEVER GMBH ,  KREISL, Joachim ,  GOBER, Norbert

Inventor： EUMUCO HASENCLEVER GMBH

IPC: F16D67/04