公开(公告)号：WO1997037099A2

公开(公告)日：1997-10-09

申请号：PCT/US1997005367

申请日：1997-03-25

Applicant: EXCEL INDUSTRIES, INC.

Inventor： EXCEL INDUSTRIES, INC. ,  MARIEL, James, G. ,  KOBREHEL, Michael, D. ,  TREVARROW, James, F. ,  GRUMM, Darren, M. ,  ROTH, Robert, K. ,  SMITH, Andrew, C.

IPC: E05F11/48

CPC classification number: E05F11/385 ,  E05F11/486 ,  E05Y2800/174 ,  E05Y2900/55

Abstract: A cable-drum window regulator (10) for controlling the motion of a windowpane (9), such as a window in a door (8), has an improved glider assembly (140). The glider assembly is attached to the windowpane (9), and comprises a glider (102) slidably secured by snap fit to an elongate guide rail (104), and a glider plate (106) which snap fits to the glider (102). The glider assembly travels along the guide rail from a full-up to a full-down position. The glider (102) preferably has a cushioning unitary downstop (99) to absorb the loading of the glider assembly at the full-down position. The glider has at least a pair of rail tabs (81) which snap fit to longitudinally extending receiving flanges (101) of the rail (104); preferably at least one of the rail tabs has a beveled surface (82) for ease in assembly. The glider has at least one flexible finger (90a, 90b) with a digit (91) which snaps into a corresponding receiving opening (108) in the glider plate (106). In those embodiments with more than one flexible finger, one finger is preferably longer than the other. The glider plate (106) may be snap fit directly to the glider or it may be inserted from one side into a slot between glider plate retention tabs (85) and snapped into place. The glider plate (106) has a center portion (107) and a first and second wing(103, 105); preferably the first and second wings are positioned in an offset plane closer to the windowpane. For ease of assembly, the first wing (105) may be smaller than the center portion (107) and the slot, and the second wing (103) may be larger than the center portion and the slot.

Abstract translation: 用于控制诸如门（8）中的窗口的窗玻璃（9）的运动的电缆卷筒窗调节器（10）具有改进的滑翔机组件（140）。 滑行器组件附接到窗玻璃（9），并且包括通过卡扣配合到细长导轨（104）可滑动地固定的滑翔机（102）和与滑翔机（102）卡扣配合的滑翔板（106）。 滑翔机组件沿着导轨从一个满载位置移动到一个完整的位置。 滑翔机（102）优选地具有缓冲单一下降挡块（99），以吸收滑翔机组件在满载位置的载荷。 滑翔机具有至少一对轨道突片（81），其卡扣配合到轨道（104）的纵向延伸的接收凸缘（101）; 优选地，轨道突出部中的至少一个具有倾斜表面（82），以便于组装。 滑翔机具有至少一个具有数字（91）的柔性手指（90a，90b），该数字卡扣卡入滑动板（106）中的对应的接收开口（108）。 在具有多于一个柔性指状物的那些实施例中，一个手指优选地比另一个更长。 滑翔板（106）可以直接卡扣配合到滑翔机上，或者它可以从一侧插入到滑板保持翼片（85）之间的狭槽中并卡入到位。 滑翔板（106）具有中心部分（107）和第一和第二翼部（103,105）; 优选地，第一和第二翼位于更靠近窗玻璃的偏移平面中。 为了易于组装，第一翼（105）可以小于中心部分（107）和狭槽，并且第二翼（103）可以大于中心部分和狭槽。