公开(公告)号：WO2013050464A3

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：PCT/EP2012069611

申请日：2012-10-04

Applicant: FEDERAL MOGUL NUERNBERG GMBH

Inventor： MORGENSTERN ROMAN ,  KNOBLOCH HOLGER ,  GOEKEN MATHIAS ,  HOEPPEL HEINZ WERNER ,  KORN MATTHIAS ,  BECK TILMANN ,  HUMBERTJEAN ALEXANDER

IPC: F16J1/00 ,  C22C21/02

CPC classification number: F02F3/0084 ,  B22D21/007 ,  B22D25/00 ,  C22C21/02 ,  C22C21/12 ,  F02F2003/0007 ,  F02F2200/06 ,  F05C2201/021 ,  F05C2201/028 ,  F05C2201/0415 ,  F05C2201/0436 ,  F05C2201/0466 ,  F05C2201/0475 ,  F05C2201/0487 ,  F05C2203/06

Abstract: The present application relates to a method for the production of an engine component, in particular a piston for an internal combustion engine, in which an aluminum alloy is cast in a diecasting process. The aluminum alloy comprises the following alloy elements: silicon: 11 to 14.5 % by weight, nickel: 1.7 to 3.5 % by weight, copper: 3.7 to 5.2 % by weight, magnesium: 1.6 to 3.5 % by weight, iron: 0.6 to 1.5 % by weight, manganese: 0.2 to 0.4 % by weight, zirconium: 0.04 to 0.1 % by weight, vanadium: 0.04 to 0.1 % by weight, the aluminum alloy otherwise comprising aluminum and unavoidable contaminants.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产发动机部件的方法，特别是用于内燃机的活塞，其中在压铸过程中铸造铝合金。 在这种情况下，铝合金具有以下合金元素：硅：11重量％至14.5重量％，镍：1.7重量％至3.5重量％，铜：3.7重量％ ％至5.2重量％，镁：1.6至3.5重量％，铁：0.6至1.5重量％，锰：0 ，2重量％至0.4重量％，锆：0.04重量％至0.1重量％，钒：0.04重量％至0.1重量％ 另外，铝合金具有铝和不可避免的杂质。

公开(公告)号：WO2013050322A3

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：PCT/EP2012069336

申请日：2012-10-01

Applicant: FEDERAL MOGUL NUERNBERG GMBH

Inventor： MORGENSTERN ROMAN ,  GOEKEN MATHIAS ,  HOEPPEL HEINZ WERNER ,  KORN MATTHIAS ,  BECK TILMANN ,  HUMBERTJEAN ALEXANDER ,  KNOBLOCH HOLGER

IPC: C22C21/02 ,  B22D15/02 ,  B22D17/00 ,  B22D18/02 ,  B22D21/04 ,  C22C21/12 ,  C22C21/14 ,  C22C21/16 ,  F02F3/00 ,  F16J1/01

CPC classification number: B22D21/04 ,  C22C21/02 ,  C22C21/12 ,  C22C21/14 ,  C22C21/16 ,  F02F3/00 ,  F16J1/01

Abstract: The present application relates to a method for the production of an engine component, in particular a piston for an internal combustion engine, in which an aluminum alloy is cast in a diecasting process. The aluminum alloy comprises the following alloy elements: silicon: 6 to 10 % by weight; nickel: 1.2 to 2 % by weight; copper: 8 to 10 % by weight; magnesium: 0.5 to 1.5 % by weight; iron: 0.6 to 1.5 % by weight; manganese: 0.2 to 0.4 % by weight; zirconium: 0.2 to 0.5 % by weight; vanadium: 0.1 to 0.3 % by weight; titanium: 0.1 to 0.5 % by weight, the aluminum alloy otherwise comprising aluminum and unavoidable contaminants.

Abstract translation: 本申请涉及一种用于制造发动机部件，尤其是活塞的用于内燃发动机，其中铝合金在压铸过程浇铸的方法。 6重量％至10重量％：在这种情况下，铝合金以下合金元素：硅 镍：1.2重量％至2重量％; 铜：8重量％至10重量％; 镁：0.5重量％至1.5重量％; 铁：0.6重量％至1.5重量％; 锰：0.2重量％至0.4重量％; 锆：0.2重量％〜0.5重量％; 钒：0.1重量％至0.3重量％; 钛：0.1重量％至0.5重量％，其中所述铝合金的剩余部分的铝和不可避免的杂质也有