公开(公告)号：WO2009021531A1

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：PCT/EP2007/007120

申请日：2007-08-11

Applicant: FESTO AG & CO. KG ,  HANISCH, Christoph

Inventor： HANISCH, Christoph

IPC: G01D5/14 ,  F15B15/28 ,  F15B19/00 ,  F16F9/32

CPC classification number: G01D5/145 ,  F15B15/28 ,  F15B19/005

Abstract: Es wird eine Diagnoseeinrichtung zur Überwachung der Bewegung eines mit einem Permanentmagneten (22) versehenen, entlang einer Bewegungsbahn (13) bewegbaren Aktorglieds vorgeschlagen. Wenigstens zwei magnetfeldsensitive Sensoren (20, 21) sind entlang der Bewegungsbahn (13) in einem festen Abstand zueinander angeordnet. Zeiterfassungsmittel (26) dienen zur Erfassung der Laufzeit des Aktorglieds von einem Sensor (20) zum anderen (21). Vergleichsmittel (28) vergleichen die jeweils aktuell gemessene Laufzeit mit einer in einer Speichereinrichtung (27) gespeicherten Solllaufzeit. Eine Meldeeinrichtung (30) dient zur Meldung des Überschreitens einer vorgegebenen oder vorgebbaren Abweichung der aktuellen Laufzeit von der Solllaufzeit. Hierdurch können auf einfache Weise Prozessabläufe hinsichtlich möglicher Veränderungen und Defekte überwacht werden.

Abstract translation: 本发明提供一种诊断装置用于监测沿运动路径（13）的永久磁铁（22）的移动中提出的可动致动器构件。 至少两个磁场敏感的传感器（20，21）沿着以彼此固定的距离的移动路径（13）。 被用于从一个传感器（20）到另一（21）检测所述致动器构件的寿命定时检测装置（26）。 在存储装置中比较的比较装置（28）的分别当前测量的运行时间带（27）存储的所希望的运行时间。 信令装置（30）提供用于信令的目标时间段的实际运行时间的一个预定的或可预定的偏差的超出。 这允许进程对可能的变化和缺陷很容易地监测。