公开(公告)号：WO2015166108A1

公开(公告)日：2015-11-05

申请号：PCT/EP2015/059665

申请日：2015-05-04

Applicant: FUTECH

Inventor： BEN-AL-LAL, Ismaël ,  VANGEEL, Pieter

IPC: H02S50/10

CPC classification number: H02S40/34 ,  H01L31/048 ,  H02S30/10 ,  H02S40/30 ,  H02S50/10

Abstract: The present invention provides a solar panel installation, comprising at least one solar panel (2) comprising photovoltaic cells (3), and a translucent plate (16) on the upper side, wherein the translucent plate is provided with an electrically conductive layer (17) that is provided in order to have an electric potential applied to it and which is electrically isolated from the photovoltaic cells, such that an electric potential applied to the electrically conductive layer will be uniformly distributed over the upper side of the at least one solar panel. In addition, the invention provides a method for applying the electrically conductive layer and for regenerating and/or preventing defects in the at least one solar panel.

Abstract translation: 本发明提供一种太阳能电池板装置，其包括至少一个包括光伏电池（3）的太阳能电池板（2）和在上侧的半透明板（16），其中所述透光板设置有导电层（17 ），以便具有施加到其上的电位并且与光伏电池电隔离，使得施加到导电层的电势将均匀地分布在至少一个太阳能电池板的上侧 。 此外，本发明提供了一种用于施加导电层并用于再生和/或防止至少一个太阳能电池板中的缺陷的方法。

公开(公告)号：WO2014191846A1

公开(公告)日：2014-12-04

申请号：PCT/IB2014/058444

申请日：2014-01-21

Applicant: FUTECH

Inventor： BEN-AL-LAL, Ismaël ,  VANGEEL, Pieter

IPC: G01R31/40

CPC classification number: H02S40/34 ,  H02S50/10

Abstract: The invention provides and apparatus and a method for regenerating and/or preventing defects in solar panels (2) of a solar panel installation (1). In the method, a regeneration voltage is applied between the supporting structure (6) in which the solar panels are mounted, and the negative pole (4) of the solar panels, the positive pole (5) of the solar panels, or both poles of the solar panels, the poles being short-circuited.

Abstract translation: 本发明提供了用于再生和/或防止太阳能电池板安装（1）的太阳能电池板（2）中的缺陷的装置和方法。 在该方法中，在安装了太阳能电池板的支撑结构（6）和太阳能电池板的负极（4），太阳能电池板的正极（5）或两极之间施加再生电压 的太阳能电池板，极点短路。