公开(公告)号：WO2014167220A1

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：PCT/FR2014/050805

申请日：2014-04-03

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： LE BRUCHEC, Pierre ,  DENIER-GUENEGOU, Anaïs ,  GUERNEC, Loïc ,  SPITTAEL, Laurent ,  BEAUVAIS, David ,  HUCHET, Jérôme ,  DIOUF, Abdoulaye

IPC: F17C7/02

CPC classification number: F17C7/02 ,  F17C2203/03 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2223/047 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2225/035 ,  F17C2227/0135 ,  F17C2227/0164 ,  F17C2227/0302 ,  F17C2227/039 ,  F17C2250/036 ,  F17C2250/0439 ,  F17C2260/015 ,  F17C2265/031 ,  F17C2265/066 ,  F17C2265/07 ,  F17C2270/0105 ,  F17C2270/0136

Abstract: L'invention concerne un système de traitement et d'acheminement de gaz naturel comportant : un circuit d'alimentation d'un équipement de production d'énergie choisi parmi un moteur thermique, une pile à combustion, ou une turbine à gaz permettant d'acheminer du gaz naturel depuis une cuve (2) de stockage de gaz naturel liquéfié vers ledit équipement de production d'énergie (4, 6), ledit circuit d'alimentation comportant une portion amont raccordée à la cuve (2) et une portion aval raccordée à l'équipement de production d'énergie (4, 6); - un circuit d'alimentation d'un brûleur (5) permettant d'acheminer du gaz naturel depuis la cuve (2) vers le brûleur (6) comportant une portion amont raccordée à la cuve (2) et une portion aval raccordée au brûleur (5); un circuit de chauffage de la cuve (2) apte à collecter un flux gazeux en partie basse de la cuve (2) et à l'injecter en partie haute de la cuve (2), ledit circuit de chauffage comportant une portion amont raccordée à une canalisation (52) débouchant en partie basse de la cuve (2) et une portion aval raccordée à une canalisation (71) débouchant en partie haute de la cuve (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理和供应天然气的系统，包括：一个用于供给发电装置的回路，其选自热机，燃料电池或燃气轮机，并且能够从 一个液化天然气储存箱（2），用于产生动力的装置（4,6），所述供应回路包括连接到储罐（2）的上游部分和连接到发电装置（4,6）的下游部分 ）; 用于供给燃烧器（5）的电路，使得可以将来自罐（2）的天然气供应到包括连接到罐（2）的上游部分的燃烧器（6）和连接到燃烧器（5）的下游部分 ）; 用于加热罐（2）的电路，其能够在罐（2）的底部收集气流并在罐（2）的顶部注入气体，所述加热回路包括连接到管道的上游部分 （2）的底部，以及连接到通向罐（2）的顶部的管道（71）的下游部分。

公开(公告)号：WO2014167219A1

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：PCT/FR2014/050804

申请日：2014-04-03

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： LE BRUCHEC, Pierre ,  DENIER-GUENEGOU, Anaïs ,  GUERNEC, Loïc ,  SPITTAEL, Laurent ,  BEAUVAIS, David ,  HUCHET, Jérôme ,  DIOUF, Abdoulaye

IPC: F17C7/02 ,  F02M21/02 ,  F02M21/06

CPC classification number: F17C9/02 ,  F02M21/0215 ,  F02M21/06 ,  F17C7/02 ,  F17C13/004 ,  F17C13/082 ,  F17C2203/03 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2223/047 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2225/035 ,  F17C2227/0135 ,  F17C2227/0164 ,  F17C2227/0302 ,  F17C2227/039 ,  F17C2250/036 ,  F17C2250/0439 ,  F17C2260/015 ,  F17C2265/031 ,  F17C2265/066 ,  F17C2265/07 ,  F17C2270/0105 ,  F17C2270/0136 ,  Y02T10/32

Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement et d'acheminement de gaz naturel, dans un navire (1), depuis une cuve (2) de stockage de gaz liquéfié vers un équipement de production d'énergie (4, 6), d'une part, et vers un brûleur (5) d'une installation de production d'énergie, d'autre part, ledit procédé prévoyant successivement : - une étape d'alimentation de l'équipement de production d'énergie (4, 6) pendant laquelle l'on conduit du gaz naturel au travers un séparateur de phases (11a, 11b) permettant de retourner, vers la cuve (2), sous forme de condensât, une fraction lourde du gaz naturel comportant les hydrocarbures présentant la chaîne carbonée la plus longue et de conduire vers l'équipement de production d'énergie (4, 6) une fraction légère du gaz naturel comportant les hydrocarbures présentant la chaîne carbonée la plus courte; puis une étape de valorisation de la fraction lourde du gaz naturel pendant laquelle l'on conduit du gaz naturel de la cuve (2) vers le brûleur (5) en court-circuitant ledit séparateur de phases (11a, 11b).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从用于储存液化气的罐（2）和用于发电的设备（4,6）和用于在船上发电的设备的燃烧器（5）处理天然气的方法， 1），所述方法连续提供：向所述发电装置（4,6）供电的步骤，其中天然气通过相分离器（11a，11b）输送，使得可以返回重馏分 的包含具有朝向罐（2）的最长碳链的烃的天然气作为冷凝物，并将包含具有最短碳链的烃的天然气的轻馏分输送到用于发电的装置（4， 6）; 随后将旁路所述相分离器（11a，11b）的天然气从容器（2）输送到燃烧器（5）的重质部分升级。