公开(公告)号：WO2005069659A2

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/EP2004/053507

申请日：2004-12-15

Applicant: GEMPLUS ,  MARTIN, Christophe ,  SCHIRAR, Stéphane

Inventor： MARTIN, Christophe ,  SCHIRAR, Stéphane

IPC: H04Q7/32

CPC classification number: H04L67/06 ,  H04L67/04 ,  H04L67/1095 ,  H04L67/325

Abstract: L’invention concerne un procédé de sauvergarde de données personnelles d’un abonné à un réseau de communications sans fil, les donnés étant mémorisées dans un appareil mobile de communication et sauvergardées dans un serveur du réseau, dans lequel on prépare un premier sous-ensemble de données parmi un ensemble à sauvergarder par la carte que l’on transmet au serveur pour sauvergarde. Il se distinque en ce qu’il comprend un mode de sauvegarde dit asynchrone selon lequel aprés la transmission d’un sous-ensemble de données à sauvegarder au serveur, on différe la sauvergarde d’un certain délai de manière à libérer le mobile pour l’utilisateur, et on reprend la sauvergarde à la fin du délai. L’invention concerne également un serveur et un dispositif portable de communication sans fil associés.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于备份无线通信网络用户的个人数据的方法，该数据被保存在移动通信设备中并备份在网络的服务器中，在此期间，数据的第一子集从一组被准备为 由卡保存并发送到服务器备份。 本发明的特征在于它包括异步备份模式，根据该备份模式，在服务器上要备份的数据子集的传输之后，备份被延迟一段时间，以便为 用户，并在此期间结束时恢复备份。 本发明还涉及相关联的服务器和便携式无线通信设备。

公开(公告)号：WO2005069651A2

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/EP2004/053518

申请日：2004-12-15

Applicant: GEMPLUS ,  MARTIN, Christophe ,  SCHIRAR, Stéphane

Inventor： MARTIN, Christophe ,  SCHIRAR, Stéphane

IPC: H04Q7/00

CPC classification number: H04W8/18 ,  H04L67/06 ,  H04L67/1095 ,  H04L69/18 ,  H04L69/329 ,  H04W76/10

Abstract: L'invention concerne un procédé de sauvegarde de données personnelles d'un abonné à un réseau de communications sans fil, les données étant mémorisées dans une station mobile de communication et sauvegardées dans un serveur du réseau, à l'aide d'un premier canal de communication (9) et selon un premier mode de sauvegarde. Il se distingue en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes selon lesquelles: on recherche si l'appareil mobile dispose d'une fonction permettant d'établir au moins un second canal de communication et/ou un autre mode de sauvegarde, et dans le cas favorable, on ouvre la communication sur ce second canal et/ou selon cet autre mode, et on réalise la sauvegarde des données via ce second canal de communication et/ou cet autre mode. L'invention concerne également un dispositif comprenant un programme de sauvegarde associé.

Abstract translation:

本发明涉及一种方法 备份用户的个人数据 ＆Agrave; 无线通信网络，数据存储在移动通信站并保存在网络服务器中“ 使用第一通信信道（9）并根据第一备份模式。 其特征在于，其至少包括以下步骤：根据该步骤：调查移动设备是否具有用于建立至少第二通信信道和/或另一模式的功能。 在有利的情况下，在该第二信道上和/或在该另一种模式下打开通信，并且通过该第二通信信道和/或该另一种模式实现数据备份。 本发明还涉及包括相关备份程序的设备。

公开(公告)号：WO2009000910A1

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：PCT/EP2008/058265

申请日：2008-06-27

Applicant: GEMPLUS ,  SCHIRAR, Stéphane ,  PARIS, Jean-Sébastien

Inventor： SCHIRAR, Stéphane ,  PARIS, Jean-Sébastien

IPC: G08C17/02 ,  G08C23/04

CPC classification number: G08C17/02 ,  G08C23/04 ,  G08C2201/30 ,  G08C2201/93

Abstract: The invention concerns a method for interacting between a handheld device and a machine, wherein: - the handheld device comprises an Internet browser for interacting with a physical element being part of the machine; - the physical element comprises a smart card web server for establishing a near-field wireless connection with the handheld device when the handheld device is in proximity of the machine; - the physical element communicates over the air with at least a distant server, the server being able to update the content of the physical element.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在手持设备和机器之间进行交互的方法，其中： - 所述手持设备包括互联网浏览器，用于与作为所述机器的一部分的物理元件进行交互; - 所述物理元件包括智能卡web服务器，用于当所述手持设备在所述机器附近时与所述手持设备建立近场无线连接; - 物理元件与至少远程服务器通过空中通信，服务器能够更新物理元素的内容。

公开(公告)号：WO2003061247A3

公开(公告)日：2003-07-24

申请号：PCT/FR2003/000145

申请日：2003-01-17

Applicant: GEMPLUS ,  SCHIRAR, Stéphane ,  ROCCHI, Jean-Marc ,  ARQUES, François-Xavier

Inventor： SCHIRAR, Stéphane ,  ROCCHI, Jean-Marc ,  ARQUES, François-Xavier

IPC: H04L29/08

Abstract: L'invention concerne un procédé de chargement de données ou d'applications en provenance d'un serveur SR (10) connecté à un réseau de télécommunication (12) dans un équipement mobile ME (14) d'une station mobile MS (30) capable de se connecter audit réseau de télécommunications (12), caractérisé en ce qu'il comprend les deux étapes principales suivantes consistant à : (a) établir un canal de communication entre la carte SIM (16) associée à l'équipement mobile (14) et le serveur distant (10) via un premier port (P1) de communication de l'équipement mobile (14), (b) utiliser ce canal de communication pour charger les données du serveur (10) dans l'équipement mobile (14) via un second port (P2) de communication de l'équipement mobile (14).

公开(公告)号：WO2003061247A2

公开(公告)日：2003-07-24

申请号：PCT/FR2003/000145

申请日：2003-01-17

Applicant: GEMPLUS ,  SCHIRAR, Stéphane ,  ROCCHI, Jean-Marc ,  ARQUES, François-Xavier

Inventor： SCHIRAR, Stéphane ,  ROCCHI, Jean-Marc ,  ARQUES, François-Xavier

IPC: H04L29/08

CPC classification number: H04L67/06 ,  H04L67/04 ,  H04L67/34 ,  H04L69/329 ,  H04M1/72525 ,  H04M2250/14 ,  H04W8/245

Abstract: L'invention concerne un procédé de chargement de données ou d'applications en provenance d'un serveur SR (10) connecté à un réseau de télécommunication (12) dans un équipement mobile ME (14) d'une station mobile MS (30) capable de se connecter audit réseau de télécommunications (12), caractérisé en ce qu'il comprend les deux étapes principales suivantes consistant à : (a) établir un canal de communication entre la carte SIM (16) associée à l'équipement mobile (14) et le serveur distant (10) via un premier port (P1) de communication de l'équipement mobile (14), (b) utiliser ce canal de communication pour charger les données du serveur (10) dans l'équipement mobile (14) via un second port (P2) de communication de l'équipement mobile (14).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从连接到能够连接到所述电信网络的移动站MS（30）的移动设备ME（14）中的电信网络（12）的服务器SR（10）加载数据或应用的方法（ 12）。 本发明的特征在于它包括以下两个主要步骤：（a）在与移动设备（14）相关联的SIM卡（16）和远程服务器（10）之间经由第一 移动设备（14）的通信端口（P1）; （b）使用所述通信信道经由移动设备（14）的第二通信端口（P2）将服务器（10）数据加载到移动设备（14）中。

公开(公告)号：WO2012146588A1

公开(公告)日：2012-11-01

申请号：PCT/EP2012/057496

申请日：2012-04-24

Applicant: GEMALTO SA ,  DE LA HOGUE, Emmanuel ,  SCHIRAR, Stéphane

Inventor： DE LA HOGUE, Emmanuel ,  SCHIRAR, Stéphane

IPC: G06F21/00

CPC classification number: G06F21/6218

Abstract: The invention relates to a method for (20) for communicating data to a contact- less communicating device (12). According to the invention, the contact-less communicating device storing at least one identifier, the method comprises the following steps. The contact-less communicating device sends to a terminal (14) at least the identifier (22). The terminal sends to a server (110) at least the identifier (26). The server retrieves information allowing to write into the contact-less communicating device based upon at least the identifier. The server sends to the terminal the retrieved information (28). And the terminal sends to the contact-less communicating device a request for writing data (212), the request for writing data or data to be written using the retrieved information. The invention also relates to a corresponding system.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于（20）将数据传送到无接触通信设备（12）的方法。 根据本发明，存储至少一个标识符的无接触通信装置，该方法包括以下步骤。 无接触通信装置至少向终端（14）发送标识符（22）。 终端至少向服务器（110）发送标识符（26）。 至少基于标识符，服务器检索允许写入无接触通信设备的信息。 服务器向终端发送检索到的信息（28）。 并且终端向无接触通信装置发送写入数据的请求（212），使用所检索的信息写入要写入的数据或数据的请求。 本发明还涉及相应的系统。