公开(公告)号：WO1992012523A1

公开(公告)日：1992-07-23

申请号：PCT/FR1992000012

申请日：1992-01-09

Applicant: GIAT INDUSTRIES ,  BONNET, Alain ,  BLIN, André

Inventor： GIAT INDUSTRIES

IPC: H01H35/14

CPC classification number: F42C19/06 ,  H01H35/145 ,  H01H35/146

Abstract: The contactor for firing a pyrotechnique charge comprises a support base (6) made of an insulating material and having at least two conducting terminals (7 and 8), a contact sleeve (13) centered coaxially on the base and in contact with one of the terminals, having pins which can be centrifugally displaced by elastic element (22), a deformable, conductive case (24) in contact with the second terminal, and a conductive slide-bar (28) which can move under inertia on the axis of symmetry against the effect of a retaining spring (31). Application as impact contactor for projectiles.

Abstract translation: 用于点燃烟火电荷的接触器包括由绝缘材料制成并具有至少两个导电端子（7和8）的支撑基座（6），接触套管（13），其同轴地位于基座上并与其中的一个接触 端子，具有能够被弹性元件（22）离心移位的销，与第二端子接触的可变形导电壳体（24），以及能够在对称轴线上惯性移动的导电滑杆（28） 抵抗保持弹簧（31）的作用。 作为射弹冲击接触器的应用。

公开(公告)号：WO1994015168A1

公开(公告)日：1994-07-07

申请号：PCT/FR1993001179

申请日：1993-12-01

Applicant: GIAT INDUSTRIES ,  BONNET, Alain ,  CHAUVEAU, Laurent ,  DUPUY, Jean-Paul ,  HALIN, Gilles

Inventor： GIAT INDUSTRIES

IPC: F42B39/20

CPC classification number: F42C15/36 ,  F42B39/20

Abstract: The field of the invention concerns initiation devices for a pyrotechnic system. The initiation device (7) according to the invention is characterized in that it comprises a primer-holder system (12) arranged inside a casing (10), said primer-holder system is susceptible of passing from a safety position to an armed position through the action of motor means (22) and is immobilized in its safety position by at least one first lock (17a) which is released by a shape memory actuator when the environmental temperature exceeds a given value. Application to the deconfinement of ammunition in storage aeras.

Abstract translation: 本发明的领域涉及烟火系统的启动装置。 根据本发明的启动装置（7）的特征在于，其包括布置在壳体（10）内的底漆保持器系统（12），所述底漆保持器系统易于从安全位置通过武装位置 电机装置（22）的作用，并通过至少一个第一锁（17a）固定在其安全位置，当第一锁（17a）在环境温度超过给定值时由形状记忆致动器释放。 适用于储存空气中弹药的分解。

公开(公告)号：WO1998008363A1

公开(公告)日：1998-02-26

申请号：PCT/FR1997001510

申请日：1997-08-21

Applicant: GIAT INDUSTRIES ,  MOREAU, Emmanuel ,  DESSAUX, Christophe

Inventor： GIAT INDUSTRIES

IPC: H05K07/20

CPC classification number: H05K7/20509 ,  H05K3/284 ,  Y10T29/49146

Abstract: The invention concerns a method for manufacturing a device for dissipating thermal energy produced by electric components (A, B, C) embedded in a printed circuit card (1), consisting in depositing on the card (1) a first level (10) of a first material thermally conductive and electrically insulating for covering at least the connection pins (4) of the electronic components (A, B, C) to be cooled, and in putting this first film (10) in contact with a metal drain (12) connected to a thermal mass for draining the calories outwards. The invention is characterised in that the method consists in producing the drain (12) in the form of a flexible and porous metal structure, and in depositing on the drain (12) a second level of a second material which adheres to the first level (10) through the pores of the drain (12) for maintaining it on the card (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造用于消散嵌入在印刷电路卡（1）中的电气部件（A，B，C）产生的热能的装置的方法，该装置包括在卡（1）上沉积第一级（10） 第一材料，其导热和电绝缘，用于至少覆盖待冷却的电子部件（A，B，C）的连接销（4），并且将该第一膜（10）与金属排出口（12）接触 ）连接到热质量以向外排放卡路里。 本发明的特征在于该方法包括以柔性和多孔的金属结构的形式制造排水管（12），并且在排水管（12）上沉积第二水平的第二材料，其粘附到第一层 10）通过排水口（12）的孔保持在卡（1）上。

公开(公告)号：WO1996017219A1

公开(公告)日：1996-06-06

申请号：PCT/FR1995001557

申请日：1995-11-27

Applicant: GIAT INDUSTRIES ,  REYMANN, Jean-Jacques

Inventor： GIAT INDUSTRIES

IPC: F41H05/04

CPC classification number: F41H5/0457 ,  F41H5/0464

Abstract: An anti-fragmentation covering for an armoured vehicle or any other construction. The covering particularly comprises an adhesive layer (2) made of a thick organic material and placed on the vehicle wall (1), and is characterised in that it includes an adjacent layer (3) 5-30 mm thick made of a composite material with an organic matrix and an organic or inorganic reinforcement, and arranged in the immediate vicinity of the adhesive layer (2), said layer (2) consisting of a 15 mm thick polyethylene sublayer (2a) and a 10 mm thick organic-matrix composite sublayer (2b), a 5-10 mm thick dispersion area filled with polyurethane foam, an adjacent 35 mm thick glass fibre-reinforced organic-matrix composite layer (3), and a 5 mm thick absorbent layer (4) made of biaxially stretched polyethylene.

Abstract translation: 装甲车或任何其他结构的反分裂覆盖物。 覆盖物特别地包括由厚的有机材料制成并被放置在车辆壁（1）上的粘合剂层（2），其特征在于它包括由复合材料制成的5-30mm厚的相邻层（3） 有机基质和有机或无机增强材料，并且布置在粘合剂层（2）的紧邻附近，所述层（2）由15mm厚的聚乙烯亚层（2a）和10mm厚的有机 - 基质复合子层 （2b），填充有聚氨酯泡沫的5-10mm厚的分散区域，相邻的35mm厚的玻璃纤维增​​强有机基质复合层（3）和由双轴拉伸聚乙烯制成的5mm厚的吸收层（4） 。

公开(公告)号：WO1996013019A1

公开(公告)日：1996-05-02

申请号：PCT/FR1995001387

申请日：1995-10-20

Applicant: GIAT INDUSTRIES ,  ICD HOLDING ,  AGUIRRE, Jean-Claude

Inventor： GIAT INDUSTRIES ,  ICD HOLDING

IPC: G07F07/06

CPC classification number: G07F7/0654

Abstract: A coin deposit lock for trolleys. The lock is operated by means of a key (6) insertable into a first aperture (7) and a coin (5) insertable into a second aperture (8) opposite the first, said key (6) being released from the lock by the coin (5) and vice versa. The lock includes first members (36, 37) for locking the key (6) and releasing the coin (5), and second members (38, 39) for locking the coin (5) and releasing the key (6). Said first and second locking members consist of opposed jaws (32, 33) each defining a hook (36, 37) for engaging the key (6) on one side, and a recess for the coin (5) on the other side.

Abstract translation: 手推车的硬币存放锁。 通过可插入到第一孔（7）中的钥匙（6）和可插入与第一孔相对的第二孔（8）中的钥匙（6）来操作锁，所述钥匙（6）从钥匙释放 硬币（5），反之亦然。 该锁包括用于锁定钥匙（6）并释放硬币（5）的第一构件（36,37）和用于锁定硬币（5）并释放钥匙（6）的第二构件（38,39）。 所述第一和第二锁定构件由相对的夹爪（32,33）组成，每个夹爪限定用于在一侧上接合钥匙（6）的钩（36,37）和用于另一侧的硬币（5）的凹部。

公开(公告)号：WO1994010522A1

公开(公告)日：1994-05-11

申请号：PCT/FR1993001071

申请日：1993-10-29

Applicant: GIAT INDUSTRIES ,  BEGNEU, Michel

Inventor： GIAT INDUSTRIES

IPC: F41A01/04

CPC classification number: F41A1/04

Abstract: A system for supplying a device, such as the combustion chamber (5) of the barrel (1) of weapon using a liquid propellant, including a hydraulic cylinder consisting of a piston (15) and a cylinder (9) defining therewith a variable-volume chamber (16) connected to the combustion chamber (5) via an outlet channel (21), and a cushioning assembly (40) consisting of a projection (41) extending into the chamber (16), and a recess (42) formed in the piston (15) for cushioning said piston (15) at the end of its stroke by throttling the hydraulic fluid. An assembly (45) is provided for adjusting the length of the projection (41) within the chamber (16) according to its volume.

Abstract translation: 一种用于使用液体推进剂供应诸如武器枪管（1）的燃烧室（5）的装置的系统，该液体推进剂包括由活塞（15）和气缸（9）组成的液压缸， 经由出口通道（21）连接到燃烧室（5）的容积室（16）和由延伸进入室（16）的突起（41）组成的缓冲组件（40）和形成的凹部 在活塞（15）中，用于通过节流液压流体在其行程结束时对所述活塞（15）进行缓冲。 提供组件（45），用于根据其体积来调节腔室（16）内的突起（41）的长度。

公开(公告)号：WO1991019654A1

公开(公告)日：1991-12-26

申请号：PCT/FR1991000461

申请日：1991-06-11

Applicant: BENNES MARREL ,  GIAT INDUSTRIES ,  JANUEL, Bernard ,  RAVILLY, Michel

Inventor： BENNES MARREL ,  GIAT INDUSTRIES

IPC: B65D90/16

CPC classification number: B60P1/6463

Abstract: The structure (1) is designed to be loaded onto a vehicle provided with a handling mechanism which includes a hydraulic lifting arm (14), and comprises two lower longitudinal rails (7A, 7B) for engaging guiding rollers (12) located at the back of the vehicle, and devices for moving said rails (7A, 7B) between an extended position in which they engage said guiding rollers (12) and a retracted position in which they are located in a housing in the bottom of said structure (1).

Abstract translation: 结构（1）被设计成装载到设置有包括液压提升臂（14）的处理机构的车辆上，并且包括用于接合位于后部的导向辊（12）的两个下纵向轨道（7A，7B） 以及用于在所述轨道（7A，7B）之间移动所述轨道（7A，7B）的延伸位置与所述导向辊（12）接合的延伸位置和它们位于所述结构（1）的底部中的壳体中的缩回位置的装置， 。

公开(公告)号：WO1997016055A1

公开(公告)日：1997-05-01

申请号：PCT/FR1996001630

申请日：1996-10-18

Applicant: GIAT INDUSTRIES ,  DESSAUX, Christophe ,  MOREAU, Emmanuel

Inventor： GIAT INDUSTRIES

IPC: H05K03/28

CPC classification number: H05K3/284 ,  B05D1/34

Abstract: A method for depositing a protective coating consisting of a polymerisable material such as a resin on the components of an electronic board, wherein the coating material is prepared from a starting mixture of at least two materials (A, B) and a variable amount of a third material (C) is added to the starting mixture in order to vary the viscosity thereof according to the type of component to be protected during the process of coating the components (P1, P2, P3) of the electronic board (CE).

Abstract translation: 一种用于将由可聚合材料（例如树脂）组成的保护涂层沉积在电子板的部件上的方法，其中涂层材料由至少两种材料（A，B）和可变量的 为了在涂布电子板（CE）的组分（P1，P2，P3）的过程中根据待保护组分的类型改变其粘度，将第三材料（C）加入到起始混合物中。

公开(公告)号：WO1997005442A1

公开(公告)日：1997-02-13

申请号：PCT/FR1996001158

申请日：1996-07-23

Applicant: GIAT INDUSTRIES ,  BEGNEU, Michel ,  PETIT, Bernard

Inventor： GIAT INDUSTRIES

IPC: F41A27/08

CPC classification number: F41A27/08

Abstract: A system for laying a weapon (3) mounted on an armoured vehicle, the elevation and training of said weapon being adjustable in two perpendicular directions. The elevation adjustment axis (Y'-O-Y) lies in a substantially horizontal plane when the armoured vehicle is on substantially horizontal ground, whereas the training adjustment axis (Z'-O-Z) is perpendicular both to the elevation adjustment axis (Y'-O-Y) and to the weapon axis.

Abstract translation: 一种用于铺设安装在装甲车上的武器（3）的系统，所述武器的升高和训练可在两个垂直方向上调节。 当装甲车辆处于基本水平的地面上时，仰角调节轴线（Y'-OY）位于基本水平的平面中，而训练调节轴线（Z'-OZ）垂直于仰角调节轴线（Y'-OY ）和武器轴。

公开(公告)号：WO1997004282A1

公开(公告)日：1997-02-06

申请号：PCT/FR1996001145

申请日：1996-07-19

Applicant: GIAT INDUSTRIES ,  MULLER, Sylvain

Inventor： GIAT INDUSTRIES

IPC: F41A27/30

CPC classification number: F41A27/30

Abstract: A stabiliser device for a personal firearm, including isolating means (12) for isolating the barrel from the user, articulated connecting means (14) arranged between the barrel (5) and the isolating means (12) to enable the barrel (5) to pivot relative to the isolating means (12), and control means (15) for controlling the pivoting motion of the barrel (5) to compensate for the involuntary movement imparted to the firearm by the user while taking aim, whereby the barrel (5) remains pointed in the direction in which the user is aiming.

Abstract translation: 一种用于个人火器的稳定装置，包括用于将镜筒与用户隔离的隔离装置（12），布置在镜筒（5）和隔离装置（12）之间的铰接式连接装置（14），以使镜筒（5）能够 以及控制装置（15），用于控制枪管（5）的枢转运动，以补偿使用者在瞄准时给予枪支的不自主的运动，由此枪管（5） 仍然指向用户瞄准的方向。