公开(公告)号：WO2007042714A1

公开(公告)日：2007-04-19

申请号：PCT/FR2006/050992

申请日：2006-10-05

Applicant: GMCC FINANCES ,  TRIPONT, Pascal

Inventor： TRIPONT, Pascal

IPC: A47H13/02 ,  A44B13/00

CPC classification number: A44B13/007 ,  A47H13/02 ,  Y10T16/05

Abstract: L'invention concerne un œillet (O) du type de celui constitué de deux demi-coques (100 et 200) s ' assemblant par clipsage s 'utilisant comme bordure et /ou renfort de perforations dans des rideaux, des textiles ou matériaux similaires, les deux demi-coques (100 et 200) venant en prise mutuellement par clipsage, une des deux demi-coques (100 et 200) comportant une pluralité d'ergots (120) saillant de sa face tournée vers l'intérieur de l'autre demi-coque (200) et dont les pointes (121) s'introduisent dans une rainure annulaire circulaire (220) ménagée à cet effet dans la surface intérieure de l'autre demi-coque (200). Cet oeillet est notamment remarquable en ce que lesdits ergots (120) présentent un corps adoptant une section polygonale. Applications : renfort et bordure des perforations et trous pratiqués dans tout matériau.

Abstract translation: 本发明涉及一种类型的索环（O），其包括通过夹持组装的两个半壳（100和200），所述半壳用作窗帘，纺织品或类似材料中的穿孔和/或加强穿孔，所述两个半壳（100和 所述两个半壳（100和200）中的一个包括从其表面朝向另一半壳（200）的内表面突出的多个销（120）和所述末端（121），所述两个半壳 其插入在另一个半壳（200）的内表面中设置的圆形环形槽（200）中。 所述索环的特征特征在于，所述销（120）包括具有多边形横截面的主体。 本发明适用于任何材料生产的穿孔和孔的加固和磨边。