公开(公告)号：WO2006121726A2

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：PCT/US2006016972

申请日：2006-05-03

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS ,  HEINZEN WILLIAM J

Inventor： HEINZEN WILLIAM J

IPC: B25C1/08

CPC classification number: B25F5/006 ,  B25C1/08

Abstract: A suspension system for a motor of a combustion-powered hand tool includes a motor retaining ring defining a space for accepting the motor, an outer ring radially spaced from the retaining ring and configured for attachment to a cylinder head of a combustion chamber, and at least one resilient suspension element configured for dampening vibrations between a motor support and a tool frame, and having a plurality of resilient beams connecting the retaining ring and the outer ring.

Abstract translation: 一种用于燃烧动力手动工具的电动机的悬挂系统包括限定用于接收电动机的空间的电动机保持环，与保持环径向间隔开并被构造成附接到燃烧室的气缸盖的外环，并且 至少一个弹性悬挂元件，其构造成用于抑制马达支撑件和工具框架之间的振动，并且具有连接保持环和外圈的多个弹性梁。