公开(公告)号：WO2004110916A3

公开(公告)日：2005-05-12

申请号：PCT/CH2004000348

申请日：2004-06-09

Applicant: INVENTIO AG ,  ECKENSTEIN RUDOLF ,  LATORRE MARCUZ CARLOS

Inventor： ECKENSTEIN RUDOLF ,  LATORRE MARCUZ CARLOS

IPC: B66B5/24 ,  B66B15/00 ,  B66D5/16

CPC classification number: B66B5/185 ,  B66D5/16

Abstract: As a result of the rotation of the first trigger lever (28), a pawl (32) releases a crossbar (27), whereupon pressure springs (22) press a released braking plate (18) against a cable strand (3) and bring the cable strand (3) to a halt. A second pressure plate (23) may be displaced along the path shown with a w, by means of a screw (24), arranged on a housing (16) and a nut (25), arranged on said second pressure plate (23), whereby the pressure springs (22) are pre-tensioned according to the position of the second pressure plate (23). The pressure springs (22) are released in the end position shown with a el, whereby a first pressure plate (21) and a release bar (26), engaging with the first pressure plate (21), may be moved into the starting position thereof.

Abstract translation: 通过第一释放杆（28）的旋转运动具有鼻部（32）释放的横向幅材（27），所述压缩弹簧（22）按压释放制动板（18）抵靠电缆链（3）和关闭缆绳段（3）。 第二压力板（23）由复位机构（RM），其中壳体（16）上设置的螺钉（24）和的手段沿所述指定瓦特方式布置成一个在第二压力板移动地（23）的螺母（25） 其中，所述压缩弹簧（22）被偏置，依赖于第二印版（23）的位置。 在由EL端部位置所示的方向上，压缩弹簧（22）放松，第一压力板（21）和所述第一压力板（21）接合扳机杆（26）可移动地进入其初始位置。