公开(公告)号：WO1997040315A1

公开(公告)日：1997-10-30

申请号：PCT/DE1997000817

申请日：1997-04-18

Applicant: JOH. VAILLANT GMBH U. CO. ,  AL-HALBOUNI, Ahmad

Inventor： JOH. VAILLANT GMBH U. CO.

IPC: F23C07/00

CPC classification number: F23D14/20 ,  F23C7/00 ,  F23C2201/20 ,  F23D2205/00

Abstract: With a combustion device and corresponding method for low-NOx and low-CO combustion, with largely separate feeds of fuel (4) and combustion air (5) to the combustion chamber, the entire or the greatest part of the combustion air is fed to the combustion chamber (2) in continuous gradation over numerous points in the chamber.

Abstract translation: 燃烧器装置和用于NOx和CO的燃烧用燃料的主要单独的电源（4）和燃烧用空气（5）到所述燃烧室，其特征在于，在多个空间中的点的全部或大部分燃烧空气的连续台阶和（燃烧室2的相应的方法 ）被提供。

公开(公告)号：WO1984001042A1

公开(公告)日：1984-03-15

申请号：PCT/DE1983000132

申请日：1983-07-30

Applicant: JOH. VAILLANT GMBH U. CO. ,  STUCH, Dieter

Inventor： JOH. VAILLANT GMBH U. CO.

IPC: G05D23/19

CPC classification number: G05D23/20 ,  G05D23/1931

Abstract: Process for providing a theoretical value of an adjusting, respectively control device for the outgoing temperature of a heating installation as a function of the outside temperature. Such theoretical values are normally provided to the regulator in the form of heating curves. The heating curves are non-linear relationships and it is difficult for a regulator to process them as such. Owing to this invention the curve is fractionated into two straight lines of different slopes which meet at a common point. Said point is situated where the relationship between the heating curve and the linear relationship reaches a maximum with respect to the outer temperature.

Abstract translation: 用于提供作为外部温度的函数的加热装置的输出温度的调节分别控制装置的理论值的方法。 这种理论值通常以加热曲线的形式提供给调节器。 加热曲线是非线性关系，调节器很难处理它们。 由于本发明，将曲线分成两个不同斜率的直线，这些直线在共同点处相遇。 所述点位于加热曲线和线性关系之间的关系相对于外部温度达到最大值的位置。

公开(公告)号：WO1986003036A1

公开(公告)日：1986-05-22

申请号：PCT/DE1985000474

申请日：1985-11-15

Applicant: JOH. VAILLANT GMBH U. CO. ,  SCHMIDT, Manfred

Inventor： JOH. VAILLANT GMBH U. CO.

IPC: G05F01/45

CPC classification number: F24H9/2028 ,  G05D23/1912 ,  G05D23/1913 ,  G05D23/24

Abstract: Process for controlling the power of an electric through-flow heater in a three-phase system at a rated voltage of 21 kW and a minimum power of 3,5 kW, in which the controllable powers PR, 2PR, 4PR (where PR = 1 kW) are connected between two outer leads L1, L2, and in which further connectable power supplies are available in such a way that there is a symmetrical distribution. To avoid unacceptable mains reactions on the outer leads when these power supplies are switched on, the controllable power supplies are switched on simultaneously and in a mutually opposed manner.

Abstract translation: 用于在额定电压为21kW，最小功率为3.5kW的三相系统中控制电流通加热器的功率的过程，其中可控功率PR，2PR，4PR（其中PR = 1 kW）连接在两个外部引线L1，L2之间，并且其中可连接电源可以以对称分布的方式可用。 为了避免这些电源接通时外部引线上的不可接受的电源反应，可控电源同时并以相互相反的方式接通。

公开(公告)号：WO1992016796A1

公开(公告)日：1992-10-01

申请号：PCT/DE1992000208

申请日：1992-03-07

Applicant: JOH. VAILLANT GMBH U. CO.

Inventor： JOH. VAILLANT GMBH U. CO. ,  HANSMANN, Martina ,  HOBMEYR, Ralph ,  LÜBKE, Peter ,  OTMINGHAUS, Rainer ,  THOMAS, Heinz ,  WEBER, Konrad

IPC: F23D14/64

CPC classification number: F23D14/04 ,  F23D14/64 ,  F23D2900/14642 ,  F23N3/047 ,  F23N2025/16 ,  F23N2035/06

Abstract: A premix gas burner with at least one gas jet arranged on a pipe conveying the burner gas and at least one mixing pipe, the inlet section of which, which tapers towards the burner, is arranged at a distance from the gas jet, whereby the gas jet has an annular jet aperture. In order to be able in such a burner to maintain the mixing ratio between burner gas and primary air largely constant over the entire load and operating range, at the centre of the gas jet (8) there is a truncated cone (51), the tapered end of which is directed towards a pipe (10) supplying the gas jet (8), and the outer casing surface of the annular gap of the gas jet (8) widens towards its free end.

Abstract translation: 一种预混合气体燃烧器，其具有布置在输送燃烧器气体的管道上的至少一个气体喷射器，以及至少一个混合管道，其入口部分朝向燃烧器逐渐变细，与气体射流距离一定距离，由此气体 喷射器具有环形喷射孔。 为了能够在这种燃烧器中保持燃烧器气体和一次空气之间的混合比在整个负载和操作范围内基本恒定，在气体射流（8）的中心处有一个截锥体（51）， 其锥形端指向供应气体喷射（8）的管（10），并且气体射流（8）的环形间隙的外壳表面朝其自由端变宽。

公开(公告)号：WO1983001993A1

公开(公告)日：1983-06-09

申请号：PCT/DE1982000223

申请日：1982-11-26

Applicant: JOH. VAILLANT GMBH U. CO.

Inventor： JOH. VAILLANT GMBH U. CO. ,  ORTLINGHAUS, Ulrich

IPC: F24H09/20

CPC classification number: F24H9/2014 ,  F24H1/102 ,  F24H1/202 ,  G05D23/1913 ,  G05D23/24

Abstract: Electric water heater comprising an accumulator (3) and an instantaneous water heater (5) having each electric heating resistances (21 to 23, 12 to 14), as well as a temperature regulator (11). In order to obtain a power control for the unit comprised of the accumulator and the instantaneous water heater, avoiding the transmission of parasitic pulses to the electric power supply network, the temperature regulator (11) switches to the accumulator (3) the portion of electric power which has not been used by the instantaneous water heater (5). It is thus possible to precisely dose the power to be provided to the instantaneous water heater (5), the portion of such power not absorbed by the instantaneous water heater being provided to the accumulator (3). This installation operates without feed-back for the power supply network. The invention may be used for the preparation of sanitary water.

Abstract translation: 电热水器包括具有每个电加热电阻（21-23,212〜14）的蓄电池（3）和瞬时热水器（5）以及温度调节器（11）。 为了获得由蓄能器和瞬时热水器组成的单元的功率控制，避免寄生脉冲向电力供应网络的传输，温度调节器（11）切换到蓄电池（3）的电气部分 瞬时热水器（5）尚未使用的功率。 因此，可以精确地量化提供给瞬时热水器（5）的功率，不将瞬时热水器吸收的功率部分提供给蓄能器（3）。 这种安装在电源网络没有反馈的情况下运行。 本发明可用于制备卫生水。

公开(公告)号：WO1992020976A1

公开(公告)日：1992-11-26

申请号：PCT/DE1992000405

申请日：1992-05-15

Applicant: JOH. VAILLANT GMBH U. CO. ,  GEIL, Klaus ,  HAIBACH, Dirk ,  MENNE, Peter ,  NIETHER, Wilfried ,  SCHILD, Rainer ,  WIENEN, Johann ,  WINGENSIEFEN, Wilhem

Inventor： JOH. VAILLANT GMBH U. CO.

IPC: F24H09/14

CPC classification number: F24H1/124 ,  F24H9/14 ,  F24H9/146 ,  F28D1/0308

Abstract: Process for producing a double-walled heating duct (1) of a burner-heated hot-water generator in which the inner and outer casings (2 and 3) of the heating duct (1) are closely joined at the edge regions and said duct (1) is fitted with connecting pipes for the supply and discharge of a heating medium flowing through it. To enable such a heating duct to be easily produced, only shaping process are used and the inner and outer casings (2, 3) have edge recesses cut in them which are put together in their edge regions with the interposition of a seal, preferably a toroidal sealing ring (10), and then secured together by bending so as to provide mutual engagement.

公开(公告)号：WO1983003002A1

公开(公告)日：1983-09-01

申请号：PCT/DE1983000022

申请日：1983-02-05

Applicant: JOH. VAILLANT GMBH U. CO.

Inventor： JOH. VAILLANT GMBH U. CO. ,  THOMAS, Rolf

IPC: G01K17/16

CPC classification number: G01K7/203 ,  G01F15/0755 ,  G01K7/245 ,  G01K17/06

Abstract: The pulse counter circuit comprises an oscillator (1) of which the frequency is controlled by a probe, a constant frequency oscillator (13), a gate circuit (16) and a pulse counter (18). Such pulse counter circuits find application to flow measurements, particularly for calorimetric measurements. The aim is to provide a counter circuit allowing an accurate counting of the pulses during a predetermined period while being considerably less costly than the devices used heretofore. The solution is provided by transmitting the output voltage (5) of the pulses from the frequency controlled oscillator (1) through a period discriminator (8) to the gate circuit (16) and by coupling the other input of the gate circuit to the output (14) of the constant frequency oscillator (13).

Abstract translation: 脉冲计数器电路包括频率由探头，恒定频率振荡器（13），门电路（16）和脉冲计数器（18）控制的振荡器（1）。 这种脉冲计数器电路可用于流量测量，特别是用于量热测量。 目的是提供一种计数器电路，允许在预定时间内对脉冲的精确计数，同时比迄今为止使用的装置成本低得多。 通过将来自频率控制振荡器（1）的脉冲的输出电压（5）通过周期鉴别器（8）传送到门电路（16）并通过将门电路的另一输入耦合到输出端来提供该解决方案 （13）的恒压振荡器（14）。

公开(公告)号：WO1993002326A1

公开(公告)日：1993-02-04

申请号：PCT/DE1992000603

申请日：1992-07-22

Applicant: JOH. VAILLANT GMBH U. CO.

Inventor： JOH. VAILLANT GMBH U. CO. ,  BARTELT, Manfred ,  GEIL, Klaus ,  GOEBEL, Peter ,  HAIBACH, Dirk ,  HALBACH, Udo ,  LÜBKE, Peter ,  MENNE, Peter ,  MORBACH, Norbert ,  SCHILD, Rainer ,  SCHÜRBROCK, Uwe ,  WIENEN, Johann ,  WIENEN, Walter ,  WINGENSIEFEN, Wilhelm

IPC: F24H09/00

CPC classification number: F24H1/124 ,  F24H1/26 ,  F24H1/40 ,  F24H1/44 ,  F24H9/0005 ,  F24H9/128 ,  F24H9/14 ,  F24H9/146

Abstract: A double-walled heating section with a heat exchanger for a burner-heated circulatory or through-flow water heater with at least one finned tube contained in a heating section in the form of a water-filled double-walled section in which the burner is fitted, whereby the finned tube is connected in series with the double-walled section on the water side and arranged in the upper region of the double-walled section. In order to ensure that any gas bubbles occurring are reliably removed in such a heat exchanger, the finned tube (4) is surrounded by extensions (2) of the double-walled section (1) only on two opposite sides lying in the extension of the fins (5) of the fined tube (4), said extensions (2) communicating with a further water pipe, and an outward or return pipe being connected to one of the extensions (2).

Abstract translation: 具有用于燃烧器加热的循环或通流热水器的热交换器的双壁加热部分，其中至少一个翅片管装在加热部分中，该加热部分为充水双壁部分的形式，其中燃烧器为 由此翅片管与水侧的双壁部分串联连接并且布置在双壁部分的上部区域中。 为了确保在这种热交换器中可靠地除去发生的任何气泡，翅片管4仅在双壁部分（1）的延伸部分（2）周围，位于两壁部分 （4）的翅片（5），所述延伸部（2）与另外的水管连通，以及向外或返回管连接到延伸部（2）中的一个。

公开(公告)号：WO1985002206A1

公开(公告)日：1985-05-23

申请号：PCT/DE1984000230

申请日：1984-10-30

Applicant: JOH. VAILLANT GMBH U. CO. ,  LEHNERT, Manfred

Inventor： JOH. VAILLANT GMBH U. CO.

IPC: C23D07/00

CPC classification number: F26B5/04 ,  C23D5/02 ,  C23D7/00

Abstract: Process for enamelling the inner surface of a hollow body to which an enamel layer has been deposited. The drying of the enamel layer is carried out under vacuum with application of heat. The dried enamel layer is finally fired in a conventional way. The process is particularly applicable to the enamelling of gas operated water boilers.

Abstract translation: 搪瓷已经沉积有搪瓷层的中空体的内表面的方法。 搪瓷层的干燥在真空下进行加热。 干燥的搪瓷层最终以常规方式被烧制。 该工艺特别适用于燃气锅炉的搪瓷。

公开(公告)号：WO1984001809A1

公开(公告)日：1984-05-10

申请号：PCT/DE1983000178

申请日：1983-10-22

Applicant: JOH. VAILLANT GMBH U. CO. ,  SCHILLING, Jürgen ,  REICHMANN, Horst ,  HENCHE, Wolfgang ,  PIEPER, Thomas ,  BRAUN, Bernd ,  LUDOWISY, Hans

Inventor： JOH. VAILLANT GMBH U. CO.

IPC: F23D11/24

CPC classification number: F23D11/36 ,  F23C7/008 ,  F23D11/001 ,  F23D2210/101 ,  F23N1/025 ,  F23N5/187

Abstract: Nozzle burner for a boiler with a nozzle housing wherein, on one side, the nozzle (5) is provided with a control motor and wherefrom, on the other side, the fire tube (11) of the burner (4) comes out, wherein the motor and the fire tube (11) form, on the side opposite to the nozzle housing (17), projecting parts, wherein the rear portion (16) of the fire tube (11) exceeds the back side (28) facing the control motor of the nozzle (5) and wherein the rear portion (16) of the fire tube (11) rises in a covering cap (22) of the nozzle housing. The burner (4) is provided with a pressure regulator (126) of which the measured magnitude represents the air pressure in the inside (132) of the fire tube (103) and of which the regulating variable (11) represents the rotation speed of the nozzle. The nozzle burner is further provided with a sound damping device.

Abstract translation: 一种用于具有喷嘴壳体的锅炉的喷嘴燃烧器，其中，一方面，所述喷嘴（5）设置有控制电动机，并且在另一侧上，所述燃烧器（4）的所述火管（11）出来， 电动机和火管（11）在与喷嘴壳体（17）相对的一侧上形成突出部分，其中火管（11）的后部（16）超过面向控制器的后侧（28） 喷嘴（5）的电动机，并且其中消防管（11）的后部（16）在喷嘴壳体的覆盖帽（22）中上升。 燃烧器（4）设置有压力调节器（126），其中测量的量值表示消防管（103）的内部（132）中的空气压力，并且其中调节变量（11）表示 喷嘴。 喷嘴燃烧器还设有隔音装置。