公开(公告)号：WO2013132030A1

公开(公告)日：2013-09-12

申请号：PCT/EP2013/054658

申请日：2013-03-07

Applicant: JPB SYSTEME

Inventor： MARC, Damien ,  LE GOUILL, Gilles ,  ROULAND, Jean-Philippe

IPC: F16L19/00 ,  F16L25/06 ,  F16L37/084 ,  F16L37/091

CPC classification number: F16L19/0231 ,  B21K1/70 ,  F16L19/005

Abstract: The device connects a first end-coupler (1) with a second end-coupler (2), in particular of a piping. A nut (15) is provided with a threaded bore (17) in which the first end-coupler (1) is screwed along a longitudinal axis (X). In a tightening position, the first end-coupler (1) is in axial stress with a second end-coupler (2) accommodated in the nut. Anti-rotation means are provided between the nut (15, 115) and at least one (2) of the end-couplers to prevent relative rotation except when a torque exceeding a predetermined threshold is applied thereto. The anti-rotation means consist of at least one tab (21) made in the material of the nut (15) to lockingly interfere with substantially planar faces formed on the second end-coupler (2).

Abstract translation: 该装置将第一端部联接器（1）与第二端部联接器（2），特别是管道连接。 螺母（15）设置有螺纹孔（17），其中第一端部联接器（1）沿着纵向轴线（X）旋拧。 在紧固位置，第一端部联接器（1）处于轴向应力，并且第二端部联接器（2）容纳在螺母中。 在螺母（15,115）和至少一个（2）端部联接器之间提供防旋转装置，以防止相对旋转，除非超过预定阈值的转矩被施加到其上。 防旋转装置由在螺母（15）的材料中制成的至少一个突片（21）组成，以与第二端部联结器（2）上形成的基本平坦的表面锁定地干涉。