公开(公告)号：WO2007085444A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/EP2007/000624

申请日：2007-01-25

Applicant: GLOBAL ENERGY MANAGEMENT (EUROPE) LTD. ,  KÄLIN, Ruedi

Inventor： KÄLIN, Ruedi

IPC: F21V23/02 ,  H01R33/94 ,  H05B41/00

CPC classification number: H01R33/942 ,  F21V23/02 ,  H05B41/00

Abstract: Ein Bausatz dient zum Umrüsten einer Leuchte mit einer geraden, beidseitig gesockelten Leuchtstofflampe ( 1 ) von induktivem auf elektronischen Hochfrequenzbetrieb. Dieser Bausatz ist mit zwei auf Kontaktstifte der Leuchtstofflampen-Sockel aufsteckbaren, miteinander elektrisch verbindbaren Endteile (10, 1 1 ) und mit einem elektronischen Vorschaltgerät ( 15) versehen, dessen Bauteile in mindestens einem der beiden Endteile ( 10, 1 1 ) untergebracht sind. Diese Endteile ( 10. 1 1 ) sind jeweils hülsenförmig ausgebildet und über mindestens zwei Leitungen (20, 21 ) miteinander elektrisch verbindbar. Diese Hochfrequenz-Leitungen (20. 21 ) verlaufen entlang der Leuchtstofflampe ( 1 ) und sind derart ausgebildet oder angeordnet, dass keine oder nur minimale elektromagnetische Störspannungen ins Netz übertragen werden.

Abstract translation: 一种试剂盒，用于将光转换用从感应直的，双端荧光灯（1）到电子高频操作。 该试剂盒被提供有荧光灯插座两个夹式接触销，一起电连接端部（10，11）和具有电子镇流器（15）被提供，其分量在两个端部中的至少一个（10，11）被容纳。 这些端部（10，11）分别由套筒形成，并且至少两行（20,21）可电连接到彼此。 该高频线（20，21）沿着所述荧光灯（1）延伸，并且被形成或布置成没有或仅有最小的电磁干扰电压被发送到网络。

公开(公告)号：WO2006097137A1

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：PCT/EP2005/011396

申请日：2005-10-24

Applicant: KÄLIN, Ruedi

Inventor： KÄLIN, Ruedi

IPC: E06C7/10 ,  E06C7/08 ,  E04C3/06

CPC classification number: E06C7/10 ,  E04C3/06 ,  E04C2003/0413 ,  E04C2003/0417 ,  E04C2003/043 ,  E04C2003/0465 ,  E06C7/08

Abstract: Ein längliches Tragelement (1), insbesondere ein Holm für eine Leiter, ist als ein im wesentlichen rechteckförmiger Hohlteil aus mindestens einem Aluminium-Profil (2) ausgebildet und weist zwei Längs- sowie zwei Schmalseiten (3, 4, 5, 6) auf. Dieses Tragelment ist hierbei einer Biegebeanspruchung in einer zu den Längsseiten (3, 4) parallelen Ebene ausgesetzt. Zumindest die zugbelastete Schmalseite (5, 6) umfasst eine Stütze (7, 8) aus einem im Vergleich zu Aluminium grössere Festigkeit und Steifigkeit aufweisenden Material, vorzugsweise Stahl. Damit kann die Durchbiegesteifigkeit bzw. Festigkeit des Tragelementes erheblich verbessert werden, was eine Reduktion seines Gesamtprofils möglich macht und Material- und somit auch Kosteneinsparungen mit sich bringt.

Abstract translation: 的长形支撑元件（1），特别是用于一个梯形的翼梁，是作为在形成至少一个铝型材（2）的大致矩形的中空部分，并且包括两个纵向和两个窄侧（3，4，5，6）。 这Tragelment它暴露于弯曲应力在纵向侧（3,4）平行的平面中的一个。 至少所述拉伸应变的窄侧（5，6）包括支撑件（7，8）的与铝相比，更大的强度和刚度，包括材料，优选钢。 因此，支撑元件的偏转刚度可大大改善，从而使得成本节省需要降低其整体轮廓的和可能的材料和。