公开(公告)号：WO2017162850A1

公开(公告)日：2017-09-28

申请号：PCT/EP2017/057056

申请日：2017-03-24

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

Inventor： DE WIT, Bastiaan, Johannes ,  SCHIPPERS, David

IPC: A47L9/02

Abstract: In a floor care nozzle comprising a nozzle housing (HS), a mass (m) is vertically movable and contained (C) within the nozzle housing (HS). Preferably, the nozzle housing (HS) is provided with a damping element (DE) at a place where the mass (m) collides with the nozzle housing (HS), or the mass (m) is provided with a damping element (DE). Preferably, a total weight of the mass (m) is at least about 10% of a weight of the nozzle. Preferably, the mass (m) comprises a plurality of masses (m) distributed over a width of the nozzle housing (HS), wherein the number of masses (m) could be at least 3 and at most 6. Preferably, the nozzle housing (HS) comprises a plurality of containers (C) in which respective masses (m) can move, which are advantageously placed at a front end of the nozzle housing (HS).

Abstract translation: 在包括喷嘴壳体（HS）的地板护理喷嘴中，质量（m）可垂直移动并且容纳（C）在喷嘴壳体（HS）内。 优选地，喷嘴壳体（HS）在质量块（m）与喷嘴壳体（HS）碰撞的位置处设有阻尼元件（DE），或者质量块（m）设有阻尼元件（DE） 。 优选地，质量（m）的总重量是喷嘴重量的至少约10％。 优选地，质量块（m）包括分布在喷嘴壳体（HS）的宽度上的多个质量块（m），其中质量块的数量（m）可以至少为3并且至多为6.优选地，喷嘴壳体 （HS）包括多个容器（C），其中各个质量块（m）可以在其中移动，这些容器有利地放置在喷嘴壳体（HS）的前端。

公开(公告)号：WO2015193118A1

公开(公告)日：2015-12-23

申请号：PCT/EP2015/062479

申请日：2015-06-04

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

Inventor： SCHIPPERS, David ,  PATEL, Pritesh

IPC: A47L5/00 ,  F16B7/04

CPC classification number: F16B7/042 ,  A47L5/28 ,  A47L9/00

Abstract: A device comprising a first part and a second part that comprise a first fastening tool (FT1), a first receptor (R1), a second receptor (R2) for engaging with the first fastening tool (FT1), and a movable latch (L) for engaging with the first receptor (R1), wherein a single act of engaging the first fastening tool (FT1) with the second receptor (R2) to establish a first connection between the first and second parts, also makes the movable latch (L) engage with the first receptor (R1) to establish a second connection between the first and second parts, the second connection being spaced apart from the first connection, whereby both the first and second connections result from operating only the first fastening tool (FT1).

Abstract translation: 一种包括第一部分和第二部分的装置，包括第一紧固工具（FT1），第一接收器（R1），用于与第一紧固工具（FT1）接合的第二接收器）和可移动闩锁（L ），用于与所述第一接收器（R1）接合，其中使所述第一紧固工具（FT1）与所述第二接收器（R2）接合以在所述第一和第二部件之间建立第一连接的单一动作也使得所述可移动闩锁 ）与所述第一接收器（R1）接合以在所述第一和第二部件之间建立第二连接，所述第二连接件与所述第一连接件间隔开，由此所述第一和第二连接件仅由操作所述第一紧固工具（FT1） 。

公开(公告)号：WO2017076704A1

公开(公告)日：2017-05-11

申请号：PCT/EP2016/075710

申请日：2016-10-26

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

Inventor： SCHIPPERS, David ,  VAN DEN BOSCH, Michael

IPC: A47L9/22 ,  A47L9/00

CPC classification number: A47L9/22 ,  A47L9/0081

Abstract: A device (10) for mounting a motor assembly of an electric appliance such as a vacuum cleaner in a housing (2) of the appliance comprises a resilient mounting body (11) which is intended for arrangement between the motor assembly and the housing (2). An inner peripheral portion (12) of the mounting body (11) comprises a first motor contacting portion (13), a second motor contacting portion (14) being provided with axial motor support components (19), and a connection portion (15) interconnecting the motor contacting portions (13, 14). A radial stiffness of the first motor contacting portion (13) is lower than a radial stiffness of the connection portion (15), so that the extent to which vibrations of the motor assembly are coupled into the mounting body (11) at the position of contact to the first motor contacting portion (13) can be at a minimum.

Abstract translation: 用于将诸如真空吸尘器的电器的电机组件安装在电器的外壳（2）中的装置（10）包括弹性安装体（11），该弹性安装体用于布置 电机组件和外壳（2）。 安装体（11）的内周部（12）包括第一电机接触部（13），设置有轴向电机支撑部件（19）的第二电机接触部（14）以及连接部（15） 互连电机接触部分（13,14）。 第一电动机接触部分（13）的径向刚度低于连接部分（15）的径向刚度，使得电动机组件的振动耦合到安装体（11）中的位置 与第一电动机接触部分（13）的接触可以至少为

公开(公告)号：WO2014056686A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：PCT/EP2013/069320

申请日：2013-09-18

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

Inventor： VAN DEN BOSCH, Michael ,  SCHIPPERS, David

IPC: A47L9/00

CPC classification number: A47L9/0081

Abstract: The present invention relates to an exhaust grille (10, 20, 30, 40). The exhaust grille comprises an array comprising an array of spaced vanes (15) which define a plurality of separate non-linear air flow passages (14) through the grille. The grill is configured so as to deflect sound waves incident upon the grille to prevent them from passing through the passages. Various configurations of exhaust grille are disclosed, and the exhaust grille configuration reduces the noise levels permitted to pass through the grille, for example when placed over an exhaust (2), such as over the exhaust outlet of a vacuum cleaner.

Abstract translation: 排气格栅（10,20,30,40）本发明涉及排气格栅（10,20,30,40）。 排气格栅包括阵列，其包括限定通过格栅的多个分开的非线性气流通道（14）的间隔开的叶片（15）的阵列。 格栅构造成使入射在格栅上的声波偏转以防止它们通过通道。 公开了排气格栅的各种构造，并且排气格栅构造降低了允许通过格栅的噪声水平，例如当放置在诸如真空吸尘器的排气出口之类的排气（2）上时。