公开(公告)号：WO2012172536A3

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：PCT/IL2012000165

申请日：2012-04-17

Applicant: KRAMER ELECTRONICS LTD ,  KRAMER JOSEPH ,  ROIF FELIX

Inventor： KRAMER JOSEPH ,  ROIF FELIX

IPC: H02G11/02 ,  B65H75/44

CPC classification number: H02G11/02 ,  B65H75/4434 ,  B65H75/4449 ,  B65H2701/34

Abstract: A rewindable electrical cable extension device (10) includes a housing (11) having first and second exit ports (17, 19), and a cable (20) having first and second ends (21, 22) defining opposing extremities of first and second contiguous cable sections (23, 24) having a common junction (25) anchored to a rotating spool (29). The first end (21) protrudes through the first exit port (17), and the second end (22) is fixedly mounted in association with the second exit port (19). The first cable section is wound on a spool (29) that is configured to rotate within the housing. The second cable section (24) is wound in an opposite direction to the first section (23) so that pulling on the first end unwinds and extracts the first cable section from the housing and uncoils the second cable section within the housing without rotating the second end of the cable.

Abstract translation: 可再充电的电缆延伸装置（10）包括具有第一和第二出口（17,19）的壳体（11）和具有第一和第二端部（21,22）的电缆（20），该电缆限定相对的第一和第二端 连接的电缆部分（23,24）具有锚定到旋转线轴（29）的公共接头（25）。 第一端部（21）突出穿过第一出口（17），第二端部（22）与第二出口（19）相连接地固定安装。 第一电缆部分缠绕在构造成在壳体内旋转的线轴（29）上。 第二电缆部分（24）以与第一部分（23）相反的方向缠绕，使得在第一端部的拉动解开并从壳体中提取第一电缆部分，并将壳体内的第二电缆部分开卷，而不旋转第二电缆部分 电缆末端。