公开(公告)号：WO2014194383A1

公开(公告)日：2014-12-11

申请号：PCT/AU2014/050066

申请日：2014-06-06

Applicant: LEADER PRODUCTS PTY. LTD.

Inventor： DUMBRELL, John

IPC: A01K11/00 ,  A01K35/00

CPC classification number: A01K11/002

Abstract: An apparatus for use in the application of a two-piece identification tag to an animal including a first jaw member (103) to receive and releasably retain a male member of the two-piece tag, a second jaw member (101 ) to receive and releasably retain a female member of the two-piece tag and respective first and second handles (102, 100) which are in pivotable connection one with the other and with the first and second jaw members (103, 101) respectively with movement of the first and second handles (102, 100) driving the first and second jaw members (103, 101) in a direction towards one another to bring the male member of the two-piece tag into engagement with the ear of an animal and with the female member of the two-piece tag second jaw member 101 including an insert (120) which is adapted to be movable relative to said second jaw member (101).

Abstract translation: 一种用于向动物施加两件式识别标签的装置，包括用于接收和可释放地保持两件式标签的凸形构件的第一钳口构件（103），第二钳口构件（101），用于接收和 可释放地保持两件式标签的阴构件和相应的第一和第二把手（102,100），所述第一和第二把手分别与第一和第二手柄（102,100）可转动地连接，并且分别与第一和第二钳口构件（103,101） 以及第二手柄（102,100），其朝向彼此的方向驱动第一和第二钳口构件（103,101），以使两件式标签的阳构件与动物的耳朵接合并且与雌性构件 两件式标签第二钳口构件101包括适于相对于所述第二钳口构件（101）可移动的插入件（120）。