公开(公告)号：WO2013107482A1

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：PCT/EP2012/005083

申请日：2012-12-08

申请人： LUHMANN GMBH

发明人： LUHMANN, Max

IPC分类号： F17C5/00 ,  F17C5/06 ,  F17C6/00 ,  F17C9/00 ,  F17C13/12

CPC分类号： F17C7/00 ,  F17C5/007 ,  F17C5/06 ,  F17C6/00 ,  F17C9/00 ,  F17C13/12 ,  F17C2205/0376 ,  F17C2221/012 ,  F17C2221/033 ,  F17C2221/035 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/0153 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2223/035 ,  F17C2223/036 ,  F17C2225/00 ,  F17C2225/0153 ,  F17C2225/0161 ,  F17C2225/033 ,  F17C2225/035 ,  F17C2225/036 ,  F17C2250/0478 ,  F17C2250/0678 ,  F17C2260/042 ,  F17C2265/065 ,  F17C2270/0139 ,  H01H3/141 ,  Y02E60/321

摘要： Gaszapfanlage für Kraftfahrzeuge, insbesondere für gasbetriebene Personen- oder Lastkraftwagen, umfassend eine Zapfsäule (1), ein über einen Schlauch (2) mit der Zapfsäule (1) verbundenes Zapfventil (3), über das das Gas in den Tank des Kraftfahrzeugs einfüllbar ist, und eine Unterbrechungsvorrichtung ohne Selbsthaltung zur Unterbrechung einer Betankung, dergestalt, dass ohne Betätigung der Unterbrechungsvorrichtung die Betankung verhindert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterbrechungsvorrichtung zumindest einen Fußschalter (4) aufweist.

摘要翻译： 气体分配系统，用于机动车，特别是用于天然气为动力的乘客或卡车，其包含（1），一个经由一个管（2）与所述泵（1），其连接到所述分配阀（3），通过该气体可以填充到机动车辆的油箱的泵， 并且没有维持所述悬浮液加燃料，使得无需操作中断装置，填充防止的破岩装置，其特征在于断路装置包括至少一个脚踏开关（4）。