公开(公告)号：WO2004102501A1

公开(公告)日：2004-11-25

申请号：PCT/FR2004/000665

申请日：2004-03-18

申请人： MANENC, Christian

发明人： MANENC, Christian

IPC分类号： G08B21/08

CPC分类号： E04B2/7424 ,  E04H4/06 ,  G08B21/086

摘要： L'invention concerne un dispositif de protection adapté pour clôturer un ouvrage tel qu'une piscine, comprenant une palissade (4), et des moyens de fixation au sol de cette palissade (4) comportant un socle (6, 12) formant une lisse continue à la base de ladite palissade, de hauteur et de section adaptées pour former au­dessus du sol un marche-pied (30) ceinturant latéralement la face externe de la palissade (4), ledit marche-pied comprenant une paroi supérieure (31) d'appui articulée par rapport au socle (6, 12) autour d'un axe sensiblement horizontal parallèle au plan de la palissade, de façon à pouvoir basculer entre une position horizontale de repos vers laquelle ce marche-pied (30) est sollicité par des moyens élastiques (34) et une position basculée dans laquelle il active des moyens de détection (37, 38) reliés à des moyens d'alarme sonore et/ou visuelle.

摘要翻译： 本发明涉及一种设计用于封闭诸如游泳池的结构的保护装置。 本发明的装置包括围栏（4）和用于将其固定到地面的装置。 上述固定装置包括一个底座（6,12），该基座在围栏的底部形成连续的导轨，具有合适的高度和部分，以形成地面上方的走道（30） 围栏（4）。 此外，走道包括上支撑壁（31），所述上支撑壁围绕基本上水平的轴线铰接到基座（6,12），该轴线平行于围栏的平面。 以这种方式，上述壁可以在人行道（30）由弹性装置（34）装载的水平静止位置和枢转位置之间枢转，在该枢转位置，活塞检测装置（37,38）被连接到 声音和/或可见报警装置。

公开(公告)号：WO2004101916A1

公开(公告)日：2004-11-25

申请号：PCT/FR2004/000666

申请日：2004-03-18

申请人： MANENC, Christian

发明人： MANENC, Christian

IPC分类号： E04H17/16

CPC分类号： G08B21/086 ,  E04H4/06 ,  E04H17/16

摘要： L'invention concerne un dispositif de protection adapté pour former une palissade autour d'un ouvrage tel qu'une piscine, comprenant une pluralité de panneaux (4) en un matériau rigide translucide ou transparent, alignés côte à côte de façon à former chacun des côtés de la palissade, et des moyens de fixation au sol des panneaux (4, 5), comprenant, pour chacun desdits panneaux : un socle (50) doté de moyens (52) d'ancrage dans le sol, des moyens de solidarisation (54, 55) du panneau (4) au socle (50), formant une gorge verticale apte à loger une portion inférieure dudit panneau, et dotés d'organes de serrage (57, 58) aptes à permettre d'emprisonner ladite portion inférieure dans ladite gorge, et des organes intercalaires (59, 60) en un matériau compressible, agencés pour être interposés entre les faces de la portion inférieure du panneau (4), les moyens de solidarisation (54, 55), et les organes de serrage (57, 58).

摘要翻译： 本发明涉及一种被设计成围绕诸如游泳池的结构形成围栏的保护装置。 本发明的装置包括：多个面板（4），其由半透明或透明的刚性材料制成并且并排排列，以形成围栏的每一侧，以及用于固定面板的装置 4，5）到地面。 对于每个面板，所述装置包括：底座（50），其具有用于锚固在地面中的装置（52）; 用于将面板（4）牢固地连接到基座（50）的装置（54,55），所述装置形成垂直通道，该竖直通道可容纳面板的下部并且包括夹紧构件（57,58），其可用于 陷阱说峡谷的下部; 和分离器构件（59,60），其由可压缩材料制成并且插入在面板（4）的下部的表面之间，固体连接装置（54,55）和夹紧构件（57,58） ）。