公开(公告)号：WO2013024131A1

公开(公告)日：2013-02-21

申请号：PCT/EP2012/065993

申请日：2012-08-16

Applicant: MARCIGOT, Fausto ,  VICKERS, Ross

Inventor： MARCIGOT, Fausto ,  VICKERS, Ross

IPC: E04G21/32

CPC classification number: E04G21/32 ,  E04G21/3204 ,  F16L5/00 ,  F16L5/02 ,  Y10T16/05

Abstract: A safety device (10) is applicable in association with an aperture (20) made in a floor (22), or work, support or bearing plane, through which a service element (12, 14, 16) passes with a substantially longitudinal development, such as a pipe, tube, cable-conduit and suchlike. The safety device (10) is usable to completely close the empty space defined between the peripheral edges (18) of said aperture (20) and the transverse bulk of said service element (12, 14, 16). The safety device (10) is formed by a plurality of modular sections (24, 26) to define a base body (11), suitable to completely surround said service element (12, 14, 16), which functions as a closing barrier of said empty space and which can be configured to define an internal passage (76, 78, 80) in order to house the service element (12, 14, 16) to size.

Abstract translation: 安全装置（10）可与在地板（22）或工作，支撑或支承平面中制成的孔（20）相关联，服务元件（12,14,16）通过该孔（20,14）或基本上纵向的展开 ，如管，管，电缆导管等。 安全装置（10）可用于完全封闭限定在所述孔（20）的周边边缘（18）和所述维修元件（12,14,16）的横向体积之间的空间。 安全装置（10）由多个模块化部分（24,26）形成，以限定基体（11），该基体适于完全围绕所述服务元件（12,14,16），其用作闭合屏障 所述空的空间并且其可以被配置为限定内部通道（76,78,80），以便容纳所述维修元件（12,14,16）的尺寸。