公开(公告)号：WO2007097686A2

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：PCT/SE2007/000142

申请日：2007-02-19

Applicant: MAXIT GROUP AB ,  KUBINA, Libor

Inventor： KUBINA, Libor

IPC: E04B1/80

CPC classification number: E04B1/803 ,  E04B2001/741 ,  Y02A30/242 ,  Y02B80/12

Abstract: The present invention relates to a thermal insulation plate (10) for construction of thermally insulated structures (19), wherein said insulation plate (10) comprises an insulation panel (11) being embedded in a protecting structure (12) for protecting the insulation panel (11), wherein the insulating capacity of the insulation panel (11) is higher than the insulating capacity of the protecting structure (12), and wherein the protecting structure (12) is provided with a cutting zone (13) beyond the periphery of the insulation panel (11) for size adjustment of the insulation plate (10) without damaging the insulation panel (11). The invention also relates to a thermally insulated structure comprising such insulation plates (10) and a method for constructing such structure.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于构造绝热结构（19）的绝热板（10），其中所述绝缘板（10）包括嵌入保护结构（12）中的绝缘板（11），用于保护绝缘板 （11），其中所述绝缘板（11）的绝缘能力高于所述保护结构（12）的绝缘能力，并且其中所述保护结构（12）设置有超过所述保护结构（12）的周边的切割区域 绝缘板（11）用于绝缘板（10）的尺寸调整而不损坏绝缘板（11）。 本发明还涉及一种包括这种绝缘板（10）的隔热结构以及用于构造这种结构的方法。

公开(公告)号：WO2007097681A1

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：PCT/SE2007/000131

申请日：2007-02-14

Applicant: MAXIT GROUP AB ,  KUBINA, Libor

Inventor： KUBINA, Libor

IPC: E04B1/80

CPC classification number: E04B1/803 ,  E04B2001/741 ,  Y02A30/242 ,  Y02B80/12

Abstract: The present invention relates to a thermal insulation plate (10) for construction of thermally insulated structures (17), said plate comprising an insulation panel (15), such as a vacuum insulation panel, VIP. A first face of the plate (10) comprises an elevated surface (11) leaving a circumferential recess (12) and resulting in a first plate portion (13) with the insulation panel (15) and a second plate portion (14) having a smaller circumference than the insulation panel (15), wherein the outer periphery of the insulation panel (15) projects beyond the outer periphery of the second plate portion (14) so that the recess (12) overlaps the insulation panel (15) for receiving a joint cover insulation plate (20). The invention also relates to a thermally insulated structure (17) comprising a plurality of such insulation plates (10) and also to a method for constructing a thermally insulated structure.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于构造隔热结构（17）的绝热板（10），所述板包括绝缘板（15），例如真空绝热板，VIP。 板（10）的第一面包括离开圆周凹槽（12）的升高表面（11），并产生具有绝缘板（15）的第一板部分（13）和具有绝缘板（15）的第二板部分（14） 比绝缘板（15）更小的周长，其中绝缘板（15）的外周突出超过第二板部分（14）的外周，使得凹部（12）与绝缘板（15）重叠用于接收 联合盖绝缘板（20）。 本发明还涉及一种包括多个这种绝缘板（10）的隔热结构（17），并且还涉及一种用于构造隔热结构的方法。