公开(公告)号：WO2008131988A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：PCT/EP2008/052818

申请日：2008-03-10

Applicant: MOSER MECHANIK ,  MOSER, Hansjürg

Inventor： MOSER, Hansjürg

IPC: B23B13/08 ,  B23B31/14

CPC classification number: B23B13/126 ,  B23B13/08 ,  B23B31/14 ,  B23B2270/04 ,  B23B2270/12 ,  Y10T82/2514 ,  Y10T82/27

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zentrierfutter (11) zur Zentrierung einer Materialstange (8), welche einem Spannzangenfutter (5) einer Drehmaschine (1) zugeführt ist. Eine Aussenkonstruktion (12) und eine darin angeordnete Innenkonstruktion (13) sind um die Längsachse einer Materialstange (8) drehbar angeordnet. Die Innenkonstruktion (13) ist gegenüber der Aussenkonstruktion (12) drehbar angeordnet. Die Aussenkonstruktion (12) umfasst Mittel, um diese gegenüber dem Spannzangenfutter (5) zu fixieren. Die Aussenkonstruktion (12) umfasst eine Fliehkraftvorrichtung (18) umfasst, welche eine der Drehzahl entsprechende Kraft erzeugt. Die Innenkonstruktion (13) umfasst eine Zentriereinrichtung (20), welche aufgrund einer an die Zentriereinrichtung (20) angelegten Kraft zu einer Zentrierung der Materialstange (8) führt. Zwischen der Aussenkonstruktion (12) und der Innenkonstruktion (13) ist eine Kraftübertragungseinrichtung (21,17,22) angeordnet, welche gewährleistet, dass die Innenkonstruktion (13) gegenüber der Aussenkonstruktion (12) drehbar ist und welche die durch die Fliehkraftvorrichtung (18) erzeugte Kraft an die Zentriereinrichtung (20) übertragt.

Abstract translation: 本发明涉及一种自定心卡盘（11），用于定心的材料条（8），其被提供给套爪卡盘（5），用于车床（1）。 的外部结构（12）和设置在其中的内部结构（13）被可旋转地布置大约材料（8）的杆的纵向轴线。 所述内部结构（13）被布置成相对于所述外部结构（12）旋转。 所述外部结构（12）包括装置来锁定这些抵靠套爪卡盘（5）。 所述外部结构（12）包括离心式装置（18），其是生成的相应的力的速度中的一个。 内部结构（13）包括施加作为定心装置的结果的定心装置（20）（20）的力导致杆的定心（8）。 所述外部结构（12）和所述内部结构（13）之间是一个力传递装置（21,17,22）被布置，其确保了内部结构（13）相对于所述外部结构（12）是可旋转的，并且由离心装置（18） 力而产生发送到所述定心装置（20）。