公开(公告)号：WO1997019511A1

公开(公告)日：1997-05-29

申请号：PCT/FR1996001808

申请日：1996-11-15

Applicant: MOULINEX S.A. ,  DESCHENES, Laurent ,  GUINET, Michel

Inventor： MOULINEX S.A.

IPC: H02M05/257

CPC classification number: H02M5/2576 ,  H02P25/10

Abstract: A method for controlling the power of a load (1) powered from a source of AC voltage U having a period T using a phase control system, wherein, for a predetermined set power, a sequence of an integer p of elements, where p is greater than 1, is periodically delivered to said load (1), each element, numbered i, of the sequence being characterised by an integer ni with a half-period T/2 during which the AC voltage U is switched according to a series of different phase angles alpha i from alpha 1 to alpha n corresponding to respective durations ti from t1 to tn during which the load (1) is cut off from the power supply. The phase angles alpha i of element i and alpha i+1 of element i+1 have similar repetitive values so that the mean current is zero over a complete cycle.

Abstract translation: 一种用于使用相位控制系统从具有周期T的交流电压U的源供电的负载（1）的功率的方法，其中，对于预定的设定功率，整数p的元素的序列，其中p是 大于1，周期性地传送到所述负载（1），该序列的每个元件编号为i，其特征在于具有半周期T / 2的整数ni，在该半周期期间，根据一系列 从α1到αn的不同相位角αi对应于从电源切断负载（1）的从t1到tn的相应持续时间ti。 元素i和元素i + 1的αi + 1的相位角αi具有相似的重复值，使得平均电流在整个周期内为零。

公开(公告)号：WO1996002179A1

公开(公告)日：1996-02-01

申请号：PCT/FR1995000909

申请日：1995-07-07

Applicant: MOULINEX S.A. ,  DESCHENES, Laurent

Inventor： MOULINEX S.A.

IPC: A47L09/28

CPC classification number: A47L9/2894 ,  A47L9/2805 ,  A47L9/2821 ,  A47L9/2831 ,  A47L9/2842 ,  Y02B40/82 ,  Y10S706/90

Abstract: The vacuum cleaner includes a housing (2) having a dust compartment (11) containing a dust bag (17) and a vacuum compartment (12) containing a motor-ventilator set (20); a vacuum hose (3, 5) coupled to a suction unit (7) with a suction aperture; and a device (30) for automatically controlling the power of said motor-ventilator set (20), comprising means (50) for sensing the type of flooring and fuzzy logic control means (46). The automatic control device (30) of the invention further includes means (60) for detecting the dynamic movement of said suction unit (7), wherein the fuzzy logic control means (46) is adapted to apply a fuzzy inference operation to the output of said floor-type sensing means (50) and to the output of the suction unit dynamic movement sensing means (60), so as to control said motor-ventilator set (20) on the basis of said fuzzy inference operation.

Abstract translation: 真空吸尘器包括具有包含防尘袋（17）的防尘室（11）和包含电动机 - 呼吸机组（20）的真空室（12）的壳体（2）。 联接到具有吸入孔的抽吸单元（7）的真空软管（3,5） 以及用于自动控制所述电动机 - 呼吸机组（20）的电力的装置（30），包括用于感测地板类型的装置（50）和模糊逻辑控制装置（46）。 本发明的自动控制装置（30）还包括用于检测所述抽吸单元（7）的动态运动的装置（60），其中模糊逻辑控制装置（46）适用于将模糊推理操作应用于 所述地板式感测装置（50）和抽吸单元动态运动检测装置（60）的输出端，以便基于所述模糊推理操作来控制所述电动机 - 呼吸机组20。

公开(公告)号：WO1998003041A1

公开(公告)日：1998-01-22

申请号：PCT/FR1997001283

申请日：1997-07-11

Applicant: MOULINEX S.A. ,  DEROBERT, Jean-Claude ,  DE MATTEIS, Michel, Guy

Inventor： MOULINEX S.A.

IPC: H05B06/74

CPC classification number: H05B6/708

Abstract: The invention concerns an electric cooking oven comprising a cooking vessel (1), a microwave energy source and a waveguide (2') substantially parallelepiped in shape delimited transversally by two substantially rectangular surfaces (20', 21') located in two parallel planes separated by a predefined distance (d), the output of guided waves occurring in at least two zones (230, 231) located in an outlet plane (23') perpendicular to the two surfaces and delimited by two parallel edges (b'1, b'4) connecting the two surfaces. The length (1) of said edges is greater than the distance (d) separating the two surfaces (20', 21') so as to optimise the number of excited transversal electric and/or transversal magnetic modes inside the cooking vessel in excitation planes parallel to the outlet plane.

Abstract translation: 本发明涉及一种电烹饪炉，其包括烹饪容器（1），微波能量源和基本上平行六面体的波导（2'），形状由位于两个平行平面中的两个基本矩形的表面（20'，21'）横向限定， 通过预定距离（d），在垂直于两个表面并且由两个平行边缘（b'1，b）限定的位于出口平面（23'）中的至少两个区域（230,231）中发生的导波的输出 '4）连接两个表面。 所述边缘的长度（1）大于分离两个表面（20'，21'）的距离（d），以便在激励平面内优化烹饪容器内的激励横向电和/或横向磁模式的数量 平行于出口平面。

公开(公告)号：WO1997015220A1

公开(公告)日：1997-05-01

申请号：PCT/FR1996001646

申请日：1996-10-21

Applicant: MOULINEX S.A. ,  BASORA, Sanjuan Antonio ,  ARNEDO, Julian

Inventor： MOULINEX S.A.

IPC: A47J37/08

CPC classification number: A47J37/0821

Abstract: A toaster comprising a housing (1) containing a toasting chamber (2) in which a toast rack (4) is movable between at least one eject position and a toasting position where it is held by an electromagnetic actuator device (5) comprising a control coil (6) with a hollow holder (7) secured to a plate (20) supporting electrical connection members (22) and surrounding a magnetic core (8), as well as a movable armature (9) for holding the toast rack (4) in the toasting position. The magnetic core (8) is mechanically separate from the holder (7) of the coil (6) and the plate (20), and secured to a component (24) of the housing (1).

Abstract translation: 一种烤箱，包括容纳烘烤室（2）的壳体（1），其中，吐司架（4）可在至少一个排出位置和烘烤位置之间移动，在该烘烤位置中，由电磁致动器装置（5） 线圈（6），其具有固定到支撑电连接构件（22）并围绕磁芯（8）的板（20）的空心保持器（7）以及用于保持烤架（4）的可动衔铁（9） ）在敬酒的位置。 磁芯（8）与线圈（6）的保持器（7）和板（20）机械分离，并固定到壳体（1）的部件（24）上。

公开(公告)号：WO1996025080A1

公开(公告)日：1996-08-22

申请号：PCT/FR1996000219

申请日：1996-02-12

Applicant: MOULINEX S.A. ,  HARRY, Jean-Michel ,  TROCHERIE, Jean-Pierre ,  LINGER, Jean-Jacques

Inventor： MOULINEX S.A.

IPC: A47J44/00

CPC classification number: A47J43/0755 ,  A47J43/087 ,  A47J2043/04418 ,  A47J2043/04427

Abstract: An apparatus comprising a drive motor (8), two coupling devices (20, 28) linked to the motor and engageable by a whisk and a mixing arm (38) respectively, an electrical switch (71) operated by means of a button (67) having an "off" position, a number of "continuous on" positions and a "selective on" position, a vertically movable ejector (51), and a mechanical assembly (72) for preventing continuous operation when the mixing arm is in place. Said mechanical assembly comprises a movable member (74) which releases the ejector when the whisk is in place, said ejector having an engagement tab (53) enabling operation of the button when said ejector is in the raised position, and locks the ejector (51) in the lowered position when the mixing arm is in place. The engagement tab (53) of the ejector locked in the lowered position locks the button (67) on the side corresponding to its "continuous on" positions.

Abstract translation: 一种装置，包括驱动马达（8），两个联接装置（20,28），其分别连接到马达并可由搅拌臂和混合臂（38）接合;电开关（71），其通过按钮（67 ）具有“关闭”位置，多个“连续打开”位置和“选择性接通”位置，垂直移动喷射器（51）和用于在混合臂就位时防止连续操作的机械组件（72） 。 所述机械组件包括当所述搅拌器就位时释放所述喷射器的所述可移动部件（74），所述喷射器具有能够在所述喷射器处于升高位置时使所述按钮能够操作的接合突片（53），并且锁定所述喷射器 ）在混合臂就位时处于降低位置。 锁定在降低位置的推出器的接合片（53）将按钮（67）锁定在与其“连续”位置相对应的一侧。

公开(公告)号：WO1996021386A1

公开(公告)日：1996-07-18

申请号：PCT/FR1996000041

申请日：1996-01-11

Applicant: MOULINEX S.A. ,  BASORA, Antonio ,  ARNEDO, Julian

Inventor： MOULINEX S.A.

IPC: A47J37/08

CPC classification number: A47J37/0842 ,  A47J37/0814

Abstract: An electric toaster with a housing (1) comprising a toasting chamber and a slot (2) provided in the top surface thereof for inserting slices of bread, at least one heating element (3), and at least one bread holder (4) movable up and down on a guide device (6) by means of a lowering and raising mechanism (8) between the housing (1) and the toasting chamber. Said guide device (6) comprises a single vertical slide rail (9) with a slide (10) movably mounted thereon, and said holder (4) is attached only to the slide (10) so that it is cantilevered to said post (9).

Abstract translation: 一种具有壳体（1）的电烤箱，包括烘烤室和设置在其顶表面中的槽（2），用于插入面包片，至少一个加热元件（3）和至少一个可移动的面包座（4） 在所述壳体（1）和所述烘烤室之间通过下降和升高机构（8）在引导装置（6）上上下移动。 所述引导装置（6）包括具有可移动地安装在其上的滑动件（10）的单个垂直滑轨（9），并且所述保持器（4）仅附接到滑块（10），使得其悬臂连接到所述柱 ）。

公开(公告)号：WO1996010355A1

公开(公告)日：1996-04-11

申请号：PCT/FR1995001242

申请日：1995-09-27

Applicant: MOULINEX S.A.

Inventor： MOULINEX S.A. ,  JOUATEL, Christian, Bernard ,  LANDAIS, Francis, Pierre, Jacques +di

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4478 ,  A47J31/0573

Abstract: Household coffee machine comprising, in a housing (2), a cold water reservoir (4), a water-heater (6) which is supplied by said reservoir and which supplies, through a hot water tube (8), a watering spout (10) having a cover (11), a base (12) having a central hole (14) and a series of peripheral holes (16) intended to the watering according to two modes of watering the coffee powder (18) contained in a filter (20) placed in an operation position, said spout (10) also comprising a bearing (22) wherein is vertically mounted a movable obturation means (24) whose displacement is controlled by a bimetallic strip (26). According to the invention, the watering spout (10) has on its base (12) at least one intermediary zone (28) which is arranged between the central hole (14) and the series of peripheral holes (16) and wherein is arranged a series of intermediary holes (30) which are also intended to water the coffee powder (18) and which are susceptible of being closed during the obturation period by a closure means (32) integral with the obturation means (24), the latter being associated with a movable stop means (34) intended to control the stroke of said obturation means (24) in the bearing (22) so that the closure means (32) occupies at least one intermediary position between the obturation position and the opening position, and wherein the hot water flows through the series of intermediary holes (30) while the central hole (14) is kept closed.

Abstract translation: 家用咖啡机包括在壳体（2），冷水储存器（4），由所述储存器供应的热水器（6），并且通过热水管（8），喷水口 10），具有盖（11），具有中心孔（14）的基部（12）和用于根据两种模式浇注的一系列周边孔（16），所述两种模式使包含在过滤器中的咖啡粉末（18） （20）放置在操作位置，所述喷口（10）还包括轴承（22），其中垂直安装有可移动的密封装置（24），其位移由双金属条（26）控制。 根据本发明，浇水喷嘴（10）在其基部（12）上具有至少一个中间区域（28），该中间区域布置在中心孔（14）和一系列周边孔（16）之间，并且其中布置有 一系列中间孔（30），其还用于对咖啡粉末（18）进行加水，并且在封闭期间易于通过与密封装置（24）成一体的封闭装置（32）关闭，所述闭合装置 具有用于控制所述密封装置（24）在所述轴承（22）中的行程的可移动止动装置（34），使得所述封闭装置（32）占据所述封闭位置和所述打开位置之间的至少一个中间位置，以及 其中所述热水在所述中心孔（14）保持关闭的同时流过所述一系列中间孔（30）。

公开(公告)号：WO1995003733A1

公开(公告)日：1995-02-09

申请号：PCT/FR1994000903

申请日：1994-07-20

Applicant: MOULINEX S.A. ,  JOUATEL, Christian, Bernard ,  LANDAIS, Francis, Pierre, Jacques

Inventor： MOULINEX S.A.

IPC: A47J31/60

CPC classification number: A47J31/605

Abstract: Brewing apparatus including a cold water container (1) which incorporates a water purifying device (5) and comprises a water outlet (2) connected to the water-heater (3). According to the invention, the water purifying device includes a removable cartridge (7) comprising a lower part forming a receptacle (8) sealingly mounted in an appropriate reservoir (10) formed in the container bottom, and wherein is removably lodged a filter bag (15) containing a water purifying substance (16), and an upper part forming a top (18) located in the extension of the receptacle (8) and adapted to close the latter. The cartridge top (18) comprises at least one opening (42) through which water enters from the container, said cartridge receptacle (8) comprising at last one opening (51) through which water flows into the water-heater (3) after passing through the filter bag (15). Application especially to electric coffee makers.

Abstract translation: 包括包含净水装置（5）并包括连接到热水器（3）的出水口（2）的冷水容器（1）的冲煮装置。 根据本发明，净水装置包括一个可移除的盒（7），它包括下部，形成一个密封地安装在形成于容器底部的合适的容器（10）中的容器（8），并且其中可移除地放置一个过滤袋 15），并且上部形成位于所述容器（8）的延伸部中并适于封闭所述容器（8）的顶部（18）。 盒顶部（18）包括至少一个开口（42），水从容器进入，所述盒容器（8）最后包括一个开口（51），水通过其中水流入热水器（3） 通过过滤袋（15）。 特别适用于电咖啡机。

公开(公告)号：WO1998024350A1

公开(公告)日：1998-06-11

申请号：PCT/FR1997002115

申请日：1997-11-24

Applicant: MOULINEX S.A. ,  BRISARD, Pierre ,  RADIGUE, Jean-Jacques

Inventor： MOULINEX S.A.

IPC: A47J42/56

CPC classification number: A47J43/0755 ,  A47J43/044 ,  A47J43/0727 ,  A47J2043/04454

Abstract: This household appliance comprises a bowl (2) housing a knife and locked with a removable lid (18); a removable motor unit (31) the output shaft of which rotates the knife (10); a switch (47) arranged in the supply circuit of the motor and actuated by a manual control member (49); and a safety device authorising the closure of the switch (47) only when the lid is properly locked on the bowl. The invention is characterised in that the safety device comprises a first part (61) mounted integrally in the lid (18) movable between a retracted inoperative position and a projecting operative position, and a second part (63) movable in the motor unit (31) between a safety position in which it blocks the switch (47) in an open state when the first part (61) is in inoperative position and a retracted state for which it is actuated by the first part (61) in operative position so as to release the switch (47).

Abstract translation: 该家用电器包括容纳刀并与可拆卸盖（18）锁定的碗（2）; 其输出轴使刀（10）旋转的可拆卸电动机单元（31）; 布置在电动机的供给回路中并由手动控制构件（49）致动的开关（47）; 以及仅当盖子被正确地锁定在碗上时授权关闭开关（47）的安全装置。 本发明的特征在于，安全装置包括一体地安装在盖子（18）中的第一部件（61），该第一部件（61）可在缩回非操作位置和突出操作位置之间移动，以及可在马达单元（31）中移动的第二部件 ）在第一部分（61）处于非操作位置时在打开状态下阻止开关（47）的安全位置和由第一部分（61）在其操作位置被致动的缩回状态，以便 以释放开关（47）。

公开(公告)号：WO1997029542A1

公开(公告)日：1997-08-14

申请号：PCT/FR1997000120

申请日：1997-01-22

Applicant: MOULINEX S.A. ,  GUINET, Michel

Inventor： MOULINEX S.A.

IPC: H02P07/05

CPC classification number: H02P25/08

Abstract: A method for powering an electronically switched variable-reluctance polyphase electric motor from a rectified voltage source, including, for each phase, magnetising sequences (M1-3) during which the rectified voltage is applied to said phase, and demagnetising sequences (DM1-3) during which the inverse of the rectified voltage is applied to said phase. The method further comprises sensing disturbance in the current from the rectified voltage source, and, in response thereto, free-wheel sequences (RL1-3) during which the magnetic energy currently stored in at least one of the phases is substantially maintained therein. The method is useful for powering domestic appliances.

Abstract translation: 一种用于从整流电压源为电子切换的可变磁阻多相电动机提供动力的方法，包括针对每相，将整流电压施加到所述相的磁化序列（M1-3）和去磁序列（DM1-3 ），其中整流电压的反相施加到所述相。 该方法还包括感测来自整流电压源的电流中的扰动，并且响应于此，基本上保持当前存储在至少一个相中的磁能的剩余轮序列（RL1-3）。 该方法对于家用电器的供电是有用的。