公开(公告)号：WO2010017855A8

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/EP2009003437

申请日：2009-05-14

Applicant: NEOPERL GMBH ,  STEIN ALEXANDER ,  GRETHER HERMANN

Inventor： STEIN ALEXANDER ,  GRETHER HERMANN

IPC: E03C1/08 ,  B05B1/18 ,  E03C1/084

CPC classification number: E03C1/084 ,  Y10T137/9464

Abstract: The invention relates to a jet regulator or jet aerator (50, 51) having a jet regulator housing (8) which can be inserted into a water outlet and which is releasably held therein by means of a screw or bayonet connection. The jet regulator according to the invention is characterized in that the jet regulator housing (8) has an outflow-side housing partial region (52) which has a reduced housing outer circumference in relation to the inflow-side housing partial region (53), and that the outflow-side housing partial region (52) can be inserted into an insertion opening (53) of a turning tool (54) in such a way that the turning tool (54) can be rotationally fixedly engaged on a tool engagement surface (55) which is provided on the outflow-side end edge and/or on the housing circumference of the outflow-side housing partial region and/or on an annular shoulder (56) which runs around on the outside on the housing partial region (52). The invention also relates to a sanitary water outlet (3, 4, 5, 40, 42) which, for a multiplicity of visibly separately emerging water jets, has a corresponding multiplicity of water outlets (6) which are spaced apart from one another (cf. figure 16).

Abstract translation: 本发明涉及一种射流调节器或具有一个流量调节器壳体（8）的喷射充气机（50，51），其可插入到水出口和被可释放地通过螺纹或卡口连接的方式保持在其中。 对于本发明的喷射调节器是特性（52）具有减小的一个与流入侧壳体部分（53），壳体外周使得射流调节器壳体（8）包括一下游外壳部分，并且在插入该流出侧壳体部分（52）（53）相比 的旋转工具（54）是可插入的，使得旋转工具（54）上的工具接合表面（55）是不可转动地附接，其中工具接合表面（55）在下游端边缘和/或在流出侧壳体部的壳体周和/或在一个（在壳体部 52）设置在外侧环形肩部（56）上。 本发明还涉及具有相应的多个间隔开的水出口的用于多个可见vereinzelnd排出水射流（6）（参见图16）卫生水出口（3，4，5，40，42）。

公开(公告)号：WO2010017855A1

公开(公告)日：2010-02-18

申请号：PCT/EP2009003437

申请日：2009-05-14

Applicant: NEOPERL GMBH ,  STEIN ALEXANDER ,  GRETHER HERMANN

Inventor： STEIN ALEXANDER ,  GRETHER HERMANN

IPC: E03C1/08 ,  B05B1/18 ,  E03C1/084

CPC classification number: E03C1/084 ,  Y10T137/9464

Abstract: The invention relates to a jet regulator or jet aerator (50, 51) having a jet regulator housing (8) which can be inserted into a water outlet and which is releasably held therein by means of a screw or bayonet connection. The jet regulator according to the invention is characterized in that the jet regulator housing (8) has an outflow-side housing partial region (52) which has a reduced housing outer circumference in relation to the inflow-side housing partial region (53), and that the outflow-side housing partial region (52) can be inserted into an insertion opening (53) of a turning tool (54) in such a way that the turning tool (54) can be rotationally fixedly engaged on a tool engagement surface (55) which is provided on the outflow-side end edge and/or on the housing circumference of the outflow-side housing partial region and/or on an annular shoulder (56) which runs around on the outside on the housing partial region (52). The invention also relates to a sanitary water outlet (3, 4, 5, 40, 42) which, for a multiplicity of visibly separately emerging water jets, has a corresponding multiplicity of water outlets (6) which are spaced apart from one another (cf. figure 16).

Abstract translation: 本发明涉及一种射流调节器或具有一个流量调节器壳体（8）的喷射充气机（50，51），其可插入到水出口和被可释放地通过螺纹或卡口连接的方式保持在其中。 对于本发明的喷射调节器是特性（52）具有减小的一个与流入侧壳体部分（53），壳体外周使得射流调节器壳体（8）包括一下游外壳部分，并且在插入该流出侧壳体部分（52）（53）相比 的旋转工具（54）是可插入的，使得旋转工具（54）上的工具接合表面（55）是不可转动地附接，其中工具接合表面（55）在下游端边缘和/或在流出侧壳体部的壳体周和/或在一个（在壳体部 52）在外侧圆周环形肩部（56）被提供。 本发明还涉及具有相应的多个间隔开的水出口的用于多个可见vereinzelnd排出水射流（6）（参见图16）卫生水出口（3，4，5，40，42）。

公开(公告)号：WO2008089808A8

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：PCT/EP2007010394

申请日：2007-11-30

Applicant: NEOPERL GMBH ,  GRETHER HERMANN ,  STEIN ALEXANDER ,  OECHSLE DANIEL ,  WEIS CHRISTOPH

Inventor： GRETHER HERMANN ,  STEIN ALEXANDER ,  OECHSLE DANIEL ,  WEIS CHRISTOPH

IPC: E03C1/08 ,  E03C1/084

CPC classification number: E03C1/084

Abstract: The invention relates to a jet diffuser (1) having a diffuser housing (8) that can be installed in the water discharge of a sanitary outlet fitting, and having a jet divider (12) in the interior of the housing, dividing the inflowing water flow into a plurality of individual jets, a mixing zone (14) being disposed downstream of the divider for diffusing the individual jets, wherein at least one diffusing channel (16) is provided that ends in the mixing zone (14). Characteristic to the jet diffuser according to the invention is that a throttle or locking piece (18) is provided for reducing and/or optionally activating or deactivating the diffusing function, the throttle or locking piece being displaceable between an open position opening the at least one diffusing channel (16) and a throttle or locking position at least partially closing the at least one diffusing channel (16) by means of a rotary and/or sliding movement (see FIG. 1).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有喷射充气器（1）一个Belüftergehäuse（8），其被插入到卫生出口配件的出水口，并且具有一个，进入的水的流动在其外壳的内部分隔成多个单独的光束分割光束分离器（12），流出侧的（混合区 14）用于所述个体通气梁，其中至少一个（在混合区14）向外开口的通风通道（16）被提供下游连接。 对于本发明的喷射充气器，其特征在于，用于节流和/或选择性地接通或切断的通风功能，节流阀或关闭件（18）设置，其通过所述至少一个通风管之间的旋转和/或滑动运动的装置是可打开的（16） 打开位置和一个通风通道，至少一个（16）关闭节气门位置或闭合位置至少部分地移动。

公开(公告)号：WO2006092316A2

公开(公告)日：2006-09-08

申请号：PCT/EP2006001944

申请日：2006-03-03

Applicant: NEOPERL GMBH ,  LACHER WOLF-DIETER ,  DENZLER OLIVER ,  STEIN ALEXANDER

Inventor： LACHER WOLF-DIETER ,  DENZLER OLIVER ,  STEIN ALEXANDER

IPC: E03C1/08 ,  B05B15/68

CPC classification number: E03C1/08 ,  E03C2001/082

Abstract: The invention relates to a sanitary water outlet (1) comprising a conduit (4) at the discharge end. Said conduit (4) is provided with at least one perforated plate (5) and/or a grid structure or lamellar structure with a number of discharge holes or discharge ports (7) which are bordered by conduit walls (6). The inventive water outlet is characterized in that the same comprises a joint sleeve (2) which is adjustably or pivotally disposed in a socket (3) while the conduit (4) is provided inside the joint sleeve (2). The inventive water outlet allows the water jet that is discharged from a water discharging plumbing fixture to be oriented as needed without requiring a ball-and-socket joint which uses a lot of space and may not be aesthetically appealing.

Abstract translation: 本发明涉及一种卫生水出口（1），其具有下游的导流件（4），该导流件（4）具有至少一个多孔板（5）和/或晶格或层状结构与多个出口孔或出口孔（7）， 通过Stromungsführungswände（6）是有界的。 对于本发明的水出口，其特征在于它有一个连接套筒（2），其被布置成在接头插座（3）可调整的或可枢转的，并且设置在所述导流件（4）在连接套筒（2）的套筒内部。 与根据本发明的水出口的帮助下，从卫生用水出口配件水射流如果需要可相应未经消耗空间的并且还可能在美学上令人担忧球窝接头对准的流出物是必需的。