公开(公告)号：WO2007080739A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：PCT/JP2006/324898

申请日：2006-12-14

Applicant: NOK株式会社 ,  株式会社デンソー ,  中山 純一 ,  江口 信行 ,  稲村 民雄 ,  濱本 耕吉 ,  井上 宏史

Inventor： 中山 純一 ,  江口 信行 ,  稲村 民雄 ,  濱本 耕吉 ,  井上 宏史

IPC: F02M59/44 ,  F04B53/02

CPC classification number: F04B53/02 ,  F02M59/102 ,  F02M59/442 ,  F04B53/04 ,  F04B53/164

Abstract: 　本発明は、「高速」「高圧」および「耐燃料油」の条件下で使用することが可能なシールシステムを備えた高圧燃料ポンプを提供することを目的とする。この目的達成のため本発明は、ポンプ内で往復動する軸と前記軸を挿通したハウジング間の環状空間に密封対象である燃料と潤滑油を分離・密封するシールシステム２１を設けた高圧燃料ポンプであって、シールシステム２１は、燃料をシールする燃料側シール３１と、潤滑油をシールする潤滑油側シール４１の組み合わせよりなる。燃料側シール３１は、樹脂製シールリング３２と前記シールリング３２をバックアップするゴム状弾性体製Ｏリング３３よりなる。潤滑油側シール４１は、金属環４３に被着したゴム状弾性体製シールリップ４４を潤滑油側へ向けて配置するシングルリップタイプのオイルシール４２単体よりなる。燃料側シール３１および潤滑油側シール４１は、その間隔を軸の往復動距離よりも大きく設定されている。

Abstract translation: 具有密封系统的高压燃油泵，可在“高速”，“高压”，“耐燃油”的条件下使用。 提供了一种高压燃料泵，其包括能够在泵和密封系统（21）中往复运动的轴，用于将燃料和润滑油作为密封物体分离/密封，所述密封物体在具有穿过其中的轴的壳体内的圆形空间中， 其特征在于，所述密封系统（21）由用于密封燃料的燃料侧密封件（31）和用于密封润滑油的润滑油侧密封件（41）的组合构成。 燃料侧密封件31由用于支承密封环（32）的树脂制密封环（32）和橡胶弹性体制成的O形环（33）构成。 润滑油侧密封件（41）由单唇型油封（42）单体构成，其中装配有金属环（43）的橡胶弹性体制成的密封唇（44）被布置成面对 润滑油侧。 燃料侧密封件31和润滑油侧密封件41之间的间隔被设定为大于轴的往复运动距离。