公开(公告)号：WO2012028420A1

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：PCT/EP2011/063633

申请日：2011-08-08

Applicant: OSRAM AG ,  LI, Aiai ,  LUO, Yabin ,  QIN, Tengzhi ,  WU, Hui

Inventor： LI, Aiai ,  LUO, Yabin ,  QIN, Tengzhi ,  WU, Hui

IPC: F21V14/04 ,  F21V7/00

CPC classification number: F21V17/02 ,  F21V7/0083 ,  F21V7/0091 ,  F21V7/048 ,  F21V14/04

Abstract: The present invention relates a reflector (11) for a lighting device, comprising: a plurality of reflecting bodies (1) each having a plurality of internal reflecting facets (4). In such reflector (11), the plurality of reflecting bodies (1) are arranged to rotate by different rotation angels around their respective rotation axes, so as to be capable of compensating the unsmooth light distribution caused by the internal reflecting facets. In addition, the present invention relates to a lighting device having such reflector (11). The reflector (11) and the lighting device according to the present invention are capable of providing smoother light distribution with high optical efficiency, do not need any other optical parts to mix the light, and have the advantage of low cost.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置的反射器（11），包括：多个反射体（1），每个具有多个内部反射面（4）。 在这种反射器（11）中，多个反射体（1）被布置成围绕它们各自的旋转轴线由不同的旋转角度旋转，以便能够补偿由内部反射面引起的不平滑的光分布。 另外，本发明涉及具有这种反射体（11）的照明装置。 根据本发明的反射器（11）和照明装置能够以更高的光学效率提供更平滑的光分布，不需要任何其他光学部件来混合光，并且具有低成本的优点。

公开(公告)号：WO2012049104A3

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/EP2011/067616

申请日：2011-10-10

Applicant: OSRAM AG ,  YANG, Canbang ,  LI, Aiai ,  LUO, Yabin ,  YUAN, Haiping

Inventor： YANG, Canbang ,  LI, Aiai ,  LUO, Yabin ,  YUAN, Haiping

IPC: F21V7/09 ,  F21V7/00

Abstract: The present invention relates to a reflector configured for a light source, comprising at least one reflector unit (1), characterized in that each reflector unit (1) comprises: a base (5) configured to hold light source (4), a first reflecting body (2) and a second reflecting body (3) at two opposite sides of the light source (4) and extending in a light exit direction, and the first reflecting body (2) is formed with a first reflecting face (A) at a side facing the light source, the second reflecting body (3) is formed with a second reflecting face (B) at a side facing the light source, and the first and the second reflecting faces (A, B) are asymmetrical and can generate an oval light distribution pattern. The reflector according to the present invention can realize an oval light distribution pattern in a reflective manner whose center offset from an optical axis, achieves high optical efficiency, good uniformity of light distribution and good light cut-off effect, and also has advantages such as convenient mounting, low cost and small size.

公开(公告)号：WO2013034524A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：PCT/EP2012/067149

申请日：2012-09-03

Applicant: OSRAM AG ,  FENG, Yaojun ,  HE, Yubao ,  LI, Aiai ,  MING, Yusheng

Inventor： FENG, Yaojun ,  HE, Yubao ,  LI, Aiai ,  MING, Yusheng

IPC: G09F13/02 ,  G09F13/04 ,  G09F19/12

CPC classification number: G09F19/12 ,  G09F13/02 ,  G09F13/04

Abstract: 201111661 11 Abstract A Display Apparatus and an Advertisement Display Device Having the Display Apparatus 5 The present invention relates to a display apparatus for ad- vertisement display, comprising at least one first light source (1), at least one second light source (2), and at least one display element (3), wherein the display element (3) is configured on one side with a plurality of first sur-10 faces (4) and a plurality of second surfaces (5), and the first surfaces (4) and the second surfaces (5) form a prede- termined angle with each other, and wherein light from the first light source (1) strikes onto the first surfaces (4), and light from the second light source (2) strikes onto the 15 second surfaces (5). In addition, the present invention fur- ther relates to an advertisement display device having the display apparatus of the above type. Fig. 1

Abstract translation: 201111661 11摘要具有显示装置的显示装置和广告显示装置5技术领域本发明涉及一种用于显示装置的显示装置，包括至少一个第一光源（1），至少一个第二光源（2） 和至少一个显示元件（3），其中所述显示元件（3）在一侧上配置有多个第一sur-10面（4）和多个第二表面（5），并且所述第一表面（ 4）和第二表面（5）彼此形成预定的角度，并且其中来自第一光源（1）的光撞击到第一表面（4）上，并且来自第二光源（2）的光照射 到15个第二表面（5）上。 此外，本发明还涉及具有上述类型的显示装置的广告显示装置。 图。 1

公开(公告)号：WO2013034492A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：PCT/EP2012/066944

申请日：2012-08-31

Applicant: OSRAM AG ,  FENG, Yaojun ,  HE, Yuanyuan ,  LI, Aiai ,  YUAN, Haiping

Inventor： FENG, Yaojun ,  HE, Yuanyuan ,  LI, Aiai ,  YUAN, Haiping

IPC: F21V15/06 ,  F21V31/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V15/01 ,  F21V3/02 ,  F21V3/061 ,  F21V3/062 ,  F21V5/04 ,  F21V13/02 ,  F21V13/04 ,  F21V29/15 ,  F21V29/507 ,  F21V29/70 ,  F21V31/005 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention relates to a housing (1) for an illuminating apparatus, comprising: two housing portions (2a, 2b) assembled together and a transparent cover (3), the two housing portions and the transparent cover (3) jointly defining a cavity, wherein a transparent separator (4) is provided in the cavity for separating the cavity into an assembling cavity (5) and a isolated cavity (6) sealed with respect to each other, and the assembling cavity (5) is configured to mount a plurality of lighting assemblies (9) of the illuminating apparatus, and the isolated cavity (6) is defined jointly by the transparent cover (3) and the separator (4). In addition, the present invention further relates to an illuminating apparatus having the housing of the above type.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置的壳体（1），包括：组装在一起的两个壳体部分（2a，2b）和透明盖（3），两个壳体部分和透明盖（3）共同限定腔 ，其中在所述空腔中设置透明分离器（4），用于将空腔分离成组装腔（5）和彼此密封的隔离腔（6），并且所述组装腔（5）构造成安装 所述照明装置的多个照明组件（9）和所述隔离空腔（6）由所述透明盖（3）和所述隔板（4）共同限定。 另外，本发明还涉及具有上述类型的外壳的照明装置。

公开(公告)号：WO2013010717A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2012/060588

申请日：2012-06-05

Applicant: OSRAM AG ,  CHEN, Peng ,  LI, Aiai ,  LIU, Tingming ,  SUN, Xiaoqing

Inventor： CHEN, Peng ,  LI, Aiai ,  LIU, Tingming ,  SUN, Xiaoqing

IPC: H05B33/08

CPC classification number: H05B33/086

Abstract: The present invention discloses an illumination device and an illumination method. The illumination device includes illumination units with at least two colors, wherein the proportion of light with a specific color in mixed light emitted from the illumination units with the at least two colors is set within a specific range according to a physical characteristic and/or an optical characteristic of an illumination object. The illumination method includes: setting the proportion of light with a specific color in mixed light emitted from illumination units with at least two colors according to a physical characteristic and/or an optical characteristic of an illumination object. According to the invention, the realistic color of a specific illumination object, e.g., meat, etc., can be well presented while improving the output efficiency and lowering the cost of the device.

Abstract translation: 本发明公开了一种照明装置和照明方法。 照明装置包括具有至少两种颜色的照明单元，其中从具有至少两种颜色的照明单元发射的混合光中的具有特定颜色的光的比例根据物理特性和/或 照明物体的光学特性。 照明方法包括：根据照明物体的物理特性和/或光学特性，以具有至少两种颜色的照明单元发出的混合光中的特定颜色的光的比例设定。 根据本发明，可以在提高输出效率并降低设备成本的同时，很好地呈现特定照明物体（例如肉等）的逼真的颜色。

公开(公告)号：WO2013007685A3

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：PCT/EP2012/063392

申请日：2012-07-09

Applicant: OSRAM AG ,  CHEN, Peng ,  LI, Aiai ,  LIU, Tingming ,  ZHENG, Shengmei

Inventor： CHEN, Peng ,  LI, Aiai ,  LIU, Tingming ,  ZHENG, Shengmei

IPC: F21V9/10

Abstract: The present invention relates to an illuminating system having an LED lighting module (1) and a phosphor tube (3), and light from the LED lighting module (1) going out through the phosphor tube (3), wherein the phosphor tube (3) is provided rotatably with respect to the LED lighting module (1), and wherein the phosphor tube (3) consists of at least two phosphor tube sectors (3a, 3b, 3c) divided at a circumference, each of the phosphor tube sectors (3a, 3b, 3c) is provided with a phosphor material, and light with different light emission properties is generated after the phosphor material in each of the phosphor tube sectors (3a, 3b, 3c) is excited. This illuminating system according to the present invention is capable of emitting light with different light emission properties, and particularly, with different CCTs, and also has constant optical efficiency, longer lifetime and favorable reliability with a simple structure and low cost as well.

公开(公告)号：WO2013029960A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/EP2012/065621

申请日：2012-08-09

Applicant: OSRAM AG ,  CHEN, Peng ,  LI, Aiai ,  LIU, Tingming ,  ZHENG, Shengmei

Inventor： CHEN, Peng ,  LI, Aiai ,  LIU, Tingming ,  ZHENG, Shengmei

IPC: F21V9/16 ,  F21Y101/02 ,  F21Y103/00 ,  F21Y113/00 ,  F21S8/02 ,  F21S4/00

CPC classification number: F21K9/56 ,  F21K9/64 ,  F21S4/20 ,  F21S8/02 ,  F21V3/12 ,  F21V9/30 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2113/13 ,  F21Y2115/10

Abstract: xAn LED luminaire (200) based on color mixing and remote phosphor arrangement. The luminaire (200) including: two or more groups (220a, 220b) of light emitting elements (220), each group (220a, 220b) of light emitting elements (220) having respective wavelength range; and a fluorescence component (210) capable of generating fluorescence under excitation of light emitted from said light emitting elements (220), wherein said fluorescence component (210) is spaced apart from said light emitting elements (220) in a light propagation direction of said light emitting elements (220), and the light of each group (220a, 220b) of said light emitting elements (220) is combined with said the fluorescence into white light. By using the luminaire with such an arrangement, improved color rendering can be provided, and uniform light mixing can be ensured.

Abstract translation: xAn基于颜色混合和远程荧光粉排列的LED灯具（200）。 所述照明器（200）包括：发光元件（220）的两组以上的组（220a，220b），具有各波长范围的发光元件（220）的各组（220a，220b） 以及能够在从所述发光元件（220）发射的光的激发下产生荧光的荧光分量（210），其中所述荧光分量（210）在所述发光元件（220）的光传播方向上与所述发光元件（220）间隔开， 发光元件（220）和所述发光元件（220）的每个组（220a，220b）的光与所述荧光结合成白光。 通过使用具有这种布置的灯具，可以提供改进的显色性，并且可以确保均匀的光混合。

公开(公告)号：WO2012159861A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：PCT/EP2012/058153

申请日：2012-05-03

Applicant: OSRAM AG ,  LI, Aiai ,  XIONG, Huijun ,  CHEN, Peng ,  LIU, Tingming

Inventor： LI, Aiai ,  XIONG, Huijun ,  CHEN, Peng ,  LIU, Tingming

IPC: G02B17/08 ,  F21V13/04 ,  H01L33/52 ,  G02B27/09

CPC classification number: F21V5/08 ,  F21V13/04 ,  G02B19/0014 ,  G02B19/0061 ,  H01L33/58

Abstract: The present invention relates to a non-rotational symmetric lens (L) comprising a lens mainbody (M) and a lens base (S) supporting the lens mainbody (M). The lens mainbody (M) comprises an outer surface emitting light and an inner surface receiving light from a light source, wherein the outer surface comprises a first asymmetric curve surface (A) having a first continuous curve shape; the inner surface comprises a second rotational symmetric curve surface having a second continuous curve shape; the lens mainbody (M) further comprises a third curve surface (C) configured to at least partially reflect light from the second curve surface (B) to the first curve surface (A). In addition, the present invention relates to a lighting module mounted with such lens (L) and an indoor wall washer formed by an array comprising a plurality of the lighting modules. The lens (L) according to the present invention may improve the light efficiency, further restrains glare and may obtain a good optical performance.

Abstract translation: 本发明涉及一种非旋转对称透镜（L），其包括透镜主体（M）和支撑透镜主体（M）的透镜基座（S）。 透镜主体（M）包括发射光的外表面和接收来自光源的光的内表面，其中所述外表面包括具有第一连续曲线形状的第一不对称曲面（A） 内表面包括具有第二连续曲线形状的第二旋转对称曲线表面; 透镜主体（M）还包括构造成至少部分地将来自第二曲面（B）的光反射到第一曲面（A）的第三曲面（C）。 此外，本发明涉及一种安装有这种透镜（L）的照明模块和由包括多个照明模块的阵列形成的室内壁垫圈。 根据本发明的透镜（L）可以提高光效率，进一步抑制眩光并且可以获得良好的光学性能。

公开(公告)号：WO2013034522A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：PCT/EP2012/067145

申请日：2012-09-03

Applicant: OSRAM AG ,  FENG, Yaojun ,  LI, Aiai ,  LI, Anmiao ,  MING, Yusheng

Inventor： FENG, Yaojun ,  LI, Aiai ,  LI, Anmiao ,  MING, Yusheng

IPC: G02B27/09 ,  F21V5/00 ,  F21V5/04 ,  H01L33/58

CPC classification number: G02B27/0961 ,  H01L33/58

Abstract: The present invention relates to a lens, for an illuminating device, comprising a bottom surface (1) and a light emergent surface (2) rising from the bottom surface (1), a recessed region (3) being formed in a center of the bottom surface (1), a light incident surface (4) being formed on a surface of the recessed region (3), a source unit (5) of the illuminating device being provided in the recessed region (3), and the recessed region (3) being rotationally symmetrical in relation to an optical axis (X) of the source unit (5), wherein the light incident surface (4) is provided with a plurality of annular grooves (4a), and light from the source unit (5) emerges through the light emergent surface (2) after refracted by the annular grooves (4a). In addition, the present invention further relates to an illuminating device with such lens.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置的透镜，包括从底表面（1）上升的底表面（1）和光出射表面（2），凹陷区域（3）形成在 底面（1），形成在凹部区域（3）的表面上的光入射面（4），设置在凹部（3）内的照明装置的源部（5），凹部 （3）相对于源单元（5）的光轴（X）旋转对称，其中光入射表面（4）设置有多个环形槽（4a）和来自源单元（5）的光 5）在被环形槽（4a）折射之后通过光出射表面（2）露出。 此外，本发明还涉及具有这种透镜的照明装置。

公开(公告)号：WO2013045253A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/EP2012/067494

申请日：2012-09-07

Applicant: OSRAM GMBH ,  LI, Aiai ,  CHEN, Peng ,  YE, Zesheng ,  YANG, Canbang

Inventor： LI, Aiai ,  CHEN, Peng ,  YE, Zesheng ,  YANG, Canbang

IPC: F21V23/04

CPC classification number: F21V5/04 ,  F21S4/28 ,  F21V3/049 ,  F21V3/0625 ,  F21Y2103/00 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention discloses a light emitting unit and a luminary including the light emitting element (100). The light emitting unit includes a light emitting element (100) and a lamp enclosure (200) which encloses the light emitting element and includes a plurality of parts (part 1, part 2, part 3), at least two of which have different optical characteristics from each other. The light emitting unit can achieve desired optical distribution without use of any additional optical component in the luminary.

Abstract translation: 本发明公开了一种发光单元和包括发光元件（100）的发光体。 发光单元包括发光元件（100）和封闭发光元件的灯壳（200），其包括多个部分（部分1，部分2，部分3），其中至少两个具有不同的光学 相互之间的特征。 发光单元可以实现期望的光分布，而不需要在照明器中使用任何额外的光学部件。