公开(公告)号：WO2014001483A1

公开(公告)日：2014-01-03

申请号：PCT/EP2013/063586

申请日：2013-06-28

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： KIEFER, Christian ,  ROSENAUER, Michael

IPC: F21V29/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V29/51 ,  F21K9/23 ,  F21V23/001 ,  F21V29/006 ,  F21V29/506 ,  F21Y2115/10

Abstract: Die Halbleiter-Leuchtvorrichtung (11) weist mindestens eine Halbleiterlichtquelle (16) und mindestens eine lichtdurchlässige Abdeckung (20) für die mindestens eine Halbleiterlichtquelle (16) auf, wobei die Abdeckung (20) ein Wärmerohr ist und als ein Hohlkörper mit mindestens einem darin eingebrachten abgeschlossenen, mit Kältemittel (K) gefüllten Hohlraum (21) ausgebildet ist.

Abstract translation: 所述半导体发光器件（11）具有至少一个用于所述至少一个半导体光源（16），其中，所述盖（20）是热管半导体光源（16）和至少一个透光性罩（20）和导入作为空心体具有至少一个在其中 完成后，用制冷剂（K）填充的空腔（21）形成。

公开(公告)号：WO2014063975A1

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：PCT/EP2013/071667

申请日：2013-10-16

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： RIEDER, Bernhard ,  KLAFTA, Thomas ,  KIEFER, Christian

IPC: F21V29/00 ,  F21Y101/02 ,  F21Y111/00

CPC classification number: F21V29/777 ,  F21V29/2212 ,  F21V29/773 ,  F21Y2107/00 ,  F21Y2115/10

Abstract: Die Leuchtvorrichtung (1) weist einen Kühlkörper (4) aus mehreren voneinander beabstandeten, elektrisch leitfähigen Segmenten (5, 6) und mindestens eine Halbleiterlichtquelle (10) auf, wobei die Segmente (5, 6) mittels der mindestens einen Halbleiterlichtquelle (10) elektrisch und mechanisch miteinander verbunden sind.

Abstract translation: 的照明装置（1）具有一个冷却体（4）的多个间隔开的，导电段的（5,6）和至少一个半导体光源（10），所述节段（5,6）电性由所述至少一个半导体光源的装置（10） 和机械地连接到彼此。