公开(公告)号：WO2012113857A8

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：PCT/EP2012053056

申请日：2012-02-23

申请人： PAUL BOYE TECHNOLOGIES ,  BOYE PHILIPPE

发明人： BOYE PHILIPPE

IPC分类号： F41H1/02 ,  A41D13/05

CPC分类号： F41H1/02 ,  A41D13/0512 ,  A41D13/0518 ,  A41D2300/32 ,  A41D2400/44 ,  A42B3/0473

摘要： The invention relates to a garment for protecting the upper part of a person's body. The garment comprises: a body part (20) including a ventral part (21), an opposing dorsal part (22), two shoulder zones (23) and a neck part (24); and a collar (1, 1') that is removably secured to the aforementioned neck part (24) using a reversible securing system including at least one loop (26) disposed on the neck part of the body part and at least one co-operating securing tab (10, 10') secured to the collar, which tab can be inserted into the loop and, when closed around the loop, reversibly secured to a co-operating securing member (102, 102') provided on the inner face (8, 8') of the collar that is oriented towards the user, such that the collar remains assembled to the body part in a position in which the user's neck is protected and in which the collar extends from the neck part away from the body part.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于保护身体上部的衣服。 衣服包括：主体部分（20），包括腹部部分（21），相对的背部部分（22），两个肩部区域（23）和颈部部分（24）; 以及使用可逆固定系统可拆卸地固定到所述颈部（24）的衣领（1,1'），所述可逆固定系统包括设置在身体部分的颈部上的至少一个环（26）和至少一个配合 固定突片（10,10'），其固定到所述套环上，所述突片可被插入到所述环中，并且当围绕所述环封闭时可逆地固定到设置在所述内表面上的配合的固定构件（102,102'） 8,8'），使得套环保持组装到身体部位，在使用者的颈部被保护的位置，并且颈圈从颈部部分远离主体部分延伸 。