公开(公告)号：WO2013110296A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：PCT/EP2012/000366

申请日：2012-01-27

Applicant: PEPPERL + FUCHS GMBH ,  BANSEMIR, Werner ,  FÜSS, Friedrich ,  KESSLER, Michael ,  TRAUTMANN, Michael

Inventor： BANSEMIR, Werner ,  FÜSS, Friedrich ,  KESSLER, Michael ,  TRAUTMANN, Michael

IPC: G05B19/042

CPC classification number: G05B19/0428

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum eigensicheren Versorgen, Ansteuern und/oder Auswerten von Feldgeräten im explosionsgeschützten Bereich mit einem Stromübertrager zum Bereitstellen einer galvanischen Trennung zwischen einer Steuerung und dem explosionsgeschützten Bereich, mit steuerseitigen Anschlüssen zum Verbinden mit der Steuerung und mit einem ersten und einem zweiten feldseitigen Anschluss zum Verbinden mit anzuschlie¬ ßenden Feldgeräten, wobei der zweite feldseitige Anschluss dazu eingerichtet ist, zusammen mit dem ersten feldseitigen Anschluss Feldgeräte mit analoger Funktionalität zu versorgen, anzusteuern und/oder auszuwerten. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der zweite feldseitige Anschluss dazu eingerichtet ist, zusammen mit dem ersten feldseitigen Anschluss Feldgeräte mit digitaler Eingangsfunktionalität zu versorgen, anzusteuern und/oder auszuwerten, dass ein dritter feldseitiger Anschluss vorhanden ist, der dazu eingerichtet ist, zusammen mit dem ersten feldseitigen Anschluss Feldgeräte mit digitaler Ausgangsfunktionalität zu versorgen, anzusteuern und/oder auszuwerten, und dass Signalfestlegungsmittel vorhanden sind zum Aktivieren und/oder Festlegen einer Funktionalität des zweiten und/oder des dritten feldseitigen Anschlusses.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于本质安全供电，控制和/或用于提供电隔离的控制器和防爆区域之间，与对照侧端子，用于连接到所述控制器，并具有第一和第二在与电流互感器危险区域的现场设备的评估 用于连接到anzuschlie¬相继式现场装置，其特征在于，所述第二框架侧连接器适于与具有类似的功能，以控制场侧连接和/或评估的第一框架侧端子的现场设备一起提供。 本发明的特征在于，所述第二框架侧连接器适于与具有数字输入的功能的第一框架侧终端现场设备以控制和/或评估的第三框架侧连接设置，其适于一起提供，连同 与数字输出功能提供第一框架侧终端现场设备以控制和/或分析，并提供了用于激活和/或设置在第二和/或第三场侧终端的功能，信号确定装置。

公开(公告)号：WO2013110363A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：PCT/EP2012/071196

申请日：2012-10-26

Applicant: PEPPERL + FUCHS GMBH ,  BANSEMIR, Werner ,  FÜSS, Friedrich ,  LEBKÜCHER, Thomas

Inventor： BANSEMIR, Werner ,  FÜSS, Friedrich ,  LEBKÜCHER, Thomas

IPC: H01R4/38 ,  H01R4/48

CPC classification number: H01R4/38 ,  H01R4/4836

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Federklemme (1) mit einer in einem elektrisch isolierenden Gehäuse (2) angeordneten Feder (3) zum Klemmen mindestens eines elektrischen Leiters (4) zwischen einer Stromschiene (5) und der Feder. Um beim Kontaktieren die Wahl zwischen zwei Klemmprinzipien, nämlich ein Klemmen mittels Schrauben oder mittels einer selbsthemmenden Feder zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, die Federklemme (1) zusätzlich mit einer (5) im Gehäuse (2) gelagerten Schraube (6) zum klemmenden Kontaktieren eines elektrischen Leiters (7) mit der Stromschiene (5) auszurüsten. Wahlweise kann die Zugfederklemme als Steckervariante ausgeführt werden oder als Teil in einem elektrischen Gerät verwendet werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种弹簧夹子（1）具有在电绝缘外壳（2），设置弹簧（3）的电力轨（5）和弹簧之间夹紧至少一个电导体（4）。 为了使两个夹紧原理之间的选择，即，夹紧螺钉或通过自锁弹簧的装置（1）与另外的（5）在（2），其安装螺钉的壳体（6）提出了一种用于夹紧接触一个接触，所述弹簧夹具期间装置 装有汇流条（5）的电导体（7）。 任选地，拉伸弹簧可以被设计为各种插头或电气装置被用作一部分。

公开(公告)号：WO2014173458A1

公开(公告)日：2014-10-30

申请号：PCT/EP2013/058763

申请日：2013-04-26

Applicant: PEPPERL + FUCHS GMBH

Inventor： LEBKÜCHER, Thomas ,  BANSEMIR, Werner ,  FÜSS, Friedrich

IPC: H01R13/703 ,  H01R31/00

CPC classification number: H01R12/712 ,  H01R13/7032 ,  H01R31/00

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aufnahmesockel zum Aufnehmen und Kontaktieren eines elektronischen Moduls (60), welches eine elektronische Schaltung (70) umfasst, die mit einer ersten Kontaktzunge (80) und einer zweiten Kontaktzunge (90) elektrisch verbunden ist. Der Aufnahmesockel umfasst eine erste elektrische Kontaktfläche (22) zum Kontaktieren der ersten Kontaktzunge (80) des Moduls, eine zweite elektrische Kontaktfläche (32) zum Kontaktieren der zweiten Kontaktzunge (90) des Moduls und ein Kontaktelement (40), welches zum Durchleiten eines elektrischen Signals bei entferntem Modul die erste Kontaktfläche (22) mit der zweiten Kontaktfläche (32) elektrisch verbindet. Die erste Kontaktzunge (80) des Moduls ist zwischen der ersten elektrischen Kontaktfläche (22) und dem Kontaktelement (40) aufnehmbar. Die zweite Kontaktzunge (90) des Moduls ist zwischen der zweiten elektrischen Kontaktfläche (32) und dem Kontaktelement (40) aufnehmbar. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein elektronisches Modul sowie eine Baugruppe mit einem elektronischen Modul und einem Aufnahmesockel.

Abstract translation: 本发明涉及一种接收插座，用于接收并接触的电子模块（60），其包括具有第一接触簧片（80）和第二接触舌片（90）的电子电路（70）电连接。 支撑基座包括用于将模块的第一触头片（80）接触的第一电接触表面（22），一个第二电接触表面（32），用于所述模块的所述第二触头片（90）和接触元件（40）具有电错车接触 在远程模块信号，所述第一接触表面（22）与所述第二接触表面（32）电连接。 所述第一电接触表面（22）和接触元件（40）之间的模块的第一触头片（80）是可接收的。 模块的第二接触舌片（90）是第二电接触表面（32）和接触元件（40）可接收之间。 本发明还涉及一种电子模块，以及具有电子模块和接收插座组件。