公开(公告)号：WO2018002552A1

公开(公告)日：2018-01-04

申请号：PCT/FR2017/051768

申请日：2017-06-30

Applicant: PISCINES DESJOYAUX SA

Inventor： DESJOYAUX, Jean-Louis ,  TRIPIER, Jacky

IPC: E04H4/00 ,  E04B2/86

Abstract: L'invention concerne un panneau modulaire en matière plastique pour réaliser des parois de bassin, comprenant : • un corps principal (1) de forme générale rectangulaire dont une première face (1a) est destinée à être orientée vers l'intérieur du bassin, les longueurs du corps principal (1) définissant un plan de référence (P); • un corps complémentaire apte à se fixer sur une deuxième face (1b) du corps principal (1) et définissant une colonne creuse destinée à recevoir du béton; Le panneau est remarquable en ce que la première face (1a) présente une courbure transversale convexe initiale sur la largeur du corps principal (1) dans un moule d'injection plastique, l'amplitude maximale de la courbure transversale par rapport au plan de référence (P) étant choisie pour compenser tout ou partie de déformations, intervenant entre la sortie du moule et la prise du béton, dans les directions transversales et longitudinales.

Abstract translation:

本发明涉及一种模块化面板马蹄＆egrave;再塑料řéAliser盆壁，包括：•一个主体（1），其形状克é否E矩形水泡音一个Premi＆egrave; 重新面对（1a）是为了使用 ＆Ecirc;是定向ée将盆的整型Dé内部，主体的长度（1）取消结束A R E面;˚Fé号（P）; •适合使用的补充体; 附接到主体（1）的第二面（1b）并限定意图使用的空心柱 接受啤酒; 该面板的特征在于，所述Premi＆egrave;重面（1a）的PRé感觉初始凸横向曲率在主体的宽度（1）在塑料注射模具，相对于横向曲率的最大振幅 于r E面;˚Fé号（p）作为é选择以补偿模具出口和b E调的采取之间起作用Dé地层的全部或部分，在横向和纵向方向。

公开(公告)号：WO2018002554A1

公开(公告)日：2018-01-04

申请号：PCT/FR2017/051770

申请日：2017-06-30

Applicant: PISCINES DESJOYAUX SA

Inventor： DESJOYAUX, Jean-Louis ,  TRIPIER, Jacky

IPC: E04H4/00

CPC classification number: E04H4/0075 ,  E04H4/0043 ,  E04H4/005

Abstract: L'invention concerne un panneau modulaire (100) pour former des parois de bassin, le panneau (100) présentant une courbure déterminée et comportant un corps monobloc (1), de forme générale rectangulaire présentant une longueur, une hauteur, une face intérieure et une face extérieure (3). Le panneau est remarquable en ce que : • Le corps monobloc (1), de longueur supérieure à sa hauteur, présente une courbure initiale dans le sens de sa longueur, différente de la courbure déterminée, en l'absence d'une barre de maintien (10); • Au moins une barre de maintien (10) présentant la courbure déterminée, assemblée solidairement au corps monobloc (1) sur sa longueur (L) au niveau de sa face extérieure (3), sa face intérieure (2) étant orientée vers le bassin, contraint le corps monobloc (1) à la courbure déterminée.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于形成盆壁的模块化面板（100），所述面板（100）具有限定的曲率并且包括单件式主体（1），所述单体式主体 长方形，长方形，内部和外部（3）。 该面板的卓越之处在于：•更大长度的单件式主体（1）由以下材料制成： 在没有保持杆（10）的情况下，其高度在其长度方向上呈现初始曲率，不同于曲率终止; •至少一个具有曲率终止的保持杆（10），在其外表面（3）处沿其长度（L）与整体式主体（1）整体地组装在一起， 内表面（2）面向骨盆，约束单件体（1） 曲率终止。

公开(公告)号：WO2018002553A1

公开(公告)日：2018-01-04

申请号：PCT/FR2017/051769

申请日：2017-06-30

Applicant: PISCINES DESJOYAUX SA

Inventor： DESJOYAUX, Jean-Louis ,  TRIPIER, Jacky

IPC: E04H4/00 ,  E04B2/86

CPC classification number: E04H4/0081 ,  E04G11/00

Abstract: L'invention concerne un élément de rehaussement (100) pour panneau modulaire de piscine, comprenant : • un corps principal (10) de forme générale rectangulaire présentant une première face (11), une deuxième face et un cadre périphérique composé de deux ailes longitudinales (13,14) présentes sur la hauteur du corps principal (10) et de deux ailes transversales (15,16) présentes sur la largeur du corps principal (10); une aile transversale inférieure (16) étant munie d'au moins un pion de fixation (3) pour solidariser l'élément de rehaussement (100) sur au moins un panneau modulaire; et la deuxième face comportant au moins une colonne creuse (1), dont une partie protubérante, destinée à être introduite dans une cheminée du panneau modulaire, se prolonge au-delà de l'aile transversale inférieure (16); • et un corps complémentaire (20) apte à se fixer sur le corps principal (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于模块化池板的直立元件（100），包括：矩形大体形状的主体（10），其呈现 第一面（11），第二面和复合框架。 存在于所述主体（10）的高度上的两个纵向翼（13,14）和沿着所述主体（10）的宽度存在的两个横向翼（15,16）; 一个设置有至少一个固定销（3）的下部横向翼（16），用于将起毛元件（100）固定到至少一个模块化面板上; 并且第二面具有至少一个空心柱（1），其中设有突起部分 插入到模块化模块面板路径中，延伸超出; 下横向翼（16）; •和适合使用的互补体（20）; 附加到主体（10）。