公开(公告)号：WO2016102364A1

公开(公告)日：2016-06-30

申请号：PCT/EP2015/080486

申请日：2015-12-18

申请人： REUSCHENBACH, Hermann

发明人： REUSCHENBACH, Hermann

IPC分类号： B01D63/02 ,  B65B27/10 ,  B29C65/00 ,  B29C63/06 ,  B29C63/18 ,  B65B13/16 ,  B65B19/34 ,  B65B49/08

CPC分类号： B01D63/021 ,  B01D2323/42 ,  B29C63/14 ,  B65H54/62

摘要： Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Fadenbündeln, um einen aus vielen Einzelfäden bestehenden Strang (41) mit unregelmäßigem Querschnitt mit einer Folie (40) zu umwickeln und zu kreisrunden Bündeln zu formen, insbesondere für die Produktion von Dialysefiltern.

摘要翻译： 装置和方法用于生产链的包裹由不规则横截面的多根丝条（41）与箔片（40）和被形成为圆形束的基团，特别是用于生产透析过滤器。

公开(公告)号：WO2016135063A1

公开(公告)日：2016-09-01

申请号：PCT/EP2016/053580

申请日：2016-02-19

申请人： REUSCHENBACH, Hermann

发明人： REUSCHENBACH, Hermann

IPC分类号： B65H54/58 ,  B01D63/02

CPC分类号： B65H54/58 ,  B01D63/021 ,  B01D2323/42 ,  B65H2701/33

摘要： Fadenförmiges Gut wird für bestimmte Anwendungsgebiete hinter einer Produktionsanlage auf einer rotierenden Haspel zu einem Fadenstrang gesammelt, der anschließend mit Folie umwickelt, fixiert und in Bündel bestimmter Länge aufgeteilt wird. Für eine rationelle Fertigung muss der Strang vollautomatisch von der Haspel abgenommen und einer separaten Station zur Weiterverarbeitung bereitgestellt werden. Die Erfindung schlägt vor, den aufgehaspelten Fadenstrang (6) mit mehreren Greifern (16;17) zu erfassen und von der Haspel abzuziehen, wobei Begrenzugsstifte (8a; 8b; 8c), mit denen die Fäden auf den Tragarmen (4; 5) an der Außenseite gehalten werden, um 90° zu schwenken sind. Unterstützt wird der Vorgang, indem eine Begrenzungsfläche (7) von der anderen Seite her den Fadenstrang von den Tragarmen abstreift. Dabei ist es zweckmäßig, den Anpressdruck der den Tragarm umschlingenden Fäden dadurch zu verringern, dass die Greifer (16; 17) und die Tragarme (4; 5) sich annähern. Diese Vorrichtung ist insbesondere anzuwenden bei Hohlfäden für Dialysatoren und ähnliche Filtereinrichtungen, die auf einer Zwei-Punkt-Haspel gesammelt werden.

摘要翻译： 甲丝状材料被收集用于后面在旋转线轴的纱线股线，然后将其与铝箔包裹，固定，分成特定长度的束生产厂某些应用领域。 为了有效地生产链必须从卷轴自动移除并且设置用于进一步处理一个单独的站。 本发明提出的卷绕纱纤维束（6），其具有多个夹持器（16; 17），以捕获和从卷轴，其特征在于，Begrenzugsstifte撤回（8A; 8B; 8C）（4; 5）与所述支撑臂的线程 外侧被保持，转动约90°。 该过程由一个边界表面（7）的另一侧的条带从所述支承臂的纱股线支撑。 有利的是降低支撑臂的环绕长丝，其特征在于夹持器的接触压力（16; 17）和所述支撑臂（4; 5）接近。 该装置特别适用于空心纤维透析器为和类似的过滤装置，其被收集在两点卷轴。

公开(公告)号：WO2016110474A1

公开(公告)日：2016-07-14

申请号：PCT/EP2016/050043

申请日：2016-01-05

申请人： REUSCHENBACH, Hermann

发明人： REUSCHENBACH, Hermann

IPC分类号： B65H54/58 ,  B01D63/02

CPC分类号： B65H54/58 ,  B01D63/021 ,  B01D2323/42 ,  B65H2701/33

摘要： Bei einer vollautomatischen Produktion von Hohlfaden-Bündeln muss der auf einer 2-Punkt-Haspel aufgewickelte Fadenstrang zu einer Weiterverarbeitungsstation transportiert werden, z.B. zum Umwickeln und Fixieren der Fäden mit Folie. Dazu werden kostengünstige Lösungen gesucht, die eine flexible Zuordnung zwischen Haspeln und Weiterverarbeiten ermöglichen. Bei der vorgeschlagenen Lösung wird nicht die ganze Haspel zur Weiterverarbeitung geschwenkt, sondern der Fadenstrang (11) wird von der Haspel abgenommen, indem er von zwei Greifern (27; 28) erfasst, in der Nähe der beiden Tragarme (2; 3) durchtrennt und mit Hilfe einer Handhabungsvorrichtung (30) zu einer - ggf. frei wählbaren - Weiterverarbeitungsstation transportiert wird. Die abgetrennten Fadenstücke aus dem Bereich der 180 °-Umenkung werden abgesaugt. Weiterverarbeitungsanlagen mit kurzen Zykluszeiten im Vergleich zum Haspelvorgang können dabei zwei oder mehr Haspelstationen bedienen. Das Verfahren ist geeignet für die Verarbeitung von empfindlichem Wickelgut, z.B. Hohlfäden für Dialysefilter, das auf einer 2-Punkt-Haspel aufgewickelt wird und bei dem der Fadenstrang durchtrennt werden darf.

摘要翻译： 在全自动生产上的2点卷轴螺纹链伤口的中空纤维束的必须被运送到另一个处理站，例如 用于包裹和箔螺纹固定。 这些成本效益的解决方案寻求其允许卷轴和进一步加工之间的灵活映射。 在两个支撑臂的附近检测到（2; 3）;在由两个夹持器（28 27）所提出的方案中，整个卷线筒的非摆动用于进一步的处理，但纱线股线（11）从卷轴取出，切穿和 被输送进一步加工站 - 带有一个操作装置（30）的所涉及的援助 - 任选地自由选择。 从180°的范围中的分离的丝线段-Umenkung被提取。 精加工设备相比于卷轴过程可以从而操作两个或更多个卷轴台短的循环时间。 该方法适用于敏感卷绕材料，例如处理 空心纤维透析过滤器，其被卷绕在2点卷轴，并且其中所述纱线股线可以被切割。

公开(公告)号：WO2008067934A2

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/EP2007/010296

申请日：2007-11-27

申请人： FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH ,  BARRA, Elmar ,  REUSCHENBACH, Hermann ,  HÖRMANN, Jörn

发明人： BARRA, Elmar ,  REUSCHENBACH, Hermann ,  HÖRMANN, Jörn

IPC分类号： B65H54/58 ,  B65H54/62 ,  B01D63/02 ,  B29C63/06

CPC分类号： B65B13/02 ,  B01D63/021 ,  B01D65/003 ,  B01D69/08 ,  B01D2313/23 ,  B01D2323/42 ,  B29C63/065 ,  B65B11/00 ,  B65B27/125 ,  B65H54/22 ,  B65H54/58 ,  B65H54/62 ,  B65H59/38

摘要： Die Erfindung umfasst eine Vorrichtung zum Aufhaspeln von Faserbündeln, insbesondere von Hohlfasermembranbündeln insbesondere für die Herstellung von Dialysefiltern, mit einem um eine Hauptachse drehbaren Haspelträger und mit mindestens zwei Haspeln, welche an dem Haspelträger drehbar gelagert sind, wobei die Drehachsen der Haspeln senkrecht auf der Hauptachse des Haspelträgers stehen. Ebenso umfasst die Erfindung ein entsprechendes Verfahren. Weiterhin umfasst die Erfindung eine Vorrichtung zum Umwickeln eines Faserbündels mit einer Folie, mit einer Aufnahme aus einem ersten und einem zweiten Seitenelement und einer zwischen diesen befestigten flexiblen Rinne, zur Aufnahme der Folie sowie des Faserbündels, wobei ein Antrieb vorgesehen ist, um zumindest das erste Seitenelement quer zur Rinne zu bewegen, und mindestens einem quer zur Rinne beweglichen Umleger zum Umlegen der Folie um das Faserbündel, sowie ein entsprechendes Verfahren.

摘要翻译： 本发明包括用于在该卷盘载体的主轴线，并与可转动地支撑在卷轴支撑至少两个卷轴，卷取的纤维束的，特别是在特定的中空纤维膜束的用于生产透析过滤器，具有可旋转的装置，其中，所述卷盘的垂直于主轴线的旋转轴线 卷轴载体站。 本发明同样包括相应的方法。 此外，本发明包括用于包装的纤维束用薄膜，与第一和第二侧构件和固定这些挠性滑槽之间，用于接收所述膜和所述纤维束的一个接收器，其中一个驱动器提供了一种用于至少所述第一装置 侧部件横向移动到檐槽，和至少一个可移动横向于所述沟槽Umleger折叠围绕纤维束的片，以及相应的方法。