公开(公告)号：WO2013160128A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/057738

申请日：2013-04-12

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH, PATENTE

Inventor： SCHÖTZIG, Frank ,  HEITMANN, Thomas ,  KRATZSCH, Klaus-Achim ,  VAGEDES, Michael

IPC: F42B5/16 ,  F42B8/02 ,  F42B8/12 ,  F42B10/02

CPC classification number: F42B5/16 ,  F42B8/02 ,  F42B8/12 ,  F42B10/02

Abstract: Übungspatrone mit einer mit Treibladungspulver (9) mindestens teilweise gefüllten Treibladungshülse (2) und einem vorderseitig an der Treibladungshülse (2) befestigten, leitwerkstabilisierten Vollkaliber-Übungsgeschoss (3), wobei das Übungsgeschoss (3) ein massives Kopfteil (4) und einen sich heckseitig an das Kopfteil (4) anschließenden rohrförmigen Leitwerkskörper (5) umfasst. Um zu erreichen, dass nach der Abfeuerung der Übungspatrone (1) auch bei relativ geringen Mengen von Treibladungspulver (9) keine nennenswerten Druckschwankungen in dem entsprechenden Waffenrohr auftreten, schlägt die Erfindung vor, dass ein das Treibladungspulver (9) enthaltender, sackförmiger Behälter sich axial von dem bodenseitigen Endbereich der Treibladungshülse (2) bis in den Innenraum (13) des rohrförmigen Leitwerkskörpers (5) hinein erstreckt.

Abstract translation: 实践盒与盒粉末（9）至少部分地填充盒壳体（2）和安装在盒壳（2）的前侧，leitwerk稳定全口径训练弹（3），其中，所述训练射弹（3）一种固体头部（4）和一个后侧 包括：在所述头部部分（4）邻接的管状尾部主体（5）。 为了实现该空白盒的烧成后（1）中，在对应的武器枪管没有显著压力波动也发生在相对少量推进剂装料粉末（9）的，本发明提出的是，推进剂装料粉末（9）的含有，袋状容器轴向 从到管状尾部本体的内部（13）中的推进剂装料壳体（2）的下端部（5）延伸。

公开(公告)号：WO2013150095A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：PCT/EP2013/057095

申请日：2013-04-04

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH, Patente

Inventor： FREUDENTHAL, Klaus-Dieter ,  HEITMANN, Thomas ,  VAGEDES, Michael

IPC: F42B8/12 ,  F42B14/02 ,  F42B10/02

CPC classification number: F42B10/02 ,  F42B8/12 ,  F42B14/02

Abstract: Um die Abschussfestigkeit eines Vollkaliber-Übungsgeschosses (1), welches ein massives Kopfteil (2) und einen sich heckseitig an das Kopfteil (2) anschließenden rohrförmigen Leitwerkskörper (3) umfasst, auf kostengünstige Weise sicherzustellen, schlägt die Erfindung vor, den Leitwefkskörper (3) derart auszugestalten, dass die beim Abschuss des Übungsgeschosses (1) entstehenden Treibladungsgase auch auf die Außenseite (5) der Seitenwand (6) des rohrförmigen Leitwerkskörpers (3) wirken. Hierzu ist im hinteren Be¬ reich des Leitwerkskörpers (3) ein Führungssystem (7) vorgesehen, das ein von einer Ringnut (8) des Leitwerkskörpers (3) aufnehmendes Führungsband (9) umfasst. Das Führungsband (9) weist mehrere, gleichmäßig über den Umfang des Leitwerkskörpers (3) verteilt angeordnete, stegförmig ausgebildete Führungselemente (10) auf, welche den Leitwerkskörper (3) an der Innenwand des entsprechenden Waffenrohres abstützen. Außerdem ist zur Vermeidung eines außenseitigen Vorbeiströmens der Treibladungsgase an dem Übungsgeschoss (1) innerhalb des Waffenrohres ein Dichtungssystem (12) im Bereich des massiven Kopfteiles (2) des Übungsgeschosses (1) angeordnet.

Abstract translation: 包括一个全口径训练射弹的点火强度（1）具有实心头部（2）和所述头部部分（2）邻接的管状稳定剂体的后侧（3）以确保成本有效的方式，本发明提出的Leitwefkskörper（3 体现），使得存在的（实践射弹1的烧制过程中的推进剂装料的气体）也作用在外侧（5）的侧壁（6）的管状尾部单元主体（3）。 为了这个目的，稳定器主体（3）提供了一种引导系统（7）在后Be¬丰富，包括：接收一个槽的一个（8）尾体（3）的驱动带（9）。 引导带（9）具有多个布置在稳定器主体（3）的圆周上均匀地分布，幅状的引导元件（10），其支持尾部主体（3）上相应的筒的内壁上。 此外，在实践中射弹（1）的大规模头部件（2）的区域中的密封系统（12）布置，以防止外界的过去的推进剂装料的气体（1）在圆筒内的流动到训练弹丸。

公开(公告)号：WO2013139595A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：PCT/EP2013/054436

申请日：2013-03-05

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH, PATENTE

Inventor： HEITMANN, Thomas ,  FREUDENTHAL, Klaus-Dieter ,  VAGEDES, Michael

IPC: F42B8/12 ,  F42B14/02 ,  F42B10/02

CPC classification number: F42B14/02 ,  F42B8/12 ,  F42B10/02

Abstract: Um die Abschussfestigkeit eines Vollkaliber-Übungsgeschosses (1), welches ein massives Kopfteil (3) und einen sich heckseitig an das Kopfteil (3) anschließenden rohrförmigen Leitwerkskörper (5) umfasst, auf kostengünstige Weise sicherzustellen, schlägt die Erfindung vor, den Leitwerkskörper (5) derart auszugestalten, dass die beim Abschuss des Übungsgeschosses (1) entstehenden Treibladungsgase auch auf die Außenseite (6) der Seitenwand (7) des rohrförmigen Leitwerkskörpers (5) wirken. Zur Vermeidung eines außenseitigen Vorbeiströmens der Treibladungsgase an dem Übungsgeschoss (1) innerhalb des Waffenrohres ist ein Dichtungssystem (10) im Bereich des massiven Kopfteiles (3) des Übungsgeschosses (1) vorgesehen, welches einen von einem Keilring (12) beaufschlagten Dichtungsring (11) umfasst. Sowohl der axial verschiebbare Keilring (12) als auch der Dichtungsring (11) sind dabei in einer im heckseitigen Bereich des Kopfteiles (3) befindlichen Ringnut (13) angeordnet. Dabei weist der in Schussrichtung des Übungsgeschosses (1) vor dem Keilring (12) angeordnete Dichtungsring (11) einen hinteren kegelförmigen Innenhohlraum (14) auf, in den der vordere Bereich des Keilringes (12) kraft- und formschlüssig eingreift, derart, dass bei einer axialen Druckbeaufschlagung des Keilringes (12) dieser axial verschoben wird und den als Dichtlippe wirkenden äußeren Seitenwandbereich (15) des kegelförmigen Innenhohlraumes (14) des Dichtungsringes (11) radial gegen die Innenwand des Waffenrohres drückt.

Abstract translation: 为了确保一个全口径训练射弹的点火强度（1）具有实心头部部分（3）和所述头部部分的后侧（3）邻接的管状尾部主体（5）以成本有效的方式，本发明提出，（尾体5 体现），使得存在的（实践射弹1的烧制过程中的推进剂装料的气体）也作用在外侧（6）的侧壁（7）的所述管状体尾的（5）。 为了避免在固体头部实践射弹（1）的（3）被提供，这是在密封环的楔形环中的一个（12）作用的区域中的推进剂气体的外部通过流量到训练射弹（1）的桶体中，密封系统（10）（11） 包括。 二者可轴向移动的楔形环（12）和密封环（11）被布置在位于所述头部（3）的环形槽（13）的后方侧的区域。 布置（11）在这种情况下，在楔形环的前面的做法射弹（1）的纬线方向（12）的密封环具有后内锥形空腔（14），到其中的楔形环（12）的前部的非正和正接合，使得当 它轴向移动的内圈（12）和密封环（11）的轴向加压按压用作圆锥形内部空腔（14）的密封唇外侧壁部分（15）径向地靠在筒的内壁上。

公开(公告)号：WO2013139592A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：PCT/EP2013/054426

申请日：2013-03-05

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH, PATENTE

Inventor： HEITMANN, Thomas ,  FREUDENTHAL, Klaus-Dieter ,  VAGEDES, Michael

IPC: F42B8/12 ,  F42B14/02 ,  F42B10/02

CPC classification number: F42B8/12 ,  F42B10/02 ,  F42B14/02

Abstract: Um die Abschussfestigkeit eines Vollkaliber-Übungsgeschosses (1), welches ein massives Kopfteil (3) und einen sich heckseitig an das Kopfteil (3) anschließenden rohrförmigen Leitwerkskörper (5) umfasst, auf kostengünstige Weise sicherzustellen, schlägt die Erfindung vor, den Leitwerkskörper (5) derart auszugestalten, dass die beim Abschuss des Übungsgeschosses (1) entstehenden Treibladungsgase auch auf die Außenseite (6) der Seitenwand (7) des rohrförmigen Leitwerkskörpers (5) wirken. Zur Vermeidung eines außenseitigen Vorbeiströmens der Treibladungsgase an dem Übungsgeschoss (1) innerhalb des Waffenrohres ist ein Dichtungssystem (8) im Bereich des massiven Kopfteiles (3) des Übungsgeschosses (1) vorgesehen, wobei auf der Außenseite (9) des Kopfteiles (3) ein als Dichtungsfläche ausgebildeter umlaufender Bereich (10) vorgesehen ist, dessen Außendurchmesser derart gewählt ist, dass das Kopfteil (3) beim Abschuss des Übungsgeschosses (1) in diesem Bereich (10) selbst das Dichtungssystem (8) bildet. Vorzugsweise befindet sich in der Dichtungsfläche (10) eine Rillendichtung, die mindestens drei axial von einander beabstandete, ringförmig angeordnete Rillen (11) umfasst.

Abstract translation: 为了确保一个全口径训练射弹的点火强度（1）具有实心头部部分（3）和所述头部部分的后侧（3）邻接的管状尾部主体（5）以成本有效的方式，本发明提出，（尾体5 体现），使得存在的（实践射弹1的烧制过程中的推进剂装料的气体）也作用在外侧（6）的侧壁（7）的所述管状体尾的（5）。 为了避免喷气燃料气体的外部通过流量到训练射弹（1）的桶体中，密封系统（8）在固体头部的区域（3）的做法弹丸（1）设有，在外侧（9）的头部（3）的 设计为周围区域的密封表面（10）设置，其外径被选择为使得所述头部部分（3）上在这个区域（10）的做法射弹（1）的点火形式本身，密封系统（8）。 优选是所述密封表面（10）包括沿轴向彼此的至少三个，环形设置的槽（11）隔开的槽密封。