公开(公告)号：WO2011092058A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/EP2011/050378

申请日：2011-01-13

Applicant: RITTAL GMBH & CO. KG ,  IMMEL, Manfred ,  MAUL, Joachim

Inventor： IMMEL, Manfred ,  MAUL, Joachim

IPC: E05D3/02 ,  F04D25/12 ,  H02B1/56 ,  H05K7/20 ,  E05D1/06 ,  E05D11/10

CPC classification number: E05D3/02 ,  E05D1/06 ,  E05D3/022 ,  E05D11/1007 ,  F04D29/4206 ,  F04D29/601 ,  F04D29/701 ,  H02B1/565 ,  H05K7/20172

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät, insbesondere für einen Schaltschrank mit einem Gehäuse, das eine Öffnung aufweist, in die eine Ventilatorbaugruppe mit einem Träger und einem Ventilator einsetzbar ist, wobei der Träger mit dem Gehäuse lösbar verbindbar ist. Bei einem solchen Kühlgerät gelingt die montagefreundliche Installation bzw. Deinstallation der Ventilatorbaugruppe dadurch, dass der Träger mit dem Gehäuse über eine Scharnieranordnung mit Scharnierbolzen und Schwenkaufnahme schwenkbar verbunden ist, und dass der Träger zwischen einer Montageposition und einer Parkstellung verschwenkbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种冷却装置，特别是用于包括具有用于包含载体和风扇的风扇组件在其中具有开口的外壳中的开关柜中，载体被连接到所述壳体可以被可拆卸地连接。 在这样的冷却装置中，装配友好的安装或拆卸风扇组件的实现在于，所述载体是通过具有铰链组件的铰链销和枢轴安装可枢转地和安装位置和停车位置之间的载体是可枢转地连接到壳体。

公开(公告)号：WO2013023633A3

公开(公告)日：2013-02-21

申请号：PCT/DE2012/000639

申请日：2012-06-20

Applicant: RITTAL GMBH & CO. KG ,  IMMEL, Manfred

Inventor： IMMEL, Manfred

IPC: H05K7/20 ,  H02B1/56 ,  F24F13/065 ,  F24F13/075

Abstract: Eine Bodenwanne (100) zum Verbinden eines Dachaufbau-Kühlgerätes mit dem Dach eines Schaltschrankes zur Kopplung eines Innenraumes des Schaltschrankes mit dem Innenkreis des Kältemittelkreislaufes des Dachaufbau-Kühlgerätes, mit mindestens einer mit dem Warmluftausgang des Innenraumes des Schaltschrankes fluchtenden Lufteintrittsöffnung (106) und mindestens einer mit dem oder den Kaltlufteingang/eingängen des Innenraums des Schaltschrankes kommunizierenden Luftaustrittsöffnung, wobei die Lufteintrittsöffnung(en) und die Luftaustrittsöffnung(en) im Boden (102) der Bodenwanne (100) vorgesehen sind und mit Lüftungsgittern (108) oder Lüftungslamellen (22, 24, 26) abgedeckt sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Luftaustrittsöffnungen die mindestens eine Lufteintrittsöffnung (106) umgebend angeordnet sind und dass zumindest ein Teil der Luftaustrittsöffnungen mit Lüftungslamellen (22, 24, 26) abgedeckt ist, welche um eine in der Ebene des Bodens (102) verlaufende Achse verschwenkbar und um eine senkrecht zu der Ebene des Bodens (102) verlaufende Achse verdrehbar sind.

公开(公告)号：WO2010043335A2

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：PCT/EP2009/007218

申请日：2009-10-08

Applicant: RITTAL GmbH & Co. KG ,  IMMEL, Manfred

Inventor： IMMEL, Manfred

IPC: F25D21/14 ,  F25C1/22

CPC classification number: F25D21/14 ,  F25D2321/143 ,  F25D2321/146

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kondensatverdunster für ein Kühlgerät, das zumindest einen Verdampfer und einen Verdichter (10) aufweist. Der Kondensatverdunster weist einen Aufnahmeraum (12) für das in dem Kühlgerät anfallende, zu verdampfende Kondenswasser auf. Der Aufnahmeraum (12) ist in thermischem Kontakt mit dem Verdichter (10) angeordnet und wird zur Erzeugung von Wasserdampf aus dem Kondenswasser durch die Abwärme des Verdichters (10) beheizt.

Abstract translation: 本发明涉及用于冷却器的冷凝物蒸发器，其具有至少一个蒸发器和压缩机（10）。 凝结水蒸发器具有一个容纳空间（12），用于冷凝器中积聚的冷凝水被蒸发。 容纳空间（12）布置成与压缩机（10）热接触并且被加热以通过压缩机（10）的废热从冷凝水产生水蒸气。

公开(公告)号：WO2017182025A1

公开(公告)日：2017-10-26

申请号：PCT/DE2017/100242

申请日：2017-03-24

Applicant: RITTAL GMBH & CO. KG

Inventor： CACHO ALONSO, Juan Carlos ,  IMMEL, Manfred ,  SCHWIETZ, Sandra ,  MESCHKAT, Jan

IPC: H02B1/56 ,  H05K7/20

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltschrankanordnung mit einem in einem Schaltschrankgehäuse (1) aufgenommenen Kühlgerät (2), wobei das Kühlgerät (2) über eine Linearverstelleinheit (3), Insbesondere ein Schienensystem, an dem Schaltschrankgehäuse (1) verschieblich gehalten und zwischen einer Auszugsposition und einer Einschubposition verstellt werden kann, wobei das Kühlgerät (2) in der Einschubposition vollständig in dem Schaltschrankgehäuse (1) aufgenommen und in der Auszugsposition zumindest anteilig über eine Türseite (4) des Schaltschrankgehäuses (1) aus dem Schaltschrankgehäuse (1) herausragt, und ist dadurch gekennzeichnet, dass ein die Türseite (4) des Schaltschrankgehäuses (1) in seiner Schließstellung verschließendes Türelement (6) mindestens eine Luftdurchlassöffnung (7) aufweist, die bei sich In der Einschubposition befindendem Kühlgerät (2) in der Schließstellung des Türelements (6) in einen Luftauslass (8) und/oder einen Lufteinlass (9) des Kühlgeräts (2) mündet.

Abstract translation:

本发明涉及一种具有一个在一个Schaltschrankgeh BEAR使用开关柜装置（1）记录ķ导航用途Hlger＆AUML; T（2），所述K导航用途AUML Hlger＆T（2）导航用途（通过Linearverstelleinheit 3 ），特别是轨道系统在其上Schaltschrankgeh BEAR可移动地保持使用（1）和延伸位置和一个插入位置，其特征在于K个导航用途Hlger＆AUML之间移动; T（2）在插入位置完全不断地在Schaltschrankgeh BEAR使用BEAR（1 ），并将在所述伸出位置至少部分地在为T导航用途R第（4）（1）从Schaltschrankgeh BEAR使用（1）突出，并且其特征在于，的Schaltschrankgeh BEAR用途 A，则 Ť导航用途R第（4）的在verschlie ROAD形成Ť导航用途Rdevice（6）的至少一个空气通道与oUML其关闭位置的Schaltschrankgeh BEAR用途（1）;开口（7），其位于当在进度应在插入位置K导航用途AUML Hlger＆T（ 2 ）可在T导航用途的关闭位置（relements（6）的空气出口8）和/或进气口（9）的K个导航用途Hlger＆AUML的; TS（2）米导航用途朋友。